4
Es
Enhor abuena po r la adquisición de este pr oducto Pioneer . Lea comp letamente este manual de instr ucciones pa r a aprend r a ope ra r co rr ectamente el
ap ar ato. Des p ués de habe r te r minado la lectu r a de las inst r ucciones, gua r de el manual en un luga r segu r o p ar a p ode r lo consulta r en el futu r o.
Índice
Antes de comenzar
. . . . . . . . . 5
Compr obación del contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación del rece pto r. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Organigrama de ajustes del receptor
. . . . . . . . . 5
01 Controles e indicadores
Panel fr ontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pantalla . . . . . . . . . . . 7
Mando a di. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Colocación de las p ilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Alcance ope r ativo del mando a distancia. . . . . . . . . . . . 9
02 Conexión del equipo
Disp osición de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consejos sobr e la colocación de los altavoces . . . . . . . 10
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión de los altavoces tr as ros de sonido
envolvente o de los altavoces delanter os con efectos de
altura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexiones de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cables HDMI . . . . . . . 12
Acer ca de HDMI . . . . 12
Cables de audio analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cables de audio digital. . . . . . . . . . 13
Cables de vídeo . . . . . 13
Acer ca de la conexión de salidas de vídeo . . . . . . . . . . . 13
Conexión de componentes de re producción y de un
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conexión mediante HDMI . . . . . . . 14
Conexión de un componente sin te rminal HDMI . . . . . 15
Conexión de un rece pto r de satélite u ot r o módulo de
conexión digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión de una gr abadora HDD/DVD, una g r abador a
Blu-r ay Disc y ot r as fuentes de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso de conector es de vídeo de com p onentes . . . . . 16
Conexión de otros com ponentes de audio . . . . . . . . . . . . 17
Conexión del ADAPTADOR Bl
®
op cional . . . . . . . 17
Conexión de antenas. . . 17
Uso de ario r es . . . . . . . 18
Conexión al miniconector de audio del p anel fr ontal. . . . 18
Conexión del rece pto r . . . . . . . . . . . . 18
03 Configuración básica
Cancelación de la p antalla demo . . . . .
Configur ación automática pa r a sonido envolvente
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otros pr oblemas al utilizar la configu ración au
MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
04 Reproducción básica
Reproducción de una fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selección de la señal de entr ada de audio. . . . . . . . . .
Bluetooth
®
ADAPTER pa r a el disfrute inalámb rico de la
música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repr oducci r ica de música . . . . . . . . . .
Cómo empa r ejar el Bluetooth ADAPTER y el apa rato
de tecnología inalámbricaBlu. . . . . . . . . . . . . .
Escucha de contenidos musicales de un dispositivo
con tecnología inalámbr ica Bluetooth con
sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recepción de r adio. . . . . .
Mejor a del sonido de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pr esintonización de emiso r as . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo sintonizar emiso r as memor izadas. . . . . . . .
Asignación de nombres a las emiso ras . . . . . . . . .
Intr oducción al sistema RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Búsqueda de prog r amas RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualización de la información RDS. . . . . . . . . . . . . .
05 Escuchar su sistema
Elección del modo de escucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repr oducción aut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repr oducci . . . . . . . . . . . . .
Uso de Advanced surr ound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de Str eam Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de Sound Retr iever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repr oducción con el ecualizador de calibr ación
acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonido mr ado con Phase Control . . . . . . . . . . . .
Uso del pr ocesamiento del canal envolvente tr asero
Ajuste de la función Up Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de las opcion. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cómo hacer una gr abación de audio . . . . . .
06 El menú Sys
Uso del menú System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configur ación manual de los altavoces . . . . . . . . . . . . . 31
Ajuste de los altavoces . .
Red divisora de f recuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nivel de canales . . . . . . .
Distancia de los altavoces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
El menú Inp ut Assign . . . . . . . . . . . . . . . .
La configuración P re Out . . . . . . . . . . . . .
El menú Auto Power Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
El menú FL Demo Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
07 Función de Control con HDMI
Conexiones de Control con HDMI . . . . . .
HDMI Sep . . . . . . . . . . . .
Antes de usar la sincr onización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Acer ca del funcionamiento sinc r onizado . . . . . . . . . . . . 36
Acer ca de las conexiones con un pr oducto de una
mar ca difer ente que so po r te la función de Cont r ol co
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Adver tencias par a rol con HDMI . . . . 36
08 Información
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gener al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Infor mación im p or tante r elativa a la conexión
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Restablecimiento de los ajustes po r defecto del
equip o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limp ieza del equi po . . . . . .
Esp ecificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
VSX-521_SYXCN_Es
