4
It
Gr azie p er ave r acquistato questo pr odotto Pionee r . Legge r e attentamente questo manuale di ist r uzioni pe r familiarizza rsi con l’uso dell’a pp a r ecchio.
Conserva re p oi il manuale pe r ogni eventuale futur o rife r imento.
Indice
Prima di comi nciare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Controllo dei contenuti della scatola . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installazione del ricevito re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Flusso delle impostazioni del ricevitore
. . . . . . . 5
01 Con trolli e displa y
Pannello frontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Disp lay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installazione delle pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inter vallo op er ativo del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . 9
02 Collegamento dell’apparecchio
Posizionamento degli altopa rlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sugger imenti p er l’ubicazione degli alto p ar lanti . . . . . 10
Collegamento degli altopa r lanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connetter e l’alto pa r lante su rr ound o p osterio re o l’alto
anterio re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Come collegar e i cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cavi HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informazioni su HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cavi audio analogici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cavi audio digitali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cavi video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Infor mazioni sul collegamento delle uscite video . . . . . . 13
Connetter e una TV e com p onenti p layback . . . . . . . . . . . 14
Colleg amento c on HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connetter e il vost r o componente senza un te r minale
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Collegamento di r icevito r i satellita r i o di alt r i set- top box
digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Connetter e un r eg
istr atore HDD/
DVD, un r egistr ato r e
Blu-r ay Disc e alt r e so r genti video . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso delle pr ese video com p onente . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Collegamento di altr i com p onenti audio . . . . . . . . . . . . . 17
Collegamento di un ADATTATORE Blue tooth
®
op zionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Collegamento delle antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uso delle antenne esterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Collegamento al mini jack audio del p annello
fr ontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Collegamento del r icevito r e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
03 Impostazioni di base
Annullar e la scher mata demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Impostazione automatica del suono su rround
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Altr i pr oblemi usando l’im p ostazione Auto MCACC. . . 20
04 Riproduzione di base
Ripr oduzione di una so rgente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Selezionar e il segnale di entrata a udio . . . . . . . . . . . . 21
ADATTATO RE Bluetooth
®
p er Wir eless Enjoyment of
Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ripr oduzione musicale wi r eless . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Accopp iamento di un ADATTATORE Bluetooth con un
disp ositivo dotato di tecnologia wi r eless Bluetoot h . . . 23
Ascolto dei contenuti musicali di un dispositivo dotato
di tecnologia wir eless Bluetoo th con il sistema . . . . . . 23
Ascolto della r adio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Miglior amento del suono FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Come salvare le stazioni di pr eselezione . . . . . . . . . . . 24
Ascolto delle stazioni preselezionate . . . . . . . . . . . . . . 24
Come denominar e le stazioni pr eselezionate. . . . . . . . 24
Intr oduzione a RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ricer ca dei pr og r ammi RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Visualizzazione delle infor mazioni RDS . . . . . . . . . . . . 25
05 Ascolto del sistema
Sceglier e la modalità di ascolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ripr oduzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ascolto con il suono surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Usar e l’Advanced surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Uso della funzione Stream Di rect . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Uso della funzione Sound Retrieve r . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ascolto con la funzione Acoustic Calibration EQ . . . . . . 27
Ottimizzazione del suono con la funzione Phase
Contr ol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uso dell’elabor azione del canale p osterio re
surr ound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Imp ostazione delle funzione U p Mix . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Imp ostazione delle o p zioni Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Come far e una r egistrazione audi o o video . . . . . . . . . . . 30
06 Menù System Setup
Uso del menù System Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configur azione manuale degli alto pa r lanti. . . . . . . . . . . 31
Imp ostazione degli altop ar lanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rete Cr ossove r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Livello del canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Distanza dell’ altopa r lante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Menù Inp ut Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Imp ostazione P r e Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Il menù Sp egnimento Automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Il menù Modalità Demo FL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
07 Control con la fun zione HDMI
Comando con connessioni HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
HDMI Se tup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pr ima di usa r e la sinc r onizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Le ope r azioni sinc ronizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
La connessione di un prodotto a ma rchio dive rso che
supp or ta Cont r ol con una funzione HDMI . . . . . . . . . . 36
Avver tenze p er Cont r ol con funzione HDMI . . . . . . . . . . 36
08 Informazioni supplementari
Localizzazione dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gener ali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Infor mazioni imp or tanti r iguar danti il collegamento
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ripristino dell’unità princi pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Pulizia dell’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Sp ecifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
VSX-521_SYXCN_It .book 4 ページ 20 11年2月8日 火 曜日 午後3時34 分