4
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von
Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung aufmerksam, damit Sie Ihr Modell
richtig bedienen können.
Merkma le
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vor der Inbetriebnahme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Überprüfung des Verpackungsinhaltes . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aufstellung des Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ablauf der Einstellungen auf dem Receiver
. . . . 8
01 Bedienel emente und A nzeigen
Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Einlegen der Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Reichweite der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
02 Anschluss der Geräte
Aufstellung der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hinweise zur Aufstellung der Laut sprecher. . . . . . . . . . 14
Anschluss der Lautsprecher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
HDMI-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Über HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Analoge Audiokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Digitale Audiokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Standard-RCA-Videokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Über Video-Ausgangsanschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-
Geräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anschluss unter Verwendung von HDMI. . . . . . . . . . . . 18
Anschließen Ihres Fernsehgeräts ohne HDMI-
Eingang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anschluss des optionalen Bluetooth ® ADAPTER
(nur VSX-529) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Herstellen der Verbindung zum Netzwerk über die LAN-
Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Anschließen an ein WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Anschluss der Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Verwendung externer Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anschließen eines iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anschließen eines USB-Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anschließen eines MHL-kompatiblen Gerätes . . . . . . . . . 22
Anschluss einer mit HDMI ausgestatteten Komponente an
den Eingang des vorderen Bedienfelds. . . . . . . . . . . . . . . 23
Anschluss des Receivers an das St romnetz . . . . . . . . . . . 23
03 Grundeinstellungen
Annullieren der automatischen Abschaltung des
Stroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Automatische Einstellung des Surroundklangs
(MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sonstige Probleme bei der Verwendung des
automatischen MCACC-Setups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
04 Standard-Wiederga be
Wiedergabe einer Quelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wählen des Audio-Eingangssignals . . . . . . . . . . . . . . . 26
Abspielen eines iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wiedergabe von auf einem iPod gespeicherten
Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Grundlegende Wiedergabefunktionen . . . . . . . . . . . . . . 28
Schaltet zwischen den Bedienelementen des iPod und
denen des Receivers um . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Abspielen mit einem USB-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Wiedergabe von Audiodateien, die auf einem USB-
Speichermedium (USB-Stick) gespeicher t sind . . . . . . . 29
Wiedergabe von Fotodateien, die auf einem USB-
Speichermedium (USB-Stick) gespeicher t sind . . . . . . . 29
Über abspielbare Dateiformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wiedergabe mit einem MHL-kompatiblen Ge rät . . . . . . . . 30
Musik-Wiedergabe mit der drahtlosen
Bluetooth-Technologie (nur VSX-824) . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Betrieb per Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pairing (Paarung) mit der Einheit (Erstregistrierung) . . . . 31
Musik auf der Einheit von einem Bluetooth -fäh igen Gerät
anhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Warnhinweis Funkwellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Einsatzbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Funkwellenreflektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Vorsichtshinweise zum Anschließen von Produkten, die
von dieser Anlage unterstützt werden . . . . . . . . . . . . . . 32
Bluetooth® ADAPTER zum kabellosen Musikgenuss
(nur VSX-529) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Drahtlose Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Paarung des Bluetooth -Adapters und des mit der
drahtlosen Bluetooth -Technologie a usgestatteten
Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hören von Musik des Geräts mit kabelloser Bluetooth-
Technologie auf Ihrer Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Verbesserung des UKW-Klangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Speichern voreingestellter Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Voreingestellte Sender hören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Voreingestellte Sender benennen . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Einführung in das RDS-System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Suche nach RDS-Progr ammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
05 Klangwiedergabe der Anlage
Wählen des Hörmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Automatische Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wiedergabe im Surroundklang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Verwendung von Advanced Surround . . . . . . . . . . . . . . 38
Verwendung von Stream-Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verwenden des Sound-Retrievers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wiedergabe mit Acoustic Calibration EQ . . . . . . . . . . . . . 38
Einstellen der Audio-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
06 Wiedergabe mit NETWORK-Funktion en
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Abspielbare DLNA-Network-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Verwendung von AirPlay auf iPod touch, iPhone, iPad
und iTunes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Die DHCP-Server-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Autorisieren dieses Receivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
HTC-Ans chluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Wiedergabe mit Network-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Grundlegende Wiedergabefunktionen . . . . . . . . . . . . . . 42
Internet-Radiosender hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Die Funktion Spotify audio st ream playback (Spotify-
Audioübertragungswiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vorbereitungen (1) Installieren der Spotify-App auf
mobilen digitalen Geräten und Registrieren eines Spotify-
Premiumkontos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Vorbereitungen (2) Anaschließen dieser Einheit an das
Netzwer k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Zur Nutzung der Funktion Spotify-
Audioübertragungswiedergabe von d er Spotify-App
aus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Wiedergabe von Audiodateien, die auf Komponenten im
Netzwerk gespeichert sind. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Wiedergabe Ihrer bevorzugte n Songs . . . . . . . . . . . . . . 44
Netzwerk-Setup-M enü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Network-Konfigurat ion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Inhaltsverzeichnis