Índice
4
Sp
Características ....................................... 6
Antes de empezar ................................ 7
Confirmación de los accesorios suministrados .............. 7
Preparación del mando a distancia ................................. 7
Cómo insertar las pilas .................................................. 7
Indicador de las pilas del mando a distancia .............. 7
Radio de acción del mando a distancia ....................... 8
Apertura del panel frontal ................................................. 8
Cómo cambiar el sistema de vídeo entre PAL y NTSC ... 8
Guía rápida de utilización Parte 1 ....... 9
Cine en casa: Principios básicos ...................................... 9
1) Su sistema de cine en casa ...................................... 9
2) El material fuente ....................................................... 9
3) Modos de audición .... ................................................ 9
Conclusión ...................................................................... 9
1 Conexión de su reproductor DVD y TV ........................ 10
Conexiones digitales .................................................... 10
2 Conexiones de los altavoces ........................................ 11
3 Configuración de la unidad principal .......................... 12
4 Asignación de las entradas digitales .......................... 12
Guía rápida de utilización Parte 2 ..... 13
1 Configuración automática del sonido surround ........ 13
2 Reproducción de un DVD con sonido surround ........ 15
Cómo conectar su equipo ....... ........... 16
Conexión de su televisor .................................................. 16
Ajustes por defecto de la entrada de componente de
vídeo .............................................................................. 16
Cómo conectar los componentes de vídeo ................... 17
Conexión de un reproductor DVD .............................. 17
Conexión de VCRs o DVRs .......................................... 18
Conexión de un componente de vídeo al panel
frontal ............................................................................ 18
Conexión de componentes de TV parabólica (SAT) .. 19
Conexión de componentes de audio analógico ............ 20
Conexión a las entradas multicanal analógicas (DVD-
Audio o reproductor compatible Super Au dio CD
(SACD)) ......................................................................... 21
Conexión de componentes de audio digital .................. 22
Ajustes por defecto de la entrada digital ................... 23
Conexión de antenas de radio ........................................ 24
Utilización de antenas exteriores ............................... 24
Cómo conectar los altavoces .......................................... 25
Impedancia de los altavoces ....................................... 26
Colocación de los altavoces ............................................ 27
Ubicación de los altavoces ......................................... 27
Conexiones de alimentación (AC IN) ............................. 27
Conexiones de alimentación (AC OUTLETS)
(sólo modelo europeo) ..................................................... 27
Utilización de la interfaz i.LINK ......... 28
¿Qué es i.LINK? .................. .............................................. 28
Conexión de componentes equipados con i.LINK ........ 28
Creación de una red i.LINK ............................................. 29
Pantallas y controles .......................... 30
Panel frontal ..................................................................... 30
Mando a distancia ............................................................ 32
Pantalla ............................................................................. 35
Panel posterior .......................... ....................................... 3 6
Configuración para sonido
surround ............................................. 38
Sistema surround posterior ............................................. 39
Configuración NORMAL .................................................. 40
Configuración de altavoces ......................................... 41
Nivel de canales ........................................................... 43
Distancia de altavoces ................................................. 4 4
Funcionamiento básico ...................... 45
Reproducción estéreo y multicanal ................................ 45
Selección de la señal de entrada ................................ 46
Modos de audición ........................................................... 47
Modos estéreo .............................................................. 47
Modos MOVIE (modo SURROUND) ........................... 4 8
Modos MUSIC (modo SURROUND) ........................... 4 9
Ajuste del efecto de un modo de audición ................ 50
Cómo añadir/ajustar el efecto en el modo Dolby Pro
Logic II Music ............................................................... 50
Audición con ACOUSTIC CAL EQ ................................... 51
Reducción de ruido digital (Función DIGITAL NR) ........ 51
Audición en modo MIDNIGHT ........................................ 52
Audición en modo LOUDNESS ....................................... 52
Ajuste de graves y agudos ............................................... 5 3
Audición con retardo de sonido ...................................... 53
Audición en el modo de escala de audio ....................... 54
Reproducción entrada multicanal .................................. 54
Modos de canales surround posteriores ........................ 55
Modo de canal surround posterior ............................. 5 5
Modo surround posterior virtual ................................. 5 5
Ajuste y reproducción monoaural dual .......................... 5 6
Uso de los auriculares .............. ....................................... 5 6
Selección de vídeo ........................................................... 57
Ajuste del brillo de pantalla (DIMMER) .......................... 5 7
Utilización del sintonizador ............... 58
Sintonización automática y manual ............................... 58
Modo MPX .................................................................... 58
Modo RF ATT (sólo modelo europeo) ......................... 58
Valor de los pasos de frecuencia (sólo modelo
multivoltaje) ...................................................................... 59
Para cambiar los pasos del canal ............................... 59
Sintonización por acceso directo .................................... 59
Memorización de emisoras escuchadas
frecuentemente ................................................................ 60
Cómo nombrar emisoras memorizadas ......................... 61
Cómo rellamar emisoras memorizadas ......................... 62
Una introducción a RDS (sólo modelo europeo) ........... 63
Cómo usar la pantalla RDS ......................................... 63
Búsqueda de programas RDS
(sólo modelo europeo) .............. ....................................... 6 4
Principios básicos de EON (Información de Otras Redes
Realzadas) (sólo modelo europeo) .................................. 65
Uso de EON (sólo modelo europeo) ............................... 65
Borrado de todas las emisoras de la búsqueda RDS o EON
(sólo modelo europeo) .............. ....................................... 6 6
SP.VSX-AX5i.book Page 4 T uesday, May 27, 2003 4:1 1 PM