4
Es
Gracias por comprar un producto Pioneer.
Le sugerimos que lea atentamente estas manual de instrucciones a fin de que aprenda a utilizar su equipo de maner a
adecuada. Después de leer las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para futuras referencias.
Índice
01 Antes de comenza r
Contenido de la ca ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Colocación de las pilas en el mando a distancia . . . . . . . . . 5
Utilización del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
02 Nombres y funciones de los controle s
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sistema de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cómo extraer y colocar la rejilla frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Colocación de las almohadillas antideslizantes . . . . . . . 8
Cómo girar el símbolo del a ltavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
03 Conexiones
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Conexión de antena s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Uso de antenas exteriores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión a la corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
04 Primeros pasos
Para encender la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Control general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
Función de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Control de brillo del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Establecimiento automático del vo lumen . . . . . . . . . . . 13
Control del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Muting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Controles de so nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Control P.bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Control de bajos/agudos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuración del despertador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cómo restablecer el despert ador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cómo cancelar el despertador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Empleo del temporizador de conexión automática . . . 15
Empleo del temporizador de desconexión automática . . . 15
Uso de auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5
05 Reproducción de un iPod/iPhone/iPad
Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles . . . . . . . . . . . . 16
Cómo conectar un iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cómo conectar un iPo d/iPhone en el panel superior
(X-CM42BT solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cierre el puerto de conexión para iPod/iPhone
(X-CM42BT solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de un iPod/iPhone/iPad utilizando el soporte
facilitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cómo reproducir un iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8
Cómo reproducir un iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
06 Reproducción de discos
Reproducción de d iscos o archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Reproducción avanzada de CD o disco de MP3/WMA . . . . 2 0
Búsqueda directa de pist as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Repetición de la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Reproducción programada ( CD o MP3/WMA) . . . . . . . 21
Sobre la desc arga de archivos MP3/WMA . . . . . . . . . . 21
Sobre el orden de reproducción de la carpeta . . . . . . . 21
Especifique la carp eta que desea reproducir . . . . . . . . 22
Cómo cambiar el contenido visualizado . . . . . . . . . . . . 22
07 Reproducción USB
Reproducción de dispositivos de almacenamiento
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Repetición de la repr oducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reproducción a leatoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Especifique la carpeta que desea reproducir . . . . . . . . 24
Cómo cambiar el contenido visualizado . . . . . . . . . . . . 24
Reproducción en el orden deseado (reproducción
programada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
08 Uso del sintonizador
Cómo escuchar emisoras de r adio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sintonización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Presintonización de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Para recuperar una emisora memorizada . . . . . . . . . . 26
Para explorar las emisoras preajustadas . . . . . . . . . . . 26
Para borrar toda la memoria preconfigurada . . . . . . . . 26
Empleo del sistema de datos rad iofónicos (RDS) . . . . . . . 26
Introducción al RD S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Búsqueda de programas RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Información propor cionada por RDS . . . . . . . . . . . . . . 27
Cómo utilizar la Memoria Automática de Estaciones
Programadas (ASPM ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Notas sobre el funcionamiento del RDS . . . . . . . . . . . . 27
09 Otras conexiones
Conexión de componentes auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Reproducción de audio con
Bluetooth
®
Reproducción de música empleando la tecnología
inalámbrica Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Funcionamiento con mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sincronización con la unidad (r egistro inicial) . . . . . . . . . . 29
Cómo escuchar música en la unidad desde un dispos itivo
habilitado para Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BT STANDB Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Precaución con las ondas radioeléctricas . . . . . . . . . . . . . 31
Alcance de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reflejos de ondas radioeléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Precauciones relacionadas con los productos
compatibles con esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11 Información adicional
Detección y solución de pro blemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Discos y formatos que pueden repro ducirse . . . . . . . . . . . 34
Acerca de los CD protegidos contra la copia . . . . . . . . 34
Formatos de archivos de audio compatibles . . . . . . . . 34
Observaciones sobre el uso de este receptor . . . . . . . . . . . 35
Cuando traslade esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dónde instalar el recept or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
No ponga objetos sobre esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . 35
Acerca de la condensación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cómo limpiar el r eceptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Limpieza de la lente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Manipu lación de di scos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Almacenaje de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cómo limpiar los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sobre los di scos con formas especiales . . . . . . . . . . . . 36
Acerca de iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configuración del apagado a utomático . . . . . . . . . . . . . . . 36
Restauración de todos los ajustes a los ajustes
predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
;&0B6<;(B(VERRN ࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲 ᖺ㸰᭶㸳᪥ࠉỈ᭙᪥ࠉ༗ ᚋ㸱㸰㸲ศ