4
Fi
Kiitos tämän P ioneer-tuotte en hankinnasta.
Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta ti edät miten voit käyttää laitettasi oikein. Kun olet lukenut ohjeet, laita ne varmaan
paikka an myöh empää kä yttöä v arten.
Sisältö
01 Ennen kuin aloitat
Pakkaukse n sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Paristoje n aset taminen ka ukosääti meen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kaukosää timen käytt äminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
02 Osien nimet ja toiminnot
Kaukosää din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kaiutinjä rjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eturitilä n irrotta minen ja asentamine n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Liukuest olevyjen kiinnittä minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kaiutinme rkin kää ntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Etupaneel i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Yläpanee li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
03 Liitänn ät
Kaiutinli itäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Liittäm inen HDMI -kaapelill a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tämä lai tteen HDM I OUT -lii tännän ka utta toi stettavat
äänisignaa lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FM-antenn in liitt äminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ulkoiste n antenni en käyttäm inen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sähköv erkkoon kyt keminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
04 Aloi ttamine n
Virran kyt keminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kellon as etus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Yleinen o hjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Signaalil ähteen val inta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Näytön ki rkkauden säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Äänenvo imakkuuden automaatt inen aset us . . . . . . . . . . . . 15
Äänenvoim akkuuden säädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mykistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Äänen sää täminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Taajuuskorj ain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
P.bass-säät ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
Basso-/diska nttisäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Herätysa jastimen asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Herätysa jastimen kutsuminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Herätysa jastimen peruuttami nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Herätysa jastimen käyttämine n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Uniajast imen kä yttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kuulokke iden käy ttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
05 iPod/iPhone/iPad-toisto
Tuetut iPod/iPhon e/iPad- mallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
iPod/iP hone/iPa d-laittee n liittämi nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
iPod /iPhone /iPad- laitt een liit täminen to imit ettua tel inettä
käyttäm ällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
iPod/iP hone/iPa d-laitteen t oistamin en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
06 Levyn toistaminen
Levyje n tai tie dostojen t oistamin en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DVD- ja CD-levyje n edisty nyt toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Suora k appalehaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A-B-uusint atoisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
Uusinta toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Satunnaist oisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ohjelmo itu toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Search M ode -hakutil a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tietoja MP3/WMA-t iedostoje n lataami sesta . . . . . . . . . . . . . 24
Tietoja toistojärje stykses tä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DivX- ja MP3/W MA/JPEG-ti edoston toistom enetelmä . . . . . 25
07 USB-to isto
USB-muist ilaitte iden toist aminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DivX- ja MP3/W MA/JPEG-ti edoston toistom enetelmä . . . . . 26
Toistamin en halu tussa järj estyksessä ( Ohjelmo itu toisto ) . . . . . 27
08 Vi ri ttim en kä ytt ämine n
Radion kuu ntelemin en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
Virittämi nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Esivirit ettyjen a semien ta llennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8
Tallennet un aseman kuuntelem inen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Esivirit ettyjen asemien se laaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Esivirit ettyjen asemien m uistin t yhjentäm inen . . . . . . . . . . . 29
Radiot ietojär jestelmä n (RDS) käyttämine n . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
RDS-järje stelmän esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
RDS-ohjel mien etsimi nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
RDS-lähe tyksessä tarj otut tied ot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
Automa attise n asemaoh jelmamuist in (ASP M)
käyttämi nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0
Huomautuks ia RDS-käy töstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
09 Muut liitännät
Lisälai tteiden liittämine n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
10
Bluetooth
®-ääne ntoist o
Mus iikin tois tamine n langatt omall a Bluetooth-teknii kalla . . . . 32
Kauko säätimen kä yttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lait eparin mu odostam inen (Ensire kisteröi nti) . . . . . . . . . . . . . . 32
Musii kin kuunte leminen Bluetooth-y htee nso piv asta
laitte esta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3
BT STANDBY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Radioa altoja koske va varoi tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Käyttöal ue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Radioaalt ojen heij astumine n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Varoto imet t ämän laittee n tuke mien tuotte iden li ittäm istä
varten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11 Asetusten muuttaminen
DVD/CD- ja USB-t oiston ase tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
Ääniasetu sparamet rit (Audio Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Videosäätö parametrit (Video A djust) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Alkuasetu sparametri t (Initial Setting s) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
HDMI-reso luutioase tusten pala uttaminen
oletusarv oihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
12 Li sät iet oj a
Vianmä äritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kielik ooditau lukko ja maa-/alue koodita ulukko . . . . . . . . . . . . . . 4 0
Kielikood itaulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Maa/alue kooditau lukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Toiste ttavat le vyt ja t iedosto formaatit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
Levyt, joita ei vo i toist aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tietoja al uekoodei sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kopiosuoja tut CD- levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tietoja D ualDisc-levy jen to istosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tietok oneell a tai BD/DVD- talle ntimel la luo tujen l evyjen
toistami nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
Toiste ttavat tie dostot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tuetut vid eotiedost oformaatit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ulkoiste n tekstity stiedostoj en näyttäm inen . . . . . . . . . . . . . . 42
Tuetut va lokuvatie dostofor maatit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tuetut au diotiedost oformaatit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Käytt öä koskevia varoituks ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tämän la itteen si irtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
Asennuspaik ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Älä ase ta esinei tä tämän laittee n päälle . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tietoja ko ndensaatiost a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tuotteen p uhdistami nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Linssin pu hdistamine n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
Levyjen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Levyjen pu hdistamine n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Erikoismuo toillu t levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tieto ja iPod/iPh one/iPad- laitteist a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4
Automa attisen vi rrankatk aisun asett aminen . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kaikkie n asetuste n palautus o letusaset uksiksi . . . . . . . . . . . . . 4 4
Teknise t tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45