4
It
Grazie per avere acquistato un prodotto Pioneer.
Si prega di leggere le presenti istruzioni oper ative per informazioni sul metodo di utilizzo corretto del modello
acquistato. Una volta terminata la lettura delle istruzioni, conservarle in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
Sommario
01 Operazioni preliminari
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inserimento delle batterie nel telecomando . . . . . . . . . 5
Uso del telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
02 Nomi e funzioni dei componenti
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sistema di altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
03 Collegamenti
Collegamento degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Collegamento dell’antenna
(X-HM21DAB, X-HM11DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento delle antenne (X-HM11) . . . . . . . . . . . . 11
Uso delle antenne esterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento dell’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
04 Introduzione
Per accendere l’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Impostazione dell’orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Comandi generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Funzione di ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Controllo dell’illuminazione del display . . . . . . . . . . . . . 12
Impostazione automatica del volume . . . . . . . . . . . . . . 12
Controllo del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Disattivazione dell’audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Controlli dell’audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Equalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Controllo P.BASS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Controllo bassi/alti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Impostazione del timer di attivazione . . . . . . . . . . . . . 13
Riutilizzo di un timer di attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Annullamento del timer di at tivazione . . . . . . . . . . . . . . 14
Uso del timer di att ivazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Uso del timer sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Uso delle cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
05 Riproduzione da un iPod/iPhone/
iPad (solo X-HM21DAB)
Verifica dei modelli di iPod/iPhone/
iPad supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Collegamento dell’iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . 15
Collegamento dell’iPod/iPhone/iPad mediante
il piedistallo in dotazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Riproduzione dall’iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . 16
06 Riproduzione del disco
Riproduzione di dischi o di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Riproduzione avanzata di dischi CD o MP3/WMA . . . 18
Ricerca diretta delle tracce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Riproduzione continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Riproduzione casuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Riproduzione p rogrammata (CD o MP3/WMA) . . . . . . 19
Informazioni sul download di f ile MP3/WMA . . . . . . . . 19
Informazio ni sull’ordine di riproduzione delle cartelle
. . . 19
Impostazione della cartella da riprodurre . . . . . . . . . . . 20
Modifica dei contenuti visualizzat i . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
07 Riproduzione USB
Riproduzione di dispositivi di archiviazione USB . . . . 21
Riproduzione continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Riproduzione casuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Impostazione della cartella da riprodurre . . . . . . . . . . . 22
Modifica dei contenuti visualizzat i . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Riproduzione nell’ordine desiderato
(riproduzione programmata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
08 Uso del sint onizzatore
Ascolto di trasmissioni radiofoniche . . . . . . . . . . . . . . 23
Sintonizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Salvataggio delle frequenze predefinit e delle stazioni
. . . 23
Per richiamare una stazione memorizzata . . . . . . . . . . 24
Per eseguire una scansione de lle stazioni preimpostate
. . . 24
Per cancellare completamente la memoria preimpostata
. . . . . 24
Uso del si stema RDS (Rad io Data Syste m,
sistema dei dati radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Introduzione al sistema RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ricerca dei progra mmi RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Informazioni fornite dal sistema RDS . . . . . . . . . . . . . . 25
Uso della memoria di programmazione
automatica delle stazioni ( ASPM) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Note sul funzionamento del sistema RDS . . . . . . . . . . 25
Ascolto delle trasmissioni DAB+ . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Informazioni s u DAB+ (Digital A udio Broadcastin g)
. . . . 26
Scansione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selezione di una stazione dall’elenco delle stazioni
. . . . . 26
Sintonizzazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modifica della visualizzazione di infor mazioni . . . . . . . 27
Memorizzazione di una stazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tabella delle frequenze DAB (BANDA III) . . . . . . . . . . . 27
09 Altri colle gamenti
Collegamento di componenti aggiuntivi . . . . . . . . . . . 28
10 Informazioni a ggiuntive
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Dischi e formati riproducibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1
Informazioni sui CD p rotetti da copia . . . . . . . . . . . . . . 31
Formati di file audio supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Avvertenze per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Quando si sposta l’unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Luogo di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Non posizionare oggetti sull’ unità . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Informazioni sulla condensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pulizia del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pulizia della lente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cura dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pulizia dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Informazioni sui dischi dalla f orma particolare . . . . . . 32
Informazioni sull’iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ripristino di tutte le impostazioni predefinite . . . . . . . 33
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
X-HM21_11DAB_X-HM11_IT.boo k Page 4 Wednesday, February 27, 2013 1 2:19 PM