4
De
Danke, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produ kt entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, so dass Sie Ihr Modell richtig bedienen können. Bewahren
Sie die Anleitung danach zum späteren Nachschlagen gut auf.
Inhalt
01 Vorbereitun gen
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung . . . . . . . . 5
Verwenden der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
02 Lage und Funktion der Teile und
Bedienelemente
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lautsprechersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
03 Anschlüsse
Anschließen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anschließen der Antenne (X-HM21DAB, X-HM11D AB) . . . 11
Anschließen der Antennen (X-HM11) . . . . . . . . . . . . . 11
Anschließen an Au ßenantennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
04 Erste Sc hritte
Einschalten des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Allgemeine Eins tellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Eingangsfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einstellen der Display-Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Automatische Lautstärkeeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lautstärkeregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Klangregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Regler P.BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bass-/Höhenregler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Einstellen des Weck-Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Erneutes Einstellen des Weck-Timers . . . . . . . . . . . . . . 14
Deaktivieren des We ck-Timers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Aktivieren des Weck-T imers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Der Ausschalt-Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Verwenden von Kopfhörern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
05 iPod-/i Phone-/iPad-Wie dergabe
(nur X-HM21DAB)
Welche iPod-/iPhone-/iPad-Modelle we rden
unterstützt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Anschließen des iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . 15
Anschließen des iPod/iPhone/iPad mithilfe
des mitgelieferten Stä nders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
iPod-/iPhone-/iPad-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
06 Disc-Wiedergabe
Wiedergeben von Discs oder Dateien . . . . . . . . . . . . . 17
Weitere Funktionen bei der CD- oder MP3 -/
WMA-Disc-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Direkte Titelsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wiederholte Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Programmwiedergabe (CD oder MP3/WMA) . . . . . . . . 19
Herunterladen von M P3-/WMA-Dateien . . . . . . . . . . . . 19
Hinweis zur Wiedergabereihenfolge bei Ordnern . . . . 19
Auswählen des Ordners für die Wiedergabe . . . . . . . . 20
Wechseln der Anzeige im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
07 USB-Wiedergabe
Wiedergeben der Inhalte auf USB-Speichergeräte n . . . . . 21
Wiederholte Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Auswählen des Ordners für die Wiedergabe . . . . . . . . 22
Wechseln der Anzeige im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wiedergabe in der gewünschten Reihenfolge
(Programmwiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
08 Verwenden des Tuners
Radioempfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Einstellen eines Senders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Speichern von Radiosendern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
So stellen Sie einen gespeicherten Sender ein . . . . . . 24
So spielen Sie die gespeicherten Sender an . . . . . . . . 24
So löschen Sie den gesamten Speicherinhalt . . . . . . . 24
Das Radiodatensystem (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Einführende Informationen zu R DS . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Suchen nach RDS- Programmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RDS-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Automatische Senderspeicherung (ASPM) . . . . . . . . . 25
Hinweise zur RDS-Funkt ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
DAB+-Empfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Informationen zu DAB+ (Digital Audio Broadcasting) . . . . 26
Automatischer Su chlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Auswählen eines Senders in der Se nderliste . . . . . . . . 26
Manuelle Sendersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wechseln der Informationen im D isplay . . . . . . . . . . . . 27
Speichern eines Senders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DAB-Frequenztabelle (BAND III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
09 Anschließen anderer Ge räte
Anschließen von zusätzlichen Geräten . . . . . . . . . . . . 28
10 Weitere Informationen
Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Abspielbare Discs und Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hinweis zu kopiergeschützten C Ds . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Unterstützte A udiodateiformate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Transportieren dieses Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Stellen Sie nichts auf dieses Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hinweis zur Feuchtigkeitskondensation . . . . . . . . . . . . 32
Reinigen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reinigen der Linse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Umgang mit Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aufbewahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reinigen von Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hinweis zu Discs mit ungewöhnlichen Formen . . . . . . 32
Hinweis zum iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Zurückse tzen aller Eins tellungen auf die Standardwert e . . . 33
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
X-HM21_11DAB_X-HM11. book Page 4 Wednesd ay, March 13, 2013 1 0:19 AM