491810

Pioneer XV-DV240 Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/120
Nächste Seite
00
1
En
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
DVD/CD Receiver
Récepteur-lecteur DVD/CD
DVD/CD Receiver
XV-DV232
XV-DV240
Speaker System
Système Acoustique
Lautsprechersystem
S-DV232
S-DV340ST
S-DV240SW
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
cover & anki.fm 1 ページ ２００５年１月６日　木曜日　午前８時５５分
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
IMPORTANT
D3-4-2-1-1_En-A
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire
or shock hazard, do not place any container filed
with liquid near this equipment (such as a vase or
flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain
or moisture.
D3-4-2-1-3_A_En
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any naked
flame sources (such as a lighted candle) on the
equipment.
D3-4-2-1-7a_A_En
VENTILATION CAUTION
When installing this unit, make sure to leave space
around the unit for ventilation to improve heat
radiation (at least 10 cm at top, 10 cm at rear, and
10 cm at each side).
WARNING
Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation to ensure reliable operation of the
product, and to protect it from overheating. To
prevent fire hazard, the openings should never be
blocked or covered with items (such as newspapers,
table-cloths, curtains) or by operating the
equipment on thick carpet or a bed.
D3-4-2-1-7b_A_En
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5 ºC – +35 ºC (+41 ºF – +95 ºF); less than 85 %RH
(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in
locations exposed to high humidity or direct sunlight (or
strong artificial light)
D3-4-2-1-7c_A_En
Location: rear of the unit
WARNING
The voltage of the available power supply differs
according to country or region. Be sure that the
power supply voltage of the area where this unit
will be used meets the required voltage (e.g., 230V
or 120V) written on the rear panel.
D3-4-2-1-4_A_En
Before plugging in for the first time, read the following
section carefully.
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so that you will know
how to operate your model properly. After you have finished reading the
instructions, put them in a safe place for future reference.
XV-DV232.book 2 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
This product complies with the Low Voltage Directive
(73/23/EEC, amended by 93/68/EEC), EMC Directives
(89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and
93/68/EEC).
D3-4-2-1-9a_En
CAUTION
These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE
voltage. To prevent the risk of electric shock when
connecting or disconnecting the speaker cables,
disconnect the power cord before touching any
uninsulated parts.
D3-4-2-2-3_A_En
CAUTION
The STANDBY/ON switch on this unit will not
completely shut off all power from the AC outlet.
Since the power cord serves as the main disconnect
device for the unit, you will need to unplug it from
the AC outlet to shut down all power. Therefore,
make sure the unit has been installed so that the
power cord can be easily unplugged from the AC
outlet in case of an accident. To avoid fire hazard,
the power cord should also be unplugged from the
AC outlet when left unused for a long period of time
(for example, when on vacation).
D3-4-2-2-2a_A_En
If the AC plug of this unit does not match the AC
outlet you want to use, the plug must be removed
and appropriate one fitted. Replacement and
mounting of an AC plug on the power supply cord of
this unit should be performed only by qualified
service personnel. If connected to an AC outlet, the
cut-off plug can cause severe electrical shock. Make
sure it is properly disposed of after removal.
The equipment should be disconnected by removing
the mains plug from the wall socket when left
unused for a long period of time (for example, when
on vacation).
D3-4-2-2-1a_A_En
POWER CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the
plug by tugging the cord and never touch the power
cord when your hands are wet as this could cause a
short circuit or electric shock. Do not place the unit, a
piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the
cord. Never make a knot in the cord or tie it with other
cords. The power cords should be routed such that
they are not likely to be stepped on. A damaged power
cord can cause a fire or give you an electrical shock.
Check the power cord once in a while. When you find it
damaged, ask your nearest PIONEER authorized
service center or your dealer for a replacement.
S002_En
DRM (digital rights management) copy protection is
a technology designed to prevent unauthorized
copying by restricting playback, etc. of material on
devices other than the PC (or other WMA recording
equipment) used to record it. For detailed
information, please see the instruction manuals or
help files that came with your PC and/or software.
CAUTION
This product is a class 1 laser product, but this
product contains a laser diode higher than Class 1.
To ensure continued safety, do not remove any covers
or attempt to gain access to the inside of the product.
Refer all servicing to qualified personnel.
The following caution label appears on your unit.
Location: top of the unit
D3-4-2-1-8_A_En
This product is intended for household
purposes. Any failure due to use for other
than household purposes (such as long-
term use for business purposes in a
restaurant or use in a car or ship) and
which requires repair will be charged for
even in the warranty period.
KO41_En
XV-DV232.book 3 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
4
En
01 Getting started
Home theater sound setup
. . . . . . . . . . . . . . . 5
Setting the channel levels
. . . . . . . . . . . . . . 5
Using the on-screen displays
. . . . . . . . . . . . . 6
Playing discs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Basic playback controls
. . . . . . . . . . . . . . . . 6
Resume and Last Memory
. . . . . . . . . . . . . . 7
DVD-Video disc menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Video CD/Super VCD PBC menus
. . . . . . . . 7
Listening to the radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Improving poor FM reception
. . . . . . . . . . . . 8
Memorizing stations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Listening to station presets
. . . . . . . . . . . . . 8
Listening to other sources
. . . . . . . . . . . . . . . 8
Setting the sleep timer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dimming the display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
02 Listening to your system
About the listening modes
. . . . . . . . . . . . . . 10
Auto listening mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Listening in surround sound
. . . . . . . . . . . . . 10
Using Front Surround
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Listening in stereo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Listening with headphones
. . . . . . . . . . . . 11
Using the SFC modes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Adjusting the bass and treble
. . . . . . . . . . . . 11
Boosting the bass level
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
03 Playing discs
Scanning discs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Playing in slow motion
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Frame advance/frame reverse
. . . . . . . . . . . . 12
Playing a JPEG slideshow
. . . . . . . . . . . . . . . 12
Browsing DVD or Video CD/Super VCD
discs with the Disc Navigator
. . . . . . . . . . . . 13
Browsing WMA, MP3, DivX video and
JPEG files with the Disc Navigator
. . . . . . . . 13
Looping a section of a disc
. . . . . . . . . . . . . . 14
Using repeat play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Using random play
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Creating a program list
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Other functions available from the
program menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Searching a disc
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Switching subtitles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Switching language / audio channels
. . . . . . 16
Zooming the screen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Switching camera angles
. . . . . . . . . . . . . . . 17
Displaying disc information
. . . . . . . . . . . . . 17
04 More tuner features: RDS
An introduction to RDS
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Displaying RDS information
. . . . . . . . . . . . 18
Searching for RDS programs
. . . . . . . . . . . 18
05 Audio Settings and Video Adjust
menus
Audio Settings menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Audio DRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Video Adjust menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
06 Initial Settings menu
Using the Initial Settings menu . . . . . . . . . . . 20
Video Output settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Language settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Display settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Options settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Speakers settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
About DivX® VOD content . . . . . . . . . . . . . 22
Speaker Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
07 Other connections
Connecting auxiliary components . . . . . . . . . 24
Recording mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Connecting external antennas. . . . . . . . . . . . 24
Using the SCART AV output . . . . . . . . . . . . . 25
08 Controls and displays
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
09 Additional information
Disc/content format playback compatibility .29
Disc compatibility table . . . . . . . . . . . . . . . 29
About DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DivX video compatibility . . . . . . . . . . . . . . . 30
About WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Using and taking care of discs . . . . . . . . . . . 31
DVD Video regions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Handling discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Storing discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Discs to avoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Installation and maintenance . . . . . . . . . . . . 32
Hints on installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cleaning the pickup lens . . . . . . . . . . . . . . 32
Problems with condensation . . . . . . . . . . . 32
Moving the system unit. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Screen sizes and disc formats. . . . . . . . . . . . 33
TV system setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
DVD/CD/Video CD player . . . . . . . . . . . . . . 35
Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Error Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Resetting the system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Using the language code list. . . . . . . . . . . . . 36
Language code list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Country/Area code list. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
XV-DV232.book 4 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Getting started
01
5
En
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Chapter 1
Getting started
Home theater sound setup
Depending on the size and characteristics of
your room, you can place your speakers in one
of two ways using this system:
1
•
Standard surround 5-spot setup
– This is
a standard multichannel surround sound
speaker setup for optimal 5.1 channel
home theater sound.
•
Front surround 3-spot setup
– This setup
is ideal when rear surround speaker
placement isn't possible or you want to
avoid running long speaker cables in your
listening area. Use this setup together with
the Front Surround modes to take
advantage of wall and ceiling reflections
for a very realistic surround effect.
After placing your speakers, complete
Setting
the channel levels
below then refer to
Speakers
settings
on page 21 to complete your surround
sound setup.
Setting the channel levels
Set the relative channel levels from your main
listening position.
2
1 Press
SHIFT+TEST TONE
.
The test tone is output in the following order
(from the speakers active in the current
listening mode):
•
L
– Front left speaker
•
C
– Center speaker
•
R
– Front right speaker
•
SR
– Right surround speaker
•
SL
– Left surround speaker
•
SW
– Subwoofer
3
2 Use the VOLUME +/– button to adjust
the volume to an appropriate level.
3 Use the
/
(cursor up/down) buttons
to adjust the speaker levels in turn.
You should hear the test tone at the same
volume from each speaker when seated in the
main listening position. The channel level
range is ± 10 dB.
4 When you’re done, press ENTER to exit
test tone setup.
Note
1 See
About the listening modes
on page 10 for more on using the different listening modes with each speaker setup.
Front left
Surround
left
Listening position
Center
Subwoofer
Front right
Surround
right
Front
left
Front
right
Surround
left
Surround
right
Listening position
Center
Subwoofer
2• This is only available when
DVD/CD
is selected and playback is stopped. Also make sure headphones are unplugged.
• The speaker volume can be adjusted while listening to any sound source you want: Press
SHIFT+SYSTEM SETUP
, use the
/
(cursor left/right) buttons to select the channel level setting, then press
ENTER
. Use
/
(cursor up/down) to adjust the
channel levels;
/
(cursor left/right) to move to the next channel. Press
ENTER
when you’re finished.
3 Since the subwoofer produces ultra-low frequencies its sound may seem quieter than it actually is.
XV-DV232.book 5 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Getting started01
6
En
Using the on-screen displays
For ease of use, this system makes extensive
use of graphical on-screen displays (OSDs).
All the screens are navigated in basically the
same way, using the cursor buttons (
,
,
,
) to change the highlighted item and
pressing
ENTER
to select it.
1
Important
• Throughout this manual, ‘Select’ means
use the cursor buttons to highlight an item
on-screen, then press
ENTER
.
Tip
• The button guide at the bottom of every
OSD screen shows you which buttons
you’ll need to use for that screen.
Playing discs
The basic playback controls for playing DVD,
CD, Video CD/Super VCD, DivX video and MP3/
WMA discs are covered here. Further functions
are detailed in chapter 3.
1 If the player isn’t already on, switch it on.
If you’re playing a disc with video, also turn on
your TV and make sure that it is set to the
correct video input.
2 Press
OPEN/CLOSE
to load a disc.
Load a disc with the label side facing up, using
the disc tray guide to align the disc (if you’re
loading a double-sided DVD disc, load it with
the side you want to play face down).
3 Press
(play) to start playback.
If you’re playing a DVD or Video CD/Super VCD,
a menu may appear. See
DVD-Video disc
menus
and
Video CD/Super VCD PBC menus
on
page 7 to navigate these.
If you’re playing a DivX video or WMA/MP3
disc, it may take a few seconds before playing.
If you loaded a CD/CD-R/RW containing
JPEGs, a slideshow will start. See
Playing a
JPEG slideshow
on page 12 for more on this.
• If a disc contains a mixture of DivX video
and other media file types (MP3, for
example), first select whether to play the
DivX video files (
DivX
) or the other media
file types (
MP3 / WMA / JPEG
) from the
on-screen display.
4 Adjust the volume.
Use the
VOLUME
control.
Basic playback controls
The following table shows the basic controls on
the remote for playing discs
2
. You can find
other playback features in the chapter 3.
Note
1 The screen saver will appear after five minutes of inactivity.
Button
What it does
HOME
MENU
Displays/exits the on-screen display

Changes the highlighted menu item
ENTER
Selects the highlighted menu item
RETURN
Returns to the main menu without
saving changes
2 You may find with some DVD discs that some playback controls don’t work in certain parts of the disc.
Button What it does
Starts/resumes normal playback.
•
If the display shows
RESUME
or
LAST MEM
playback starts from the
resume or last memory point (see
Resume and Last Memory
below).
Pauses/unpauses a disc.
XV-DV232.book 6 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Getting started
01
7
En
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Resume and Last Memory
When you stop playback of a disc,
RESUME
shows in the display indicating that you can
resume playback from that point.
With DVDs and Video CD/Super VCDs, even if
ejected, the play position is stored in memory.
1
The next time you load the disc, the display
shows
LAST MEM
and you can resume play-
back.
If you want to clear the resume point, press
(stop) while
RESUME
is displayed.
DVD-Video disc menus
Many DVD-Video discs contain menus from
which you can select what you want to watch.
Sometimes DVD-Video menus are displayed
automatically when you start playback; others
only appear when you press
DVD MENU
or
TOP MENU
.
Video CD/Super VCD PBC menus
Some Video CD/Super VCDs have menus from
which you can choose what you want to watch.
These are PBC (Playback control) menus.
You can play a PBC Video CD/Super VCD
without having to navigate the PBC menu by
starting playback using a number button to
select a track, rather than the
(play) button.
Stops playback or cancels the resume
function (if the display shows
RESUME
).
Press to start fast reverse scanning.
Press to start fast forward scanning.
Skips to the start of the current track or
chapter, then previous tracks/chapters.
Skips to the next track or chapter.
Numbers
Use to enter a title/chapter/track
number. Press
ENTER
to select.
• If the disc is stopped, playback starts
from the selected title (for DVD) or
track (for CD/Video CD/Super VCD).
• If the disc is playing, playback jumps
to the start of the selected title (VR
mode DVD-RW), chapter (DVD-Video)
or track (CD/Video CD/Super VCD).
Note
1• The Last Memory function may not work with some discs.
• For DVD-Video discs (except VR mode DVD-RW), the player stores the play position of the last five discs.
Button
What it does
Button What it does
SHIFT+TOP
MENU
Displays the ‘top menu’ of a DVD
disc—this varies with the disc.
DVD
MENU
Displays a DVD disc menu—this
varies with the disc and may be
the same as the ‘top menu’.

Moves the cursor around the
screen.
ENTER
Selects the current menu option.
RETURN
Returns to the previously
displayed menu screen.
Numbers
Highlights a numbered menu
option (some discs only). Press
ENTER
to select.
Button
What it does
RETURN
Displays the PBC menu.
Numbers
Selects numbered menu options.
Press
ENTER
to select.
Displays the previous menu page
(if there is one).
Displays the next menu page (if
there is one).
XV-DV232.book 7 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Getting started01
8
En
Listening to the radio
The tuner can receive both FM and AM
broadcasts, and lets you memorize your
favorite stations so you don’t have to manually
tune in every time you want to listen. See also
More tuner features: RDS
on page 18.
1 Press
TUNER
to switch to the tuner, then
press repeatedly to select the AM or FM band.
The display shows the band and frequency.
2 Tune to a frequency.
There are three tuning modes—manual, auto,
and high-speed:
•
Manual tuning
: Press
TUNE +/–
repeatedly to change the displayed
frequency.
•
Auto tuning
: Press and hold
TUNE +/–
until the frequency display starts to move,
then release. The tuner will stop on the next
station it finds. Repeat to keep searching.
•
High-speed tuning
: Press and hold
TUNE
+/–
until the frequency display starts to
move rapidly. Keep the button held down
until you reach the frequency you want. If
necessary, fine tune the frequency using
the manual tuning method.
Improving poor FM reception
If you’re listening to an FM station in stereo but
the reception is weak, you can improve the
sound quality by switching to mono.
1 Tune to an FM radio station then press
SHIFT+SYSTEM SETUP
.
2 Use
/
(cursor left/right) to choose FM
MODE then press
ENTER
.
3 Use
/
(cursor up/down) to select
FM
MONO
then press
ENTER
.
The mono indicator ( ) lights when the tuner
is in mono reception mode.
Select
FM AUTO
above to switch back to auto-
stereo mode (the stereo indicator ( ) lights
when receiving a stereo broadcast).
Memorizing stations
You can save up to 30 station presets so that
you always have easy access to your favorite
stations without having to tune in manually
each time.
1 Tune to an AM or FM radio station.
For the FM band, select mono or auto-stereo
reception as necessary. This setting is saved
along with the preset.
2 Press
SHIFT+SYSTEM SETUP
.
3 Use
/
(cursor left/right) to choose
‘ST.MEM.’ then press
ENTER
.
4 Use
/
(cursor up/down) to select the
station preset you want then press
ENTER
.
Listening to station presets
1 Make sure the
TUNER
function is selected.
2 Use the
ST +/–
buttons to select a station
preset.
• You can also use the number buttons to do
this.
Listening to other sources
You can connect up to two external sources
(TV, satellite receiver, etc.) to this system. See
Connecting auxiliary components
on page 24.
1 Make sure that the external source (TV,
satellite receiver, etc.) is switched on.
2 Press
LINE
to select the source.
Press repeatedly to switch between
LINE
1
and
LINE
2.
3 If necessary, start playback of the source.
DVD/CD
FM/AM
TUNER LINE
XV-DV232.book 8 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Getting started
01
9
En
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Setting the sleep timer
The sleep timer switches off the system after a
specified time so you can fall asleep without
worrying about it.
1
• Press
SLEEP
repeatedly to select an option
then press
ENTER
.
Choose between the following options:
2
•
SLP AUTO
– Switches off automatically
after the currently playing CD, Video CD or
DivX disc has finished.
•
SLP ON
– Switches off after about an hour
•
SLP OFF
– Cancels the sleep timer
After selecting
SLP ON
, you can press
SLEEP
again to check how much time is left. Each line
indicates approximately 12 minutes
(remaining):
Dimming the display
You can choose to dim the display if you find it
too bright.
1 Press
SHIFT+SYSTEM SETUP
.
2 Use
/
(cursor left/right) then
ENTER
to choose the dimmer setting.
This is shown in the front panel display.
3 Use
/
(cursor up/down) to select
LIGHT or DARK then press ENTER.
Note
1 The display dims when the sleep timer is set.
2
Sleep Auto
will not work with WMA/MP3 discs, Video CD/Super VCDs during PBC playback, or CDs in repeat play.
SLP --- --
XV-DV232.book 9 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Listening to your system02
10
En
Chapter 2
Listening to your system
About the listening modes
As explained in
Home theater sound setup
on
page 5, there are two basic surround speaker
setup options available with any of the listening
modes:
•
Standard surround 5-spot setup
– Use
any of the surround listening modes with
this setup (except Front Surround).
•
Front surround 3-spot setup
– Make sure
the Front Surround mode is switched on
before selecting a surround listening mode
(see
Using Front Surround
on page 10).
Auto listening mode
The Auto listening mode is the simplest way to
listen to any source as it was mastered: the
output from the speakers mirrors the channels
in the source material.
• Press
SHIFT+SURROUND
to select the
AUTO listening mode.
1
Listening in surround sound
You can listen to stereo or multichannel
sources in surround sound.
2
Surround sound
is generated from stereo sources using one of
the Dolby Pro Logic decoding modes.
• Press
SHIFT+SURROUND
repeatedly to
select a listening mode.
1
The choices that appear in the display will vary
according to the type of source that’s playing.
•
AUTO
– Auto listening mode (see above)
•
DOLBY DIGITAL
/
DTS
– Dolby Digital or
DTS decoding (depending on the source).
3
For a multichannel source, this will be the
same as
AUTO
.
•
PROLOGIC
– 4.1 channel surround sound
for use with any two-channel source
•
MOVIE
– Pro Logic II 5.1 channel surround
sound, especially suited to movie sources
(use with any two-channel source)
•
MUSIC
– Pro Logic II 5.1 channel surround
sound, especially suited to music sources,
for use with any two-channel source
•
STEREO
– See
Listening in stereo
below
Using Front Surround
The Front Surround mode is effective when you
are using the Front surround 3-spot speaker
setup as described in
Home theater sound
setup
on page 5. The surround speakers
should be placed on top of the front speakers
and oriented towards the walls (see the
Speaker
Setup Guide
) and
DVD/CD
must be selected as
the input source.
2
Note
1 If the source is Dolby Digital or DTS, the front panel
2
D
or
DTS
indicator lights.
2• Note that the input source must be switched to
DVD/CD
for multichannel playback.
• If you’re planning on recording a multichannel source, refer to
Recording mode
on page 24.
SHIFT
CLEAR SLEEP
DISPLAY
SURROUND FRONT
SURROUND
SHIFT
CLEAR SLEEP
DISPLAY
SURROUND FRONT
SURROUND
3 When listening in
DOLBY DIGITAL
/
DTS
mode, two-channel material will automatically be played in surround sound using
Dolby Pro Logic II decoding.
SHIFT
CLEAR SLEEP
DISPLAY
SURROUND FRONT
SURROUND
XV-DV232.book 10 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Listening to your system
02
11
En
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
• Press
SHIFT+FRONT SURROUND
to
switch Front Surround on or off.
When set to
MODE ON
, make sure to follow
the guidelines in the Setup Guide for best
surround sound.
Listening in stereo
You can listen to any source—stereo or
multichannel—in stereo. When playing a
multichannel source, all channels are
downmixed to the front left/right speakers and
the subwoofer.
• Press
SHIFT+SURROUND
repeatedly until
STEREO shows in the display.
Listening with headphones
When headphones are connected, only the
STEREO
mode is available.
Using the SFC modes
The SFC (Sound Field Control) modes can be
used with any multichannel or stereo source
for a variety of additional surround sound
effects.
1 Press
SOUND MODE
.
2 Use
/
(cursor left/right) to select SFC
MODE then press
ENTER
.
3 Press
/
(cursor up/down) then
ENTER
to select an SFC Sound Mode.
Select between
OFF
,
ACTION
,
DRAMA
,
ROCK
,
POP
,
HALL
or
LIVE
.
Adjusting the bass and treble
Use the bass and treble controls to adjust the
overall tone.
1 Press
SOUND MODE
.
2 Use
/
(cursor left/right) to select
BASS or TREBLE then press
ENTER
.
3 Use
/
(cursor up/down) to adjust the
sound
then press ENTER to confirm
.
Boosting the bass level
There are two bass modes you can use to
enhance the bass in a source.
1 Press
SOUND MODE
.
2 Use
/
(cursor left/right) to select
BASSMODE then press
ENTER
.
3 Use
/
(cursor up/down) to adjust the
sound
then press ENTER to confirm
.
Select between
OFF
,
MUSIC
or
CINEMA
.
SHIFT
CLEAR SLEEP
DISPLAY
SURROUND FRONT
SURROUND
SYSTEM
SETUP
HOME
MENU
DVD
MENU
TOP
MENU
RETURN
TEST TONE
SOUND
MODE
ENTER
XV-DV232.book 11 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Playing discs03
12
En
Chapter 3
Playing discs
Important
• Many of the functions covered in this
chapter apply to DVD discs, Video CDs/
Super VCDs, CDs, DivX video and WMA/
MP3/JPEG discs, although the exact
operation of some varies slightly with the
kind of disc loaded.
• Some DVDs restrict the use of some
functions (random or repeat, for example)
in some or all parts of the disc. This is not a
malfunction.
• When playing Video CD/Super VCDs, some
of the functions are not available during
PBC playback. If you want to use them,
start the disc playing using a number
button to select a track.
Scanning discs
You can fast-scan discs forward or backward at
various different speeds.
1
• During playback, press
or
to start
scanning.
Press repeatedly to increase the scanning
speed (shown on-screen).
• To resume playback, press
(play).
2
Playing in slow motion
You can play DVDs, Video CD/Super VCDs and
DivX video at four different forward slow
motion speeds. DVD discs can also be played
in reverse slow motion.
1 During playback, press
(pause).
2 Press and hold
/
or
/
until slow
motion playback starts.
Press repeatedly to change the slow motion
speed (shown on-screen).
• To resume playback, press
(play).
2
Frame advance/frame reverse
You can advance or back up DVD discs frame-
by-frame. With Video CD/Super VCDs and DivX
video you can only use frame advance.
1 During playback, press
(pause).
2 Press
/
or
/
to reverse or
advance a frame at a time.
• To resume playback, press
(play).
2
Playing a JPEG slideshow
After loading a CD/CD-R/RW containing JPEG
pictures, press
to start a slideshow from the
first folder/picture on the disc.
3
The player
displays the pictures in each folder in alphabet-
ical order.
Pictures are automatically adjusted so that
they fill as much of the screen as possible.
While the slideshow is running:
Note
1 Only one speed is available for DivX video discs.
2• Depending on the disc, normal playback may automatically resume when a new chapter is reached on a DVD disc.
• With Video CD/Super VCDs in PBC mode or a WMA/MP3 track, playback automatically resumes at the end or beginning of
the track.
3• The time it takes for the player to load a file increases with large file sizes.
• Discs can contain up to 299 folders and up to 648 folders and files combined.
Button What it does
Pauses the slideshow; press
again to restart.
XV-DV232.book 12 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Playing discs
03
13
En
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Browsing DVD or Video CD/
Super VCD discs with the Disc
Navigator
Use the Disc Navigator to browse through the
contents of a DVD or Video CD/Super VCD disc
to find the part you want to play.
1 During playback, press HOME MENU
and select ‘Disc Navigator’ from the on-
screen menu.
2 Select a view option.
The options available depend on the kind of
disc loaded and whether the disc is playing or
not, but include:
•
Title
– Titles from a DVD-Video disc.
•
Chapter
– Chapters from the current title
of a DVD-Video disc.
•
Track
– Tracks from a Video CD/Super VCD
disc.
•
Time
– Thumbnails from a Video CD/Super
VCD disc at 10 minute intervals.
•
Original: Title
– Original titles from a VR
mode DVD-RW disc.
•
Playlist: Title
– Playlist titles from a VR
mode DVD-RW disc.
•
Original: Time
– Thumbnails from the
Original content at 10 minute intervals.
•
Playlist: Time
– Thumbnails from the
Playlist at 10 minute intervals.
The screen shows up to six moving thumbnail
images displayed one after another. To display
the previous/next six thumbnails, press
/
.
3 Select the thumbnail image for what
you want to play.
You can use either the cursor buttons (
//
/
) and
ENTER
to select a thumbnail, or the
number buttons.
To select using the number buttons, enter a
two-digit number then press
ENTER
.
Browsing WMA, MP3, DivX
video and JPEG files with the
Disc Navigator
Use the Disc Navigator to find a particular file
or folder by filename.
Displays the previous picture.
Displays the next picture.
///
Pauses the slideshow and
rotates/flips the displayed
picture. (Press
(play) to restart
slideshow).
ZOOM
Pauses the slideshow and zooms
the picture. Press again to toggle
between 1x, 2x and 4x zoom.
(Press
(play) to restart
slideshow).
DVD
MENU
Displays the Disc Navigator
screen (see below).
Button
What it does
Disc Navigator
Disc Navigator
Title
Chapter
01
04
02
05
03
06
Disc Navigator: Title
01- 49: - -
XV-DV232.book 13 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Playing discs03
14
En
1 Press HOME MENU and select ‘Disc
Navigator’ from the on-screen menu.
2 Use the cursor buttons (
///
)
and ENTER to navigate.
Use the cursor up/down buttons (
/
) to
move up and down the folder/file list.
Use the cursor left button (
) to return to the
parent folder.
1
Use
ENTER
or cursor right (
) to open a
highlighted folder.
• When a JPEG file is highlighted, a
thumbnail image is displayed on the right.
3 To play the highlighted track or DivX
video file or display the highlighted JPEG
file, press ENTER.
• When a WMA/MP3 or DivX video file is
selected, playback begins from that file,
and continues until the end of the folder.
• When a JPEG file is selected, a slideshow
begins, starting with that file, and
continues to the end of the folder.
Tip
• To play the contents of the whole disc
rather than just the current folder, exit the
Disc Navigator and start playback using
the
(play) button.
Looping a section of a disc
The A-B Repeat function allows you to specify
two points (A and B) within a track (CD, Video
CD/Super Video CD) or title (DVD) that form a
loop which is played over and over.
1 During playback, press
HOME MENU
and
select ‘
Play Mode
’.
2 Select ‘A-B Repeat’.
3 Press
ENTER
on ‘A(Start Point)’ to set the
loop start point.
4 Press
ENTER
on ‘B(End Point)’ to set the
loop end point.
After pressing
ENTER
, playback jumps back to
the start point and plays the loop.
5 To resume normal playback, select ‘Off’.
Using repeat play
In addition to various repeat play options, it’s
also possible to use repeat play together with
program play (see
Creating a program list
on
page 15).
1 During playback, press
HOME MENU
and
select ‘
Play Mode
’.
2 Select ‘Repeat’ then select a repeat play
option.
2
If program play is active, select
Program
Repeat
to repeat the program list, or
Repeat
Off
to cancel.
Note
1 You can also do this by going to the ‘
..
’ folder at the top, then pressing
ENTER
.
00:00/ 00:00 0kbps
Folder1
Folder2
Folder3
Folder4
File1
File2
File3
File4
File5
Folder2
00:00/ 00:00 0kbps
2 You can’t use repeat play with WMA/MP3 discs.
Play Mode
XV-DV232.book 14 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Audio Settings and Video Adjust menus
05
19
En
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Chapter 5
Audio Settings and Video
Adjust menus
Audio Settings menu
The Audio Settings menu offers features for
adjusting the way discs sound.
1 Press
HOME MENU
and select ‘Audio
Settings’ from the on-screen display.
2 Select and change settings using the
/
//
(cursor) buttons, and
ENTER
.
Audio DRC
• Settings:
High
,
Medium
,
Low
,
Off
(default)
When watching Dolby Digital DVDs at low
volume, it’s easy to lose the quieter sounds
completely—including some of the dialog.
Switching Audio DRC (Dynamic Range
Control) to on can help by bringing up the
quieter sounds, while controlling loud peaks.
How much of a difference you hear depends on
the material you’re listening to. If the material
doesn’t have wide variations in volume, you
may not notice much change.
1
Video Adjust menu
From the Video Adjust screen you can adjust
settings that affect picture presentation.
1 Press
HOME MENU
and select ‘Video
Adjust’ from the on-screen display.
2 Make settings using the
///
(cursor) buttons, and
ENTER
.
You can adjust the following settings:
•
Sharpness
– Adjusts the sharpness of
edges in the picture (
Fine
,
Standard
,
Soft
)
•
Brightness
– Adjusts the overall
brightness (
–20
to
+20
)
•
Contrast
– Adjusts the contrast between
light and dark (
–16
to
+16
)
•
Gamma
– Adjusts the ‘warmth’ of the
picture (
High
,
Medium
,
Low
,
Off
)
•
Hue
– Adjusts the red/green balance
(
Green 9
to
Red 9
)
•
Chroma Level
– Adjusts how saturated
colors appear (
–9
to
+9
)
Adjust the Brightness, Contrast, Hue and
Chroma Level settings using the
/
(cursor
left/right) buttons.
3 Press
ENTER
to return to the Video Adjust
screen, or
HOME MENU
to exit.
Note
1• Audio DRC is only effective with Dolby Digital audio sources.
Audio Settings
Audio Settings
Audio DRC High
Medium
Low
Off
Video Adjust
Sharpness
Brightness
Contrast
Gamma
Hue
Chroma Level
Standard
0
0
Off
0
0
Video Adjust
Brightness min max
0
XV-DV232.book 19 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Initial Settings menu06
20
En
Chapter 6
Initial Settings menu
Using the Initial Settings menu
The Initial Settings menu provides audio and
video output settings, parental lock settings,
and display settings, among others.
If an option is grayed out it means that it
cannot be changed at the current time. This is
usually because a disc is playing. Stop the
disc, then change the setting.
1 Press
HOME MENU
and select ‘Initial
Settings’.
2 Use the cursor buttons and
ENTER
to
select the setting and option you want to set.
All the settings and options are explained on
the following pages.
1
Video Output settings
Language settings
Note
1• In the table, the default setting is shown in
bold
: other settings are shown in
italics
.
• Some settings, such as
TV Screen
,
Audio Language
and
Subtitle Language
may be overridden by the DVD disc. Often
these settings can also be made from the DVD disc menu.
• The
AV Connector Out
setting only needs to be set if you have connected this player to your TV using a SCART cable.
Setting Option What it means
TV Screen
(See also
Screen sizes
and disc formats
on
page 33.)
4:3 (Letter Box)
Set if you have a conventional 4:3 TV. Widescreen movies are
shown with black bars top and bottom.
4:3 (Pan & Scan)
Set if you have a conventional 4:3 TV. Widescreen movies are
shown with the sides cropped so that the image fills the screen.
16:9 (Wide)
Set if you have a widescreen TV.
AV Connector Out
(See
Using the SCART
AV output
on page 25.)
Video
Standard video, compatible with all TVs.
S-Video
Higher quality, but check your TV for compatibility.
RGB
Best quality, but check your TV for compatibility.
Setting
Option What it means
Audio Language English
If there is an English soundtrack on the disc, it is played.
Languages as displayed
If there is a language selected on the disc, it is played.
Other Language
Select to choose a language other than the ones displayed (see
Using the language code list
on page 36).
XV-DV232.book 20 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Initial Settings menu
06
21
En
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Display settings
Options settings
Speakers settings
Parental Lock
• Default level:
Off
; Default password:
none
;
Default Country code:
us (2119)
To give you some control over what your
children watch on your DVD player, some DVD-
Video discs feature a Parental Lock level. If
your player is set to a lower level than the disc,
the disc won’t play.
Subtitle Language English
If there are English subtitles on the disc they are displayed.
Languages as displayed
The subtitle language selected on the disc is displayed.
Other Language
Select to choose a language other than the ones displayed (see
Using the language code list
on page 36).
DVD Menu
Language
w/Subtitle Lang.
DVD disc menus are displayed in the same language as your
selected subtitle language, if possible.
Languages as displayed
DVD menus are displayed in the selected language, if possible.
Other Language
Select to choose a language other than the ones displayed (see
Using the language code list
on page 36).
Subtitle Display On
Subtitles are displayed in your selected subtitle language.
Off
Subtitles are always off by default when you play a DVD disc.
Setting
Option What it means
OSD Language English
On-screen displays of the player are in English.
Languages as displayed
On-screen displays are shown in the language selected.
Angle Indicator On
A camera icon is displayed on-screen during multi-angle
scenes on a DVD disc.
Off
No multi-angle indication is shown.
Setting Option What it means
Parental Lock –
See
Parental Lock
below.
DivX VOD Display
See
About DivX® VOD content
below.
Setting
Option What it means
Speaker Distance –
Specify the distance of your speakers from your listening
position (see
Speaker Distance
on page 23).
Setting
Option What it means
XV-DV232.book 21 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Other connections07
24
En
Chapter 7
Other connections
Connecting auxiliary
components
Using the stereo analog inputs, you can
connect an external component such as a
VCR, MD or CD player for playback through
this system.
• Connect the AUDIO IN jacks to the analog
outputs of an external playback component.
Connect using RCA pin-plug stereo cables.
Recording mode
The Recording mode allows you to make
surround-compatible analog recordings from
the
AV CONNECTOR
output.
1
Dolby
multichannel sources will be downmixed to
stereo for improved playback with systems that
can provide matrix-decoding (like Dolby Pro
Logic).
1 Press
SOUND MODE
.
2 Use
/
(cursor left/right) to select REC
MODE then press
ENTER
.
3 Use
/
(cursor up/down) to select
MODE ON or MODE OFF then press
ENTER
to
confirm.
•
MODE ON
– Multichannel sources are
downmixed to stereo for recording (the
same downmix is heard through the front
speakers and the subwoofer).
•
MODE OFF
– For regular multichannel
playback through your speaker system
(only the front left and right channels are
output from the line output).
Connecting external antennas
For an external AM antenna, use 5–6 meters of
vinyl-insulated wire and set up either indoors or
outdoors. Leave the loop antenna connected.
Note
1• When Recording mode is on, most sound features cannot be used. The display will briefly blink
REC MODE
if you try and
use a prohibited function while Recording mode is on.
• When Recording mode is off, the audio from the
AV CONNECTOR
output may be interrupted, depending on the operation.
• The Recording mode switches off if you change the input function (
DVD/CD
,
TUNER
, etc.) or switch the power off.
S
AUDIOVIDEO
VIDEO
OUT
IN
R
R
R
L
FRONT
SURROUND
LINE 2
AUDIO
OUTPUT
Tape deck, etc.
Outdoo
r
a
n
te
nn
a
5–6m
Indoor
antenna
(vinyl-coated
wire)
AM
LOOP ANTENNA
XV-DV232.book 24 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Other connections
07
25
En
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
For an external FM antenna, Use a PAL
connector to hook up an external FM antenna.
Using the SCART AV output
There are two different kinds of video outputs
you can use to connect this system to your TV.
The SCART output should give you better
picture quality than the standard composite
video output. The SCART AV connector
functions as both a video and audio output.
1
• Use a commercially available SCART cable
to connect the AV CONNECTOR to your TV.
SCART pin assignment
The diagram below shows the SCART 21-pin
connector assignment. This connector
provides the video and audio signals for
connection to a compatible color TV/monitor.
Note
1 SCART cables are available in several configurations. Make sure that the one you get will work with this system and your TV/
monitor (see
SCART pin assignment
above).
ANTENNA
PAL connector
ANTENNA
FM
UNBAL 75Ω
AM
LOOP ANTENNA
AV CONNECTOR
AUDIOVIDEO
VIDEO
OUT
IN
R
L
LINE 2
LINE 2
TV
Pin
No.
Assignment
Pin
No.
Assignment
1 Audio R OUT 12 No connection
2 Audio R IN 13 GND (video)
3 Audio L OUT 14 GND (video)
4 GND (audio) 15 R or C OUT
5 GND (video) 16 BLANK OUT
6 Audio L IN 17 GND (video)
7B OUT 18 GND (video)
8 Status 19 Video or Y OUT
9 GND (video) 20 No connection
10 No connection 21 GND (video)
11 G OUT
XV-DV232.book 25 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
Controls and displays
08
27
En
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Front panel
1 Display
See Display above for detailed information.
2
OPEN/CLOSE
Opens/closes the disc tray.
3
DVD/CD
Selects the DVD/CD function and starts/
pauses/resumes playback.
4
Stops playback.
5
FM/AM
Selects the tuner function and toggles
between FM/AM bands.
6
VOLUME
buttons
Adjusts the volume.
7
STANDBY/ON
Switches the system on or into standby.
8
PHONES
jack
Headphone jack.
Remote control
1
STANDBY/ON
Switches the system on or into standby.
2 Function select buttons
Selects the source you want to listen to (DVD/
CD. TUNER, LINE)
3 Number buttons
Select chapters/tracks from a disc directly.
Press DVD/CD to access these controls:
SHIFT+AUDIO
Selects audio channel/language (page 16).
SHIFT+SUBTITLE
Displays/changes the subtitles (page 16).
SHIFT+ANGLE
Changes camera angle during DVD multi-
angle scene playback (page 17).
SHIFT+ZOOM
Changes the screen zoom level (page 17).
6
DVD/CD FM/AM
–
+
STANDBY/ON
VOLUME
0
OPEN/CLOSE
7
4 5 6 7 8321
AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM
STANDBY/ON MUTE
DVD/CD
FM/AM
TUNER
LINE
SYSTEM
SETUP
HOME
MENU
DVD
MENU
TOP
MENU
RETURN
TEST TONE
SOUND
MODE
SHIFT
CLEAR SLEEP
DISPLAY
VOLUME
123
456
78
9
0
TUNE
TUNE
ST
ST
ENTER
SURROUND FRONT
SURROUND
1
2
4
6
3
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
XV-DV232.book 27 ページ ２００４年１２月２８日　火曜日　午後７時４０分
Additional information09
32
En
Installation and maintenance
Hints on installation
We want you to enjoy using this system for
years to come, so please bear in mind the
following points when choosing a location:
Do...
Use in a well-ventilated room.
Place on a solid, flat, level surface, such as a
table, shelf or stereo rack
.
Don’t...
Use in a place exposed to high temperatures or
humidity, including near radiators and other
heat-generating appliances.
Place on a window sill or other place where the
system will be exposed to direct sunlight.
Use in an excessively dusty or damp
environment.
Place directly on top of an amplifier, or other
component in your stereo system that becomes
hot in use.
Use near a television or monitor as you may
experience interference—especially if the
television uses an indoor antenna.
Use in a kitchen or other room where the system
may be exposed to smoke or steam.
Use on a thick rug or carpet, or cover with
cloth—this may prevent proper cooling of the
system unit.
Place on an unstable surface, or one that is not
large enough to support all four of the system
unit’s feet.
Cleaning the pickup lens
The DVD player’s lens should not become dirty
in normal use, but if for some reason it should
malfunction due to dust or dirt, consult your
nearest Pioneer authorized service center.
Although lens cleaners are commercially
available, we do not recommend using them
since some may damage the lens.
Problems with condensation
Condensation may form inside the player if it is
brought into a warm room from outside, or if
the temperature of the room rises quickly.
Although the condensation won’t damage the
player, it may temporarily impair performance.
Leave it to adjust to the warmer temperature
for about an hour before switching on.
Moving the system unit
If you need to move the main unit, first remove
a disc if there’s one in the player, then press
STANDBY/ON
on the front panel to turn the
system off. Wait for
GOOD BYE
to disappear
from the display, then unplug the power cord.
1
Never lift or move the unit during playback—
discs rotate at high speeds and may damage.
Note
1 Unplugging the unit before
GOOD BYE
disappears from the display may cause the system to return to the factory settings.
XV-DV232.book 32 ページ ２００４年１２月２４日　金曜日　午後１時５９分
1 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pioneer XV-DV240 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Pioneer XV-DV240

Pioneer XV-DV240 Bedienungsanleitung - Holländisch, Italienisch - 120 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info