5
Ge/It
Inhalt
1 V or Inbe triebnahme
Eigenschaft en ...................................................................... 8
V erwendung die ser Anleitung ............................................. 8
Tips zur Inst allation ............................................................. 9
So verhindern Sie K ondensationspr obleme ....................... 9
T r ansportieren des Sy stems ................................................ 9
Mit diesem Sy stem k ompatible Discs ................................ 1 0
D VD-V ideoregionen ........................................................... 1 0
2 Displa y s und Bedienelement e
V order es Bedienfeld ........................................................... 1 1
Display ................................................................................ 1 1
F ernbedienung .................................................................... 1 3
3 Grundlegende Bedienung des S yst ems
Einführung .......................................................................... 1 7
Einschalten und Uhr st ellen ............................................... 1 7
V orbereitungen für Klangfeld Surr ound Sound ................ 1 8
Einstellen der Lautspr echerentfernungen ......................... 1 8
Abstimmung des Klangfeldes Surr ound Sound ............... 2 0
V erwendung des Se tup-Naviga t ors ................................... 2 1
W iedergabe v on D VD-V ideodiscs ..................................... 2 3
W iedergabe v on CDs ......................................................... 2 6
W iedergabe v on Video-CDs .............................................. 2 7
Radio hör en ....................................................................... 2 9
V erbessern des FM St ereoklangs ...................................... 2 9
Empfang angeschlossener Ger ät e ..................................... 30
Schalten zwischen digit alen und analogen T onquellen ... 3 1
4 Klanggestaltung
Abstimmen der Bässe und Höhen .................................... 3 2
V erwendung v on P .Bass ...................................................... 3 2
V erwendung der Klangmodi .............................................. 3 3
W iedergabe v on Surroundklang -Signalquellen mit
Raumeffekt en ..................................................................... 3 3
Andere T onquellen mit räumlichen Effekt en hören ......... 3 4
Hörgen uss bei niedriger Lautstärk e ................................. 3 5
Lautstärk enpegel der Kanäle abstimmen ......................... 3 6
5 V erw endung des D VD-Pla y er s
Einführung ......................................................................... 3 7
Den gewünscht en T eil auf einer Disc finden .................... 3 7
W ahl des K amerablickwink els (nur D VD) ......................... 3 8
W ahl der Unt er tit el (nur D VD) ......................................... 3 8
W ahl der Dialogspr ache (nur D VD) .................................. 3 9
Progr ammieren v on Spiellisten ......................................... 3 9
Progr ammieren einer D VD-Spielliste ................................ 40
Progr ammieren einer Spiellist e für CDs/Video-CDs ....... 4 1
W eiter e Möglichkeiten der Pr ogrammierung ................... 4 2
Einstellen der wiederholt en Wieder gabe ......................... 4 3
Einstellen der Zufallswieder gabe ...................................... 44
Platzmarkierung auf einer Disc (D VD/Video-CD) ........... 4 5
Speichern von Disceinst ellungen (nur DVD) .................... 46
Anzeigen von Discinforma tionen ...................................... 4 7
6 V erw endung des T uners
Speichern von F e stsendern ............................................... 48
F estsender hör en ............................................................... 4 9
V erwendung v on RDS ........................................................ 50
Anzeige von RDS-Informa tionen ....................................... 5 1
Suchen nach Progr ammtypen ........................................... 5 2
7 V erw endung de s Timer s
V erwendung des W ecktimers ............................................ 5 3
Aktivieren/Deaktivier en des W ecktimers ......................... 5 4
Überprüfen der Timer einstellungen ................................. 5 5
V erwendung des Schlaftimer s ........................................... 5 6
Indice
1 Prima dell’uso
Dispositivi ............................................................................ 8
Uso di quest o manuale ........................................................ 8
Consigli sul collegament o ................................................... 9
Evitar e problemi di condensazione .................................... 9
Spostament o dell’impianto ................................................. 9
Dischi utilizzabili con quest o impianto ............................. 1 0
Regioni V ideo DVD ............................................................ 1 0
2 Comandi e displa y
Pannello ant eriore .............................................................. 1 1
Display ................................................................................ 1 1
T elecomando ...................................................................... 1 5
3 Avvio dell’oper azione
Introduzione ....................................................................... 1 7
At tiv azione e impostazione dell’or ologio .......................... 1 7
Impostazione del suono surr ound ..................................... 1 8
Impostazione della dist anza dei diffusori .......................... 1 8
Equilibrar e il suono surround ........................................... 20
Uso del Setup Naviga tor ................................................... 2 1
Riproduzione di dischi video D VD .................................... 2 3
Riproduzione di CD ........................................................... 2 6
Riproduzione di CD V ideo ................................................ 2 7
Ascolt o della radio ............................................................ 2 9
Miglior amento del suono FM st ereo ................................ 2 9
Riproduzione di altri componenti .................................... 3 0
Cambiament o tra sor genti digitali e analogiche .............. 3 1
4 F ormazione del suono
Regolazione del ba sso e degli alti .................................... 3 2
Uso del P .Bass .................................................................... 3 2
Uso di modalità di suono .................................................. 3 3
Ascolt o di fonti audio surround con effet ti di spazio ...... 3 3
Ascolt o di altre sor genti con effet to stanza ..................... 3 4
Ascolt o a basso volume ..................................................... 3 5
Regolament o dei livelli di volume dei canali .................... 3 6
5 Uso del let t or e D VD
Introduzione ...................................................................... 3 7
T ro vare la cosa desider ata su un disco ............................. 3 7
Cambiament o delle angolazioni della telecamer a
(solo D VD) ......................................................................... 3 8
Cambiament o dei sot totit oli (solo D VD) ......................... 3 8
Cambio della lingua audio (solo D VD) ............................. 3 9
Progr ammazione della lista di riproduzione ..................... 3 9
Progr ammazione di una lista di riproduzione D VD .......... 40
Progr ammazione di una lista di ripr oduzione CD/CD V ideo ..
41
Ulteriori scelt e di programmazione .................................. 4 2
Uso di riproduzione a ripe tizione ..................................... 4 3
Uso di riproduzione ca suale ............................................. 4 4
Fissar e con bookmark una posizione su un disco
(D VD/CD Video) ............................................................... 4 5
Memorizzazione delle impostazioni di un disco (solo D VD) ..
46
V isualizzazione delle informazioni di un disco ................. 4 7
6 Uso del sint onizzator e
Memorizzazione delle stazioni pr eimpostat e ................... 48
Ascolt o delle stazioni pr eimpostat e ................................. 49
Uso di RDS ......................................................................... 5 0
V isualizzazione di informazioni RDS .................................. 5 1
Ricerca di un tipo di pr ogramma ...................................... 5 2
7 Uso del timer
Uso del timer per il risveglio ............................................. 5 3
At tiv azione/disat tivazione del timer per il risv eglio ........ 5 4
Contr ollo delle impostazioni del timer ............................ 5 5
Uso del timer per lo spegnimento rit ar dat o .................... 5 6