16
En/Fr
2 Controls and Displays
CONDITION – Appuyez dessus pour mémoriser les
réglages actuels pour la lecture du disque DVD. La prochaine
fois que vous chargerez le disque, le lecteur sautera
automatiquement à ces réglages.
D DISP (orange) – Appuyez dessus pour passer à
l’information affichée pour le DVD ou le CD chargé.
DISP (vert) – Appuyez dessus pour afficher l’heure/passer
à l’affichage de l’information RDS.
DSP – Sert à sélectionner un mode effet “room” (spatial) DSP.
DVD – Appuyez dessus si vous souhaitez lire un DVD, un CD
vidéo ou un CD.
E ENTER – Sert à confirmer les choix de menu, les réglages
et ainsi de suite.
ENTER/DISC – Utilisé seulement pour contrôler les
composants externes. La fonction varie selon le composant
externe.
EXIT – Appuyez dessus pour quitter le guide du téléviseur
par câble.
F FL DIMMER – Sert à ajuster la luminosité de l’afficheur
fluorescent.
FQ+/– – Sert à accorder manuellement des stations radio.
FUNCTION – Appuyez dessus pour passer à une fonction
de la chaîne (DVD, tuner, Video 1, etc.), sans changer le mode
de télécommande.
G GUIDE – Appuyez dessus pour accéder au guide sur le
téléviseur par câble.
L LAST MEMORY – Sert à marquer l’endroit actuel sur un
disque DVD ou CD vidéo, et à démarrer la lecture à partir d’un
endroit antérieurement marqué sur un disque.
M MENU – Appuyez dessus pour afficheur le menu d’un
disque DVD ou CD vidéo pour la navigation parmi les
contenus d’un disque.
MIDNIGHT – Appuyez dessus pour activer ou désactiver le
mode Midnight (écoute de minuit). Ce mode permet l’écoute
à bas volume.
MONO – Appuyez dessus pour écouter une émission de
radio FM stéréo en mono (ceci peut améliorer la qualité
sonore). Appuyez à nouveau pour repasser en stéréo.
MUTE – Appuyez dessus pour couper le son des enceintes.
Appuyez à nouveau pour annuler cette fonction "mute".
P P.BASS – Appuyez dessus pour activer ou désactiver P.BASS.
Activez-le pour des graves prolongés.
PAGE +/– – Appuyez dessus pour afficher la page
suivante/antérieure d’un guide pour téléviseur par câble.
PGM – Sert à programmer un répertoire pour un DVD, un
CD vidéo ou un CD.
R RDM – Sert à régler le mode de lecture aléatoire pendant la
lecture d’un DVD, d’un CD vidéo ou d’un CD.
REMOTE SETUP – Appuyez dessus pour mettre la
télécommande en mode de réglage. Sert à régler la
télécommande pour commander d’autres composants de
votre chaîne.
REPEAT – Sert à régler le mode de répétition for un DVD,
un CD vidéo ou un CD.
RETURN – Sert à retourner au niveau antérieur du menu
de d’un DVD, ou à afficher le menu d’un CD vidéo en cours de
lecture dans le mode PBC.
S SEARCH MODE – Sert à sélectionner un mode de
recherche (titre, chapitre, piste, temps) pour un DVD, un CD
vidéo ou un CD.
SETUP – Appuyez dessus pour montrer l’affichage à l’ecran
pour effectuer des réglages audio, vidéo et autres pour la
lecture de DVD.
SHIFT – Appuyez dessus pour accéder aux fonctions de la
télécommande en orange sur la télécommande. Après avoir
appuyé, le mode shift reste effectif jusqu’à 10 secondes.
SLEEP – Sert à sélectionner une heure préréglée jusqu’à la
mise en mode d’attente de la chaîne.
SOUND CONTROL – Appuyez dessus pour réglér les
graves et les aigus.
SOURCE – Appuyez dessus pour allumer/éteindre un
composant de source (platine cassette ou platine MD, par
exemple) raccordée à cette chaîne. (Vous devez régler d’abord
la télécommande pour que cela fonctionne).
ST +/– – Appuyez dessus pour changer la station préréglée
pendant l’écoute de la radio.
STATION MEMORY – Sert à mémoriser la fréquence
actuelle comme une station préréglée.
SUBTITLE – Appuyez dessus pour changer la langue des
sous-titres sur un disque DVD multilingue.
SYS – Appuyez dessus pour passer de la télécommande du
téléviseur à la chaîne sans changer la fonction de la source de
la chaîne.
SYSTEM – Appuyez dessus pour allumer la chaîne ou la
mettre en mode d’attente.
SYSTEM VOLUME – Sert à régler l’ensemble du volume
de la chaîne.
T TEST TONE – Pendant le réglage des niveaux de canal des
enceintes, appuyez pour démarrer ou arrêter le test de tonalité.
TIMER/CLOCK ADJ – Sert à régler la minuterie ou
l’horloge.
TOP MENU – Appuyez dessus pour afficher le niveau
supérieur du menu d’un disque DVD.
TUN – Appuyez dessus pour passer au tuner pour écouter la
radio.
TV – Appuyez dessus pour passer de la télécommande de la
chaîne, du DVD, du tuner, etc. au téléviseur
TV – Appuyez dessus pour allumer/éteindre votre
téléviseur. (Vous devez régler d’abord la télécommande pour
que cela fonctionne).
TV CHANNEL – Sert à changer la chaîne du téléviseur.
TV INPUT – Appuyez dessus pour changer l’entrée du
téléviseur (depuis un tuner interne, à un VCR1, et ainsi de
suite).
TV VOL – Sert à régler le volume du téléviseur.
V V-1 – Appuyez dessus pour passer à un composant vidéo
raccordé aux entrées/sorties VIDEO 1.
V-2 – Appuyez dessus pour passer à un composant vidéo
raccordé aux entrées VIDEO 2.
