116
En/Fr
13 Additional Information
Specifications
7 Section amplificateur
Puissance de sortie continue
SURROUND
Frontale, centrale, arrière ............................. 30 W, par canal
(1 kHz, distorsion harmonique totale 1%, 8 Ω)
Extrême grave(DIN) ...................................................... 50 W
(100 Hz, distorsion harmonique totale 1%, 8 Ω)
• Les spécifications antérieures sont applicables si l’alimentation fournie
est 230V.
7 Section enceintes
Enceintes frontale, arrière, centrale
Type ............................. hermétique, antimagnétique (EIAJ)*
Enceinte ............................................. 8,7cm (type conique)
Impédance nominale ....................................................... 8 Ω
Gamme de fréquence ............................... 100 à 20.000 Hz
Entrée maximume ............................................... 40 W (EIAJ)
Extrême grave alimenté
Type .................. Type basse réflexe, antimagnétique (EIAJ)*
Enceinte ............................................. 20 cm (type conique)
Impédance nominale ....................................................... 8 Ω
Gamme de fréquence .................................. 25 Hz à 300 Hz
Entrée maximume ............................................... 65 W (EIAJ)
* Design antimagnétique d’enceinte en application aux standards
de base EIAJ.
7 Section lecteur DVD (audio)
Rapport signal/bruit ........................................ 115 dB (EIAJ)
Gamme dynamique ......................................... 100 dB (EIAJ)
Distorsion ................................................................. 0,004%
Réponse de fréquence
Echantillonnage 48 kHz ........................ 4 Hz à 22 kHz
Echantillonnage 96 kHz ......................... 4 Hz à 44 kHz
Pleurage et scintillement......Niveaux mesurables ci-dessous
(±0,001% W.PEAK)
7 Section lecteur DVD (vidéo)
Niveau de sortie ............................................ 1 Vp-p (75 Ω)
Niveau de sortie Y vidéo ............................... 1 Vp-p (75 Ω)
Niveau de sortie C vidéo ....................... 286 mVp-p (75 Ω)
7 Section DVD (prises autres)
Sortie optique numérique (PCM/
2
/DTS) ... Connecteur optique
Entrée optique numérique (PCM/
2
/DTS) .. Connecteur optique
Entrée coaxiale numérique (PCM/
2
/DTS) ... Connecteur coaxial
7 Section Tuner
Tuner FM
Gamme de fréquence.............. 87,5 MHz à 108,0 MHz
Antenne ........................................... 75 Ω asymétriques
Tuner AM
Gamme de fréquence.................. 531 kHz à 1.602 kHz
(par pas de 9 kHz)
Antenne ................................... antenne cadre (fournie)
Specifications
7 Amplifier Section
Continuous Power Output
SURROUND
Front, Center, Rear(DIN) ......................... 30 W, per channel
(1 kHz, 1% T.H.D., 8 Ω)
Subwoofer(DIN) ............................................................ 50 W
(100 Hz, 1% T.H.D., 8 Ω)
• Above specifications are applicable when the power supply is 230V.
7 Speakers Section
Front, Rear, Center speakers
Type ..........................................Sealed, antimagnetic (EIAJ)*
Speaker ................................................... 8.7cm (cone type)
Nominal impedance ........................................................ 8 Ω
Frequency range ...................................... 100 to 20,000 Hz
Max. input ............................................................40 W (EIAJ)
Powered subwoofer
Type ................. Bass reflex floor type, antimagnetic (EIAJ)*
Speaker .................................................... 16 cm (cone type)
Nominal impedance ........................................................ 8 Ω
Frequency range ..........................................25 Hz to 300 Hz
Max. input ........................................................... 65 W (EIAJ)
* Antimagnetic design (EIAJ) speaker system conforms to the basic
EIAJ standards.
7 DVD Player (Audio)Section
S/N ratio ........................................................... 115 dB (EIAJ)
Dynamic range................................................. 100 dB (EIAJ)
Distortion ................................................................. 0.004%
Frequency response
48 kHz sampling .................................. 4 Hz to 22 kHz
96 kHz sampling .................................. 4 Hz to 44 kHz
Wow & flutter ................................. Below measurable levels
(±0.001% W.PEAK)
7 DVD Player (Video) Section
Output level ................................................... 1 Vp-p (75 Ω)
Video Y output level ...................................... 1 Vp-p (75 Ω)
Video C output level............................... 286 mVp-p (75 Ω)
7 DVD (Other jacks) Section
Digital optical output (PCM/2/DTS) ... Optical connector
Digital optical input (PCM/2/DTS)...... Optical connector
Digital coaxial input (PCM/2/DTS)...... Coaxial connector
7 Tuner Section
FM tuner
Frequency range.................... 87.5 MHz to 108.0 MHz
Antenna ............................................. 75 Ω unbalanced
AM tuner
Frequency range........................ 531 kHz to 1,602 kHz
(9 kHz step)
Antenna ................................. loop antenna (supplied)
