13
12
DE
MANUELLE EINSTELLUNG DER ZIELZONEN-GRENZ-
WERTE
Wenn Sie die Funktion OwnZone nicht verwenden mö ch-
ten, kö nnen Sie die Herzfrequenz-Grenzwerte manuell
einstellen. Bei der ersten manuellen Einstellung der Herz-
frequenz-Grenzwerte gelten folgende Besonderheiten:
• Das Polar Herzfrequenz-Messger ät berechnet basierend
auf Ihrem Alter automatisch Ihre Herzfrequenz-Grenz-
werte, sofern Sie Ihre Benutzerinformationen einge-
geben haben.
• Haben Sie Ihre Benutzerinformationen nicht eingege-
ben, so werden in der Anzeige die Standardeinstel-
lungen 80/160 angezeigt.
Sie kö nnen mit diesen Grenzwerten jederzeit Ihr T raining
beginnen.
V on der Uhrzeitanzeige ausgehend gehen Sie wie folgt vor:
1. Drü cken Sie kurz so oft die
SCROLL UP- oder
SCROLL DOWN-T aste, bis OPTIONS angezeigt wird.
2. Drü cken Sie die START/STOP/OK-T aste, um in den
Einstell-Modus zu gelangen.
Die Anzeige zeigt USER SET .
3. Drü cken Sie dann kurz so oft die
SCROLL UP- oder
SCROLL DOWN-T aste, bis OWNZONE OFF auf dem
Display erscheint (sollte On erscheinen, so mü ssen Sie
die OwnZone-Funktion ausschalten).
4. Drü cken Sie nun zweimal die START/STOP/OK-T aste.
Die Anzeige zeigt LIMITS.
Der obere Grenzwert blinkt.
5. Drü cken Sie die
SCROLL UP- oder SCROLL DOWN-
T aste, um den Wert einzustellen.
Wenn Sie die
SCROLL UP- oder SCROLL DOWN-
T aste gedrü ckt halten, laufen die Ziffern schneller .
Lassen Sie die T aste bei Erreichen des gewünschten
Wertes los.
6. Drü cken Sie die START/STOP/OK-T aste, um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
Nun beginnt der untere Grenzwert zu blinken.
7. Drü cken Sie die
SCROLL UP- oder SCROLL DOWN-
T aste, um den Wert einzustellen.
8. Drü cken Sie die START/STOP/OK-T aste, um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
Die Anzeige zeigt OWNZONE OFF .
Der hö chste mö gliche obere Grenzwert ist 240, der
kleinste mö gliche Wert fü r den unteren Grenzwert
beträ gt 30. Der obere Grenzwert kann nicht tiefer als
der untere Grenzwert eingestellt werden. Wenn der
untere Grenzwert bei der Einstellung den Wert des
oberen Grenzwertes erreicht, kehrt der untere Grenz-
wert auf 30, die niedrigste mö gliche Einstellung
zurü ck.
Sie haben nun zwei Mö glichkeiten fü r die weitere
V orgehensweise:
1. Um mit dem Ein- oder Ausschalten des OwnCal-
Kalorienverbrauchs fortzufahren, drü cken Sie die
SCROLL UP-T aste und fahren Sie dort beim zweiten
Satz unter 3. fort.
2. Um zur Uhrzeitanzeige zurü ck zu gelangen, drü cken Sie
die
SCROLL UP- oder SCROLL DOWN-T aste, bis
wieder die Uhrzeit angezeigt wird, oder halten Sie ein-
fach die ST ART/STOP/OK-T aste gedrückt.
EIN- UND AUSSCHAL TEN DES OWNCAL-KALORIEN-
VERBRAUCHS
V on der Uhrzeitanzeige ausgehend gehen Sie wie folgt vor:
1. D rü cken Sie kurz so oft die
SCROLL UP- oder
SCROLL DOWN-T aste, bis OPTIONS angezeigt wird.
2. D rü cken Sie die ST ART/STOP/OK-T aste, um in den
Einstell-Modus zu gelangen.
Die Anzeige zeigt USER SET .
3. D rü cken Sie zweimal die
SCROLL UP-T aste.
Die Anzeige zeigt OWNCAL On oder OFF .
4. D rü cken Sie die ST ART/STOP/OK-T aste, um die
Einstellung zu ä ndern.
Die Anzeige zeigt OWNCAL.
Der T ext On oder OFF blinkt.
5. Wählen Sie durch Dr ücken der
SCROLL UP- oder
SCROLL DOWN-T aste aus, ob Sie die OwnCal-
Funktion ein- (On) oder ausschalten (OFF) mö chten.
6. D rü cken Sie die ST ART/STOP/OK-T aste, um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
Sie haben nun zwei Mö glichkeiten fü r die weitere
V orgehensweise:
1. Zum Einstellen der Uhrenfunktionen drü cken Sie die
SCROLL UP-T aste und fahren Sie dort unter 4. fort.
2. Um zur Uhrzeitanzeige zurü ck zu kehren, drü cken Sie
die
SCROLL UP- oder SCROLL DOWN-T aste, bis
wieder die Uhrzeit angezeigt wird, oder halten Sie
einfach die ST ART/STOP/OK-T aste gedrü ckt.
T aste, um die OwnZone-Funktion ein- (On) oder aus-
zuschalten (OFF).
On - Sie kö nnen Ihre OwnZone bei jedem T rainings-
beginn neu bestimmen und die OwnZone-Grenz-
werte zur Steuerung Ihres Anstrengungsniveaus
verwenden oder aber auf Ihre letzte OwnIndex
zurü ckgreifen.
OFF - Die OwnZone-Funktion ist ausgeschaltet, und
Sie kö nnen die Zielzonen-Grenzwerte manuell ein-
stellen.
6. Drü cken Sie die START/STOP/OK-T aste, um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
Bei den Modellen M61 und M62 kö nnen Sie zwischen drei
verschiedenen OwnZone-Niveaus auswä hlen; diese werden
anstelle des On angezeigt:
• OwnZone BASIC (normal) f ür allgemeines T raining
• OwnZone LOW (niedrig) f ür leichtes Training (gut ge-
eignet fü r Anfä nger und zur Fettverbrennung)
• OwnZone HIGH (hoch) f ür intensiveres T raining zur
Verbesserung des Fitnesszustands
3. Drü cken Sie die START/STOP/OK-T aste, um die Ein-
stellung zu ändern.
Die Anzeige zeigt OWNZONE.
Der T ext OFF , BASIC, LOW oder HIGH blinkt im
Wechsel mit den entsprechenden Zielzonenwerten.
4. Stellen Sie durch Drü cken der
SCROLL UP- oder
SCROLL DOWN-T aste die gewü nschte OwnZone ein
oder schalten Sie so die OwnZone-Funktion aus.
5. Drü cken Sie die START/STOP/OK-T aste, um Ihre Auswahl
zu bestätigen.
Sie haben nun folgende Mö glichkeiten fü r die
weitere V orgehensweise:
1. Wenn Sie die OwnZone-Funktion ausgeschaltet haben
(OFF), kö nnen Sie direkt unter Manuelle Einstellung
der Zielzonen-Grenzwerte bei Punkt 4. fortfahren.
2. Wenn Sie die OwnZone-Funktion eingeschaltet haben
(On), kö nnen Sie unter Ein- und Ausschalten des
OwnCal-Kalorienverbrauchs fortfahren, indem Sie
die
SCROLL UP-T aste einmal drü cken.
3. Um zur Uhrzeitanzeige zurü ck zu kehren, halten Sie die
ST ART/STOP/OK-T aste gedrückt.
Bei den Modellen M61/M62 gelangen Sie durch
Drü cken der
SCROLL UP-T aste zum Ein- und Aus-
schalten des Polar Fitness-T ests.
Die Ermittlung des OwnCal-Kalorienverbrauchs beginnt bei
der Herzfrequenz von 100 Schlä gen pro Minute. Je hö her
die Herzfrequenz ist, desto schneller steigt auch der
Energieverbrauch. Der Energieverbrauch hä ngt u.a. vom
Kö rpergewicht ab. Je h ö her das Gewicht, desto h ö her ist
auch der Energieverbrauch. Bei gleicher Herzfrequenz liegt
der Kalorienverbrauch bei Mä nnern hö her als bei Frauen.
Am genauesten misst das Polar Herzfrequenz-Messgerät
den Energieverbrauch bei kontinuierlichen Betätigungen
wie Gehen, Rad fahren oder Jogging. Das Polar Herz-
frequenz-Messgerä t zeigt Ihren Energieverbrauch in Kilo-
kalorien (kcal) an.
Beim Verbrauch von Kalorien nutzt Ihr Kö rper Fett und
Kohlenhydrate als Energiequellen. Der Anteil des Fetts
am gesamten Kalorienverbrauch variiert zwischen 10 und
60 Prozent. Der Rest (40 bis 90 Prozent) stammt haupt-
sä chlich aus Kohlenhydraten. Erhö hter Energieverbrauch ist
nicht automatisch hö herer Fettverbrauch.
Je niedriger die Herzfrequenz ist, desto hö her ist der
prozentuale Anteil des Fetts am gesamten Kalorien-
verbrauch. Wenn Sie durch das T raining Ihr Gewicht
regulieren mö chten, so sollten Sie Ihr T raining auf einen
mö glichst hohen Fettanteil ausrichten. T rainieren Sie am
unteren Grenzwert Ihrer OwnZone. Moderate Dauerbe-
lastungen ü ber 30 Minuten hinaus erhö hen den Erfolg.
T rainieren Sie bei den Modellen M61 und M62 mit der
OwnZone-Einstellung Low (niedrig).
EIN- UND AUSSCHAL TEN DES POLAR FITNESS-TESTS
Bei den Modellen M61 und M62 steht Ihnen die Funktion
Polar Fitness-T est zur Verfü gung.
Von der Uhrzeitanzeige ausgehend gehen Sie wie folgt vor:
1. D rü cken Sie kurz so oft die
SCROLL UP- oder
SCROLL DOWN-T aste, bis OPTIONS angezeigt wird.
2. D rü cken Sie die ST ART/STOP/OK-T aste, um in den
Einstell-Modus zu gelangen.
Die Anzeige zeigt USER SET .
3. D rü cken Sie dreimal die
SCROLL UP-T aste.
M3161 DEU 3_35.pm6 15.1.2003, 12:48 12-13