773025
16
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/56
Nächste Seite
16 www.polisport.com
EN.
Undo the screw (F2) and release the metallic mounting (F1)
as indicate in the picture.
FR.
Dévissez l’écrou (F2) et libérez la xation métallique (F1)
comme indiqué sur l’image.
P T.
Desaperte o parafuso (F2) e solte a xação metálica (F1), tal
como indicado na gura.
DE.
Lösen Sie die Schraube (F2) und entnehmen Sie wie
abgebildet die Metall-Befestigungsplatte (F1).
AR.
BG.
Свалете винта (F2) и освободете металното закрепване
(F1), както е показано на изображението.
CS.
Podle obrázku odšroubujte šroub (F2) a uvolněte kovový
xační člen (F1).
DA.
Skru skuren (F2) løs og frigør fastgørelsesbeslaget (F1) som
vist på tegningen.
EL.
Ξεβιδώστε τη βίδα (F2) και αποδεσμεύστε τη μεταλλική
στερέωση (F1), όπως φαίνεται στην εικόνα.
ES.
Desenrosque del tornillo (F2) y suelte la jación metálica
(F1), tal como se indica en la gura.
E T.
Keerake lahti kruvi (F2) ja vabastage metallkinnitus (F1)
nagu joonisel kujutatud.
FI.
Avaa ruuvi (F2) ja vapauta metallinen kiinnitys (F1) kuvan
osoittamalla tavalla.
HE.
HR.
Odvijte vijak (F2) i otpustite metalni učvršćivač (F1) kako je
prikazano slikom.
HU.
Lazítsa meg a csavart (F2) és válassza le a fém rögzítőelemet
az ábra szerint.
I T.
Svitare la vite (F2) e rilasciare il ssaggio metallico (F1),
come indicato nella gura.
J P.
ビス (F2) を外して、図のように、金属製固定プレート
(F1) を解除します。
LT.
Atsukite varžtą (F2) ir atlaisvinkite metalinį ksatorių (F1),
kaip pavaizduota paveikslėlyje.
LV.
Atskrūvējiet skrūvi (F2) un atbrīvojiet metāla stiprinājumu
(F1), kā parādīts attēlā.
NL.
Draai de schroef (F2) los en neem het metalen
bevestigingsplaatje (F1) af zoals aangegeven op de
afbeelding.
NO.
Løs opp skruen (F2) og frigjør fastgjørelsesplaten av metall
(F1) som vist på bildet.
PL.
Odkręcić śrubę (F2) i zwolnić metalową płytkę mocującą
(F1) w sposób pokazany na rysunku.
RO.
Desfaceţi şurubul (F2) şi eliberaţi plăcuţa metalică de xare
(F1), după cum este ilustrat în imagine.
RU.
Отвернув болт (F2), отпустите металлическую
фиксирующую пластину (F1), как показано на рисунке.
SK.
Odskrutkujte skrutku (F2) a uvoľnite kovové upevnenie
(F1), ako je znázornené na obrázku.
SL.
Odvijte vijak (F2) in sprostite kovinsko pritrdilo (F1), kot
kaže slika.
SR.
Odvrnite zavrtanj (F2) i oslobodite metalni deo za ksiranje
(F1) kao što je prikazano na slici.
S V.
Lossa skruven (F2) och lösgör fästplattan av metall (F1)
enligt bilden.
TR.
Vidayı (F2) açın ve metal sabitleme plakasını (F1) resimde
gösterildiği gibi serbest bırakın.
UK.
Викрутіть болт (F2) та зніміть металеву фіксуючу
пластину (F1), як зображено на малюнку.
ZH.
拧松螺钉(F2)并松开金属锁定板(F1),如图所示。
03
16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Polisport Bilby junior wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info