772282
66
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/66
Nächste Seite
| 64 | www.polisport.com
• 骑车携载儿童者必须超过16 岁。请检查相关的法律和国家规定。
确保儿童重量和高度不超过座椅的最大容量,并且定期检查这
一点。使用儿童座椅前先核实儿童的重量。在任何情况下均不得
使用自行车儿童座椅来携载重量超过允许限制的儿童。
使用说明
拆下安全带(C),以便拆卸儿童自行车座椅。然后按下安装块
(I)上的释放按钮(I3),同时将金属托架(H)向上和向后拉,
如图所示。
如何拆卸您的自行车座椅
警告: 不要对座椅进行改装。
警告: 孩子坐在儿童座椅时,自行车在停止或行驶时可能会有不同
的状态,尤其是牵涉到它的平衡、转向控制、刹车及上下坡等。
警告: 不要在停放自行车时,让儿童留在座椅上而无人看管。
警告: 如果任何部件破碎或损坏,请勿使用座椅。定期检查所有组
件,并在需要时进行更换。检阅维护章节。
安全须知
下列建议有助于预防意外事故并使儿童座椅处于最佳运作状态:
建议定期检查座椅的安装系统,确保其处于完美运作状态。
仔细检查所有部件以确保其正常运作。不使用有任何已损坏部
件。 使用座椅前必须更换已经损坏的部件。若要更换组件,您必
须在 Polisport授权的自行车经销商取得合适的组件。您可以在下
面的 网站上找到它们: www.polisport.com
如果自行车和安全座椅遭遇意外事故,即使儿童座椅表面没有明
显的损坏,我们建议您更换新的儿童座椅。
清洗座椅时仅使用肥皂和水。磨损性、腐蚀性或有毒性的产品可
能会损坏座椅。。
清洗座椅时仅使用肥皂和水。磨损性、腐蚀性或有毒性的产品可
能会损坏座椅。
保养
2年保修: 只针对所有机械部件的制造缺陷。请前往
www.polisport.com 注册您的座椅。
延长 1 年的保修期:在 www.polisport.com 上注册您的座椅,即
可延长 1 年的保修期。
重要提示:您需在购买后 2 个月内进行注册,以获得 Polisport
外一年的保修期。
保修索赔
您必须保有原来的销售收据方能获得保修服务。若送返的产 品没
有销售收据,则保修起始日期将假设为制造日期。如果 用户发生
车祸、滥用、更改系统或将产品用于本操作手册所 描述的用途之
外,从而造成产品损坏,则将使所有的保修失 效。
为了确保您拥有激活保修所需的所有信息,您需要保存您的批生
产编号(K)中的信息。您也可以在这里记录信息。
O.F ___________________ 日期 ___________________ .
*规格和设计如有更改,恕不另行通知。如有任何问题,请尽管联
系我们。
保修
4. 以图示方式手持金属托架(H)并将其穿入儿童座椅的孔洞。
5. 为了根据自行车大小来调节儿童自行车座椅,将金属托架(H)
置于三个许可位置之一,使座椅向后或向前移动。起初,我们建
议将它放在第3号位置。
6. 将金属安装板(J1)插到儿童座椅的凹槽上,并按图示方式将
其锁闭。
7. 牢盖上金属安装板(J1);请确保它握住金属托架(H)并拧紧
旋钮(J2)。一旦旋钮拧紧,请确保安全杠杆适当地固定好,如
图所示。此步骤对于儿童和骑自行车者的安全极为重要。
8. 使用 5 号六角扳手(I5)松开托架(I)上的螺钉(I1)。
9. 在放置将安装块安放在车框架上之前,要确保护胶(I7)已正
确放置在安装架的前端面上。
10. 将安装块(I2)的主体放置于自行车车架的前面上 ,然后也将
金属安装板(I4)放置于该处上。
注:如果该处有自行车刹车线,确保它们正确地安放在金属板的
中央槽内(在保护胶(I7)和安装板(I4)的凹槽之间),并能够
自由地移动。
11. 将垫圈(I6)放在M6螺钉(I1)中,然后将其拧到安装块
(I)上。使用扳手 (I5) 拧紧螺钉,以确保安装块(I)被安装妥
当,但不要完全紧固它,这样以后有必要时您才能调节高度。但
是,请注意,您必须紧紧固定它,以便更容易完成下一个步骤。
您需要将它交叉拧紧。 定期检查紧固件的安全性。
12. 把金属架 (H) 的前端放入金属支架 (I) 的孔洞里,直到听到锁定
的咔嗒声及中间按钮 (I3) 与软管夹的外部齐平为止。
13. 把金属托架 (H) 移到中心,并将其高度调节到后轮上方,这
样的话,当把孩子放到儿童座椅上时,座椅不会接触到车轮。需
要注意的是,金属托架 (H) 的位置与后轮的距离不应该超过10厘
米。 儿童座椅有一个重心(F)(刻记在儿童座椅上),安装时必
须把此重心放在后轮轮轴的前方。如果此重心位于车轴后方,该
距离车轴不得超过10 厘米。如果重心在车轴之后的距离超过这
限值,则要将金属托架调整到一个可用的位置上。安放儿童座椅
时必须特别小心 ,以确保骑车人在骑车时脚不会碰到儿童座椅。
注意:在德国,根据德国交通法 StVZO,儿童座椅的安装只能使
座椅深度的2/3或座椅重心位于自行车前后轮轴之前。
14. 在调整好座椅高度和位置之后,手动拧紧安装块(I)以确保
其不能移动。这个拧紧必须手动完成并且对孩子的安全极为重
要。确保安装块(I)已经固定牢靠。您需要以相同的力度和分阶
段,对角地用手拧紧4个螺丝 (I5)。
15. 将安全带(C)穿过脚踏车车架。按照图中所示的方法进行调节,
使其张紧。确保松开的带子不与车轮接触。此步骤对孩子的安全
极为重要。
16. 如果要将儿童放置于座位上,首先完全伸展带子(B),然后
滑动调节器(B2)。这使儿童更容易坐在座位上。
如果要将儿童放置于座位上,打开安全带(B)的锁(B1),然后
按下锁(B1)的三个按钮,如图所示。
您可以根据儿童的成长调整带子调整用孔(B4)的带子高度。
注:在起程之前,经常检查孩子是否安全,腰带是否紧贴,但不
要太紧,以免让儿童受伤。我们建议在调整带子之后,为儿童戴
上儿童头盔。注:务必使用约束系统。
17. 根据儿童的身高调整脚踏板的高度。为此,请抬起杠杆 (E1) 并
将其向上或向下滑动,达到所需高度。确定正确高度后,降低杠
杆 (E1),锁定到位。
18. 为确保您孩子的安全,还要调整好踏板带(D)。解开踏板带
(D)并将其调适到您孩子脚的尺寸。而后再锁定束带,确 保带
子不会让孩子受到伤害。
19. 请确定您已经按照说明完成了所有指示。若是如此,儿童座 椅已
经可以使用。请务必阅读以下章节有关使用儿童座椅的安全说明。
• 不能用座椅来携载小于 9 个月的儿童。只有能够在座椅上向上
直并竖直抬头,同时佩戴头盔的儿童才能安全乘坐此座椅。如
果孩子的成长有值得怀疑之处的话,请咨询医生的意见。
将孩子安全固定到座椅上,确保所有安全带和带子都已扣紧,
但不能紧得让孩子有不适感。 请经常检查紧固件的安全性。
• 在使用儿童座椅前,确保已经调整好安全带。
务必使用所有安全约束系统和安全带,以便确保儿童恰当固定
在座椅上。
不得让孩子的身体或衣服、鞋带、座椅安全带等的任何部分接
触自行车的活动部件,因为这会给孩子造成伤害或导致意外事故。
建议配备车轮防护装置以防止儿童的脚或手绞入辐条间。必须
在车 座下配用防护装置或配用带内簧的车座。确保儿童坐在座椅
上时 不会妨碍正常刹车,从而防止意外事故。随着儿童的逐步长
大必 须对这些调整状态进行相应修正。
• 根据天气情况给孩子穿上适当的衣服并佩戴合适的头盔。
座椅上的孩子比自行车骑手更需要穿着保暖的衣服,并应保护
他不受雨淋。
• 您必须将所有孩子可触及的锋利或尖锐物遮盖好。
如长期曝晒在日光下,座椅及坐垫会变热。确保座椅和坐垫不
会太热后再将孩子放在座椅上。
要注意所在国家或地区关于在自行车上安装儿童座椅携载儿童
的现行法规。
您只能承载能够长时间独自坐着的儿童(至少在所需的骑行路
程中)。
儿童座椅不用时,要扣紧安全器具的腰扣以防止带子摇晃或与
自行车的活动部件(如车轮、车闸等)碰触,这可能会给骑车者
造成 意外。
警告: 附加安全装置须始终处于扣紧状态。
警告: 不要在儿童座椅上加装行李。如果额外携载行李,其重量不
得超过自行车的额定载重并且必须放在骑车者的前方。
警告: 确保在装配的最后步骤手动拧紧金属安装块的螺钉以确保金
属托架(H)完全牢靠拧紧,这极为重要。
警告: 利用车运载自行车(在车外)时,必须将座椅取下。湍急的
气流可能会损坏座椅或松开其紧固件或其他悬挂元件,这可能会
造成意外事故。
66

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Polisport Bilby wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info