| 62 | www.polisport.com
Натисні ть на кнопки с фі ксаціє ю (I3) на блоці крі плення (I) і одночасно
потягніть металеву опору (H) уверх та назад, як показано на рисунку .
ЗНІМАННЯ ПЕРЕДНЬОГО ДИТЯ ЧОГО КРІСЛА
• Велосипедист має бу ти не молодше 16 рокі в за ві ком. Переві рте
ві дпові дне мі сцеве законодавство та правила.
• Переконайтеся, що вага т а зрі ст дитини не перевищують
максимальні показники для крі с ла; робі ть це через регулярні
промі жки часу. Визна чить вагу дитини перед використанням дитячого
крі сла. За жодних обставин не використовуйте дитя че крі с ло для
транспортування дитини, вага якої перевищує д опустиме значення.
• Забороняє т ься перевозити в крі сл і ді т ей ві ком молодше 9 мі сяці в.
Дозволяє ться перевозити ді тей, які здат ні сиді ти прямо та впевнено
тримати г олову з надягнутим на неї велосипедним шо ломом. У разі
сумніві в с тосовно розвит ку дитини зверні ться до лі каря.
• При розмі щенні дитини на крі сл і слідкуйте за тим, щоб вс і паски
безпеки та ремені були наді йно закрі плені , але не затяг ну ті насті льки
сильно, щоб спричиняти незручні сть для дитини. Часто переві ряйте
безпеку крі плень.
• Перш ні ж користуватися дитячим крі слом, обов’язково ві дрегулюйте
пасок безпеки.
• Для безпеки дитини, яка знаходиться в крі сл і , завжди використовуйте
всю систему прив’язних ремені в та ві дпові дні паски.
• Слі дкуйте за тим, або жодна частина ті ла дитини або її одягу , шнурки,
ремені тощо не т оркалис я частин велосипеда, що рухаються, оскі льки
це може призвести до травми чи нещасног о випадку.
• Рекомендується вс тановити захисний щит ок, щоб ноги або руки
дитини не потрапили мі ж спиць. Використання захисног о щитка пі д
сі длом або сі дла з внутрі шньою пружиною є обов’язковим. З метою
запобі гання нещасних випадкі в переконайтеся, що дит ина не здатна
заважати роботі гальмової системи. Врах овуйте при регулюванні , що з
часом зрі ст дитини збі льшує ться.
• Вдягайте дитин у ві дпові дно до погодних умов та використов уйте
ві дпові дний шолом.
• Дитина в крі сл і має вдяга тися теплі ше у порі внянні з велосипедистом.
Крі м тог о, одяг має захищати її ві д дощу.
• Забороняє т ься перевозити на велосипеді гос тр і предмети, до яких
дитина може дотяг нутися.
• Сиді ння та подушка пі д час тривалого перебування на сонці мо жу ть
сильно нагрі ватися. Перед тим, як розмі щувати в крі слі дитину ,
переконайтеся, що вони не занадт о гарячі .
• Ознайомтеся з законодавством та правилами перевезення ді т ей на
велосипеді , що ді ють у ваші й краї ні .
• Перевозі ть ті льки дітей, здатних самост ійно сид іти впродовж
тривалого часу – тоб то, впродовж запланованої тривалості подорожі .
• Коли дитяче крі сло не використовує т ься, засті бні ть пряжку паска
безпеки, щоб ві н, звисаючи, не потрапив до рух омих частин (колеса,
гальма тощо), оскі льки це може призвести до виникнення ризикі в для
велосипедиста.
• Якщо кут повороту руля у кожний бі к зменшився до менше ні ж 45º,
змі ні ть тип керма.
УВАГ А! Додатков і захисні пристрої необхі дно наді йно фі ксувати.
УВАГ А! Не кладі ть додатковий багаж на сиді ння, оскі льки вага не може
перевищувати 15 кг (33 фунти). Якщо ви везете додатковий баг аж,
не перевищуйте максимальну вант ажопі дйомні сть велосипеда; ми
рекомендує мо покласти багаж позаду.
УВАГ А! При використанні переднього дит ячого крі сла раді ус
повороту буде меншим. Врахов уйте це перед тим, як рушити в дорогу.
УВАГ А! Пі сля встановлення обов’язково переві рте затяжку гвинті в
блок крі плення (I) та переконайтеся, що мет алева опора (H) наді йно
зафі ксована.
УВАГ А! При транспортуванні велосипеда автомобі лем (ззовні) завжди
зні майте крі сло. Спротив пот оку пові тря може пошкодити крі сло або
послабити його крі плення до велосипеда, що може стати при чиною
нещасного випадку .
ІНС ТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТ АННЯ
УВАГ А! Забороняє ться модифі кувати дитя че крі с ло.
УВАГ А! Велосипед з дитиною в крі сл і пово дить себе по-і ншому,
особливо з точки зору рі вноваг и, кермування та гальмування.
УВАГ А! Ні коли не залишайте велосипед припаркованим з дитиною
без нагляду .
УВАГ А! Якщо будь-яка дет аль крі с ла зламана або пошкоджена, таке
крі сло використовувати не можна. Р егулярно переві р яйте всі деталі
ІНС ТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ
8. Перед корпус блоку крі плення (I) на рамі переконайтеся, що на
передні й частині блоку крі плення (I) закрі плено захисну гумку (I8).
9. Помі ст і ть основний к орпус блоку крі плення (I2) на передню час тину
рами велосипеда, поті м встанові ть металеву монт ажну пластину (I4).
Примі тка : Якщо в ці й облас т і є кабел і, переконайтеся, що вони
правильно розташовані в центральні й канавці металевої пластини
(мі ж захисним гумовим ущі льненн ям (I8) та канавкою монтажної
пластини (I4) з можливі с тю ві льног о пересування).
10. Встанові ть шайбу (I6) в болти M8 (I1), а поті м приг винті ть ї х до
блоку крі плення (I). Затягні ть т орцевим к лючом (I5) так, аби закрі пити
блок крі плення (I), але не до кі нця; за потреби ві дрегулювати висоту
можна пі зні ше. Затяжка має бути достатньою, аби легко виконат и
наступний крок. Затягувати болти слі д поперемі нно з протилежних
бокі в. Регулярно переві ряйте безпеку крі плень.
11. Розмі стіть краї металевої опори (H) в отворах блоку крі плення (I);
ви має т е почути звук клацання, який вказує на зді йснення крі плення,
та побачити 2 зелених і ндикат ори пристрої в безпеки на передні й
частині блоку крі плення. Дитяче крі сло правильно встановлено ті льки
в тих випадках, коли можна побачити 2 зелені і ндикатори пристрої в
безпеки. Цей крок є надзвичайно важливим для забезпечення
безпеки дитини.
12. Ві дрегулювавши висоту та положення крі сла, затягні ть блок
крі плення (I) і переконайтеся, що ві н не рухає т ься. Затягувати
його слі д вручну , і цей крок надзвичайно важливий для безпеки
дитини. Переконайтеся в наді йності фі ксації блоку крі плення (I). Вам
потрібно наді йно затягнути вручну 4 гвинта по ді аг оналі , для цього
використовуйт е ту ж силу та виконуйте ті ж ет апи (I5).
13. (B) Щоб розм іс тити дит ину в крі слі , споча тку розсті бні ть пасок
безпеки. Для цього натисні ть на фі ксатори пряжки безпеки (B4) та
потягні ть пряжку (B1) догори, щоб вона вийшла з гні зда (B5). Р озмі стіть
дитину в крі слі. Знову заст ібн іть пряжку безпеки (B1), вставивши її в гн іздо
(B5). Переконайтеся, що пряжка в гні зді (B5) роз ташована правильно
та не заважає дитині . Відрегулюйте пасок ві дпові дно до розмі ру
дитини так, щоб забезпечит и повну наді йні сть та безпеку . Спочатку
ві дрегулюйте пасок по вис оті . Для цього потягніть за ремені та вибері ть
слабину ві дпові дно до розмі ру дитини. Перш, ніж рухатися, переві рте
наді йн і сть крі плення дитини т а натяжі ння паска; переконайтеся також,
що пасок не затягн у тий занадт о сильно. Рекомендує мо надягат и дитині
шолом пі с ля тог о, як пасок безпеки ві дрегульовано.
Примі тка : Завж ди використовуйте сист ему прив’язних ремені в.
(B.A) Р озмі щуючи дитину в крі сл і , спо чатку повні стю витягні ть пасок
безпеки (B), користуючись регуляторами паска (B2). Це полегшить
надягання шолому , коли дилина сиді тиме в крі слі . Повторі ть д ії з
іншого боку . Щоб помі стити дитину в сиді нні , пот рі бно ві дчинити
замок (B1) паскі в безпеки (B) натисканням трьох кнопок замку
(B1) ві дпові дно зображенню на малюнку . До початку Вашої
прогулянки переконайтесь в тому , що паски сиді ння належним
чином ві дрегульовані та не спричиняють болі сних ві дчут т і в дитині .
Регулювання виконує ться перес уванням регуляторі в паскі в (B2).
Примі тка : Завж ди використовуйте сист ему прив’язних ремені в.
14. Щоб ві дрегулювати висоту сиді ння (E) ві дпові дно до зросту
дитини, ві д’є днайт е пі дні жку (E) ві д крі сла (A), одно часно натиснувши
два фі ксатори, т а пі дні мі ть п і дні жку , як зображено на малюнку рисунку
(натискаючи, якщо необхі дно).
15. Для повторної установки пі дні жки спочат ку ві дрегулюйте верхні й
штифт та натисні т ь на пі дні жку (E), щоб встановити фі ксатори в отвори
слотів.
16. Щоб гарантувати безпеку дитини, ві дрегулюйт е ремі нець (D)
пі дні жки. Розст і бні ть ремі нець (D) т а ві дрегулюйте його довжину
ві дпові дно до розмі ру ноги дитини. Заст і бні ть йог о знову і
переконайтеся, що ві н не затяг ну тий занадт о сильно.
17. Переві рте, чи то чно й повні с тю виконали ви всі наведені
тут і нс трукції . Якщо так, дит яче крі сло готово до використання.
ОБОВ’ЯЗК ОВО ПРО ЧИТ АЙТЕ наст упний розді л з і нструкці й з
безпеки при використанні дитячого крі сла.