www.polisport.com | 39 |38 | www.polisport.com
Koble fra sikkerhetsbeltet (C) for å erne barnesetet. For å erne dette
fra baggasjebrettet, løsn håndtaket (
sikkerhetsringen (G2) for å kunne åpne hengselet (G3) bredere enn
bredden til baggasjebrettet
For å holde barnesetet i gode tilstander og hindr
følgende:
• Sjekk jevnlig at monteringsystemet til setet på sykkelen er i orden for å
sørge for god tilstand.
• Sjekk alle deler for å se at de fungerer riktig. Bruk ikke setet hvis en del
er ødelagt. Skadede deler må bli byttet ut. For å kunne bytt
du dra til sykkelbutikken som er en autoriser
for å skaffe riktige deler for utbytte. Du finner dem på nettsiden:
www.polisport.com.
• Hvis du har opplevd en ulykke med sykkelen din og sik
anbefaler vi at du skaffer deg et nytt sikkerhetsete. Selv om det ikke er
noen synlig skade på setet.
• Rengjør setet med såpe og vann (bruk ikke harde, rustende eller
giftinneholdige produkter).
2-ÅRS GARANTI: Alle mekaniske deler er kun sk
Registrer setet ditt på www
GARANTIKRA
For å oppnå garantitjenest
Gjenstander returnert uten salgskvittering vil bli ansatt som at garantiern
begynner ved fabrikasjonsdatoen. Alle garantier vil være ugyldige hvis
produktet er skadet på grunn av brukerkræsj, misbruk, systemendring
eller brukt på et vis ikke tilbenkt som beskrevet i denne bruksanvisningen.
*Spesifikasjoner og design er gjenstand for endringer uten varsel.
Vennligst ta kontakt med P
HVORDAN F
VEDLIIKEHOLD
GARANTI 1. Zatrzasnąć osł ony oparć na stopy (E.1) na fć się , że s ą
prawidł owo ustawioneż ny dla bezpieczeń stwa
dziecka.
2. Odkrę cić gał kę r ę czną (G1) i jednocześ nie podnieść czerwoną
blokadę bezpieczeń stwa (G2). Rozsunąć szczę ki (G3) powyż ej szerokoś ci
bagaż nika.
3. Umieś cić fotelik na bagaż niku, nastę pnie dokrę cić gał kę ręczn ą (G1) tak,
aby fotelik był lekko przymocowany do bagaż nika. Sprawdzić , czy szczę ki
są wł aś ciwie przymocowane do bagaż nik
4. Dokrę cić gał kę rę czną (G1) tak, aby fotelik był dobrze przymocowany
do bagaż nika. Po dokrę ceniu gał ki rę cznej sprawdzić czy blokada
bezpieczeń stwa znajduje się wprawidł owym poł oż eniu, tak jak pokazano
na rysunku.
5. Środek ci ęż ko ści fotelika (F) (zaznaczony na fotę
znajdować przed osią tylnego koł a. Jeś li znajduje się za osią , odległ ość
do osi nie moż e przekraczać 10 cm. Jeś li ś rodek cięż koś ci znajduje się w
wię kszej odległ oś ci od osi, należ y wyregulować fot
wł aś ciwego poł o ż enia. Pż y zwrócić uwagę ,
czy rowerzę dzie dotykał fotelika stopami podczas pedał owania.
Przed kontynuowaniem sprawdzić, czy pł yta montaż owa (G) jest
pewnie zamocowana do bagaż nika. Tż ny dla
bezpieczeń stwa dziecka i rowerzysty.
6. Przecią gn ąć pas bezpieczeń stwa (C) wokół ramy r
zabezpieczyć fotelik przed wysunię ciem. Dopasować tak, jak pok
rysunku, napinają c.
7. Aby umieś cić dziecko w foteliku, należ y najpierw cał kowicie wydł uż yć
pasy bezpieczeń stwa (B) za pomocą klamer regulacyjnych (B2). Uł atwi to
zał o ż enie kasku, gdy dziecko bę dzie siedział o w foteliku. Pć po
drugiej stronie.
8. Przed umieszczeniem dziecka w foteliku należ y odpiąć pas
naciś nij przyciską ce (B4) znajdują ce się po bokach klamr
bezpieczeń stwa (B1) i pocią gnij ją w górę , tak abęł a się z gniazda
(B5). Posadź dziecko w fotł óż klamr ę (B1) do gniazda
(B5). Upewnij się , ż e gniazdo (B5) jest prawidł owo ustawione i nie uwier
dziecka. Nastę pnie wyreguluj dł ugość paska do wysokoś ci dzieck
aby dziecko był o prawidł owo zabezpiecz
wysokość pasa. W tym celu pocią gnij za pasyć je do
rozmiaru dziecka. Przed roę ciem jazdy zawsze sprź , czy dziecko
jest prawidł owo zapię teś ciś le, ale nie ciasno i
nie uwiera dziecka. Zalecamy zakł adanie dziecku kasku ochronnego po
ustawieniu pasów
Dla twojej wygody i spokoju umysł u podczas przejaż dż ek ro
z dzieckiem opracowaliś my doskonał e rozwią zanie fotelika dla dziecka,
montowanego na wię kszoś ci typów ro
Wszystkie nasze ergonomiczne foteliki są stworzone przede wszystk
myśl ą o bezpiecze ństwie i komforcie.
W instrukcji tej zawarte został y informacje dotyczą ce mocowania fot
na bagaż niku.
Należy uważnie przeczytać instrukcję bezpiecznego i prawidłowego
montażu fotelika.
• Fotelik nie może by ć montowan
• Fotelik dziecię cy moż na montoć na rowerach, ktł a posiadają
średnic ę 26 lub 28 cali.
• Fotelik dziecię cy powinien być ż niku o noś noś ci 25 kg
zgodnie z normą ISO 11243.
• Maksymalna waga stosowana na bagaż niku nie moż e przekraczać 25 kg
• Ze wzglę dów bezpieczeń stwa ten fż e by ć monto
wyłącznie na baga żnikach zgodnych z norm ą ISO 11243 — od 120 do
175 mm. Uwaga: ż do szerszych bagaż ników —
185 mm.
INSTRUKCJA MONT
DZIECIĘCY FOTELIK ROWEROWY
DANE TECHNICZNE
A. Gł ówne siedzisko
B. Pas bezpieczń stwa
B1. ń stwa
B2.
B3.
B4.
B5. Gniazdo k
bezpieczeń stwa
C. Pas bezpieczeń stwa na ramę
rowerową
D. Pasek zabezpieczają cy stopy
E. Oparcie na stopy
E.1 Osł ony oparć na stopy
F. Środek ci ęż ko ści
G. Pł yta mocują ca fotelik na
bagaż niku
G1. Ga łka r ęczna
G2. Blokada bezpieczeń stwa
G3. Szczę ka
H. Wy śció łka
LIST
MOCOW
PL
• ę cy sł uż y wyłą cznie do pr
wadze 22 kg (w wieku zalecanym od 9 miesię cy do lat 5, przy któr
jest czynniką cym). Przed uż yciem fotelika sprawdzić wag ę
dziecka. W ż adnym wypadku nie należ y uż ywa ć fotelika do przewozu
dzieci, których waga jest wię ksza od dopuszczalnego limitu.
• W prz
należy skontaktować się z producentem r
dalszych informacji.
9. Aby dostć wysokość oparcia do stóp (E) do wzrostu dziecka,
odłą cz oparcia stóp (E) od fotelika (A) prześ nię cie
dwóch mocowań i przesuń oparcia tak, jak pokazano na zdję ciu (moż e
być potrzebne zastosowanie pewnego nacisku).
10. Aby zapewnić dziecku bezpieczeń stwo, należ y dopasoć paski
zabezpieczają ce (D) odpinają c paski od oparcia i dostosowują c do stopy
dziecka. Należ y się upewnić , ż e paski nie przeszkadzają i nie ranią dzieck
11. Upewnij si ę , czy podane instrukcje został y prawidł owo
wykonane i wypeł nione. Jeś li tak, fotelik jest gotowy do uż ycia.
NALEŻY OBOWIĄZKOWE PRZECZYT
bezpieczeństwa na temat korzystania z fotelika.
• Rowerzysta musi mieć ukoń czone przż y zapoznać
się z odpowiednimi przepisami krajowymi i prawami.
• ę cy sł uż y wyłą cznie do pr
wadze 22 kg (w wieku zalecanym od 9 miesię cy do lat 5, przy cz
jest czynniką cym). Przed uż yciem fotelika sprawdzić wag ę
dziecka. W ż adnym wypadku nie należ y uż ywa ć fotelika do przewozu
dzieci, których waga jest wię ksza od dopuszczalnego limitu.
• Prosimć w foteliku dzieci w wieku poniż ej 9 miesię cy
by być pasa żerem w fotć zdolne do samodzielnego
siedzenia z uniesioną gł ówka ubraną w kask rowerowyą tpliwoś ci
co do wieku rozwojowego dziecka, należ y skonsultować się z lekarzem.
• Prosimć , czy wszystkęś ci rł ają prawidł ow
zamontowaniu fotelika.
• Prosimć fotelika dziecię cego na roś cigowym
(opuszczana kierownica).
• Zapiąć dziecko w foteliku upewniają c się , czy wszystkś my s ą
napię te, ale nie za mocnoą c dziecku wygodę .
• Prosimż ywa ć fotelika przed dopasowaniem pasa bezpieczeń stwa.
• Dbać o to, aby ż adna część cia ła lub ubrania dziecka, taka jak sznurówki,
pasy fotelika, itp. nie miał y stycznoś ci z ruchomymi częściami roweru,
ponieważ mogą zranić dziecko lub być przyczą wypadku.
• Należ y stosować ochronę na koł oż liwi dziecku wł oż enie
stopy lub dł oni mię dzy szprą zkowo należ y stosować
ochronę pod siodeł kiem lub siodeł ko z zabudowanymi spręż ynami.
Należ y sprawdzić , czy dziecko nie jest w stanie utrudniać wykorz
hamulcówąć wypadków.
• Należ y ubrać dziecko w ubrania stosowne do pogody i wyposaż yć w
odpowiedni kask.
• Dzieci w fotelikach muszą by ć ubrane cieplej niż cykliś ci i powinny być
chronione przed deszczem.
• Kiedy nie uż ywaj ą Pa ń stwo fotelika dziecię cego, prosimąć klamrę ,
aby paski nie zwisał y i nie wkę cił y się w ruchomą część rą jak
koł a, hamulce, itp., stwarzają c niebezpieczeń stwo dla r
OSTRZEŻENIE: Dodatkowe urzą dzenia zabezpieczają ce powinny być
zawsze zapię te.
OSTRZEŻENIE: Do miejsca, na którym znajduje się fotelik z dzieckiem, nie
przymocowć dodatkowego bagaż uż onego
bagaż u nie mo ż e przekraczać noś noś ci roweruż taki należ y
przewozć z przodu.
OSTRZEŻENIE: Nie modyfikować fotelika.
OSTRZEŻENIE: Gdy dziecko siedzi w foteliku, rowż e zachowywać
się inaczej niż zwykł aszcza
mogą wystą pić zmiany równowagi, kiero
wsiadania i zsiadania z roweru.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie zostawiać roweru zaparkowanego z dzieckiem
w foteliku bez opieki.
OSTRZEŻENIE: ż enia roą trz)
należ y zdjąć fotelik. ą doprowadzić do
ZASAD
uszkodzenia fotelika lub poluzowania mocowż e skutkować
wypadkiem.
OSTRZEŻENIE: Dokrę cić gał kę rę czną (G1) tak, aby fotelik był dobrze
przymocowany do bagaż nika. Po dokrę ceniu gał ki rę cznej sprawdzić czy
blokada bezpieczeń stwa znajduje się wprawidł owym poł oż eniu, tak jak
pokazano na r
OSTRZEŻENIE: Nie uż ywa ć fotelika, gdy jakęść jest
uszkodzona. Ś ruby wymagają ok
potrzeby
• Fotelik musi bć ustawiony tak, aby rowerzysta nie dotykał go nogami
podczas ruchu.
• Łą czna waga rowż onego dziecka nie moż e przekraczać
maksymalnego dopuszczalnego obciąż enia roć
instrukcję obsł ugi roweru lub zapć sprzedawcę , czy dopuszczalne jest
takie dodatkowe obciąż enie row
• Należ y zabezpieczyć wszelkie spiczaste przedmioty, które mogł yb
pozostawać w zasię gu dziecka.
• Fotelik i wyś ciół ka mogą by ć gorą ce, jeś li poą przez dł ugi czas
wystawione na dział anie promieni sł onecznych. Pę upewnić , czy
nie są za gorą ce, przed posadzeniem dziecka w foteliku.
• Prosimę upewnić , czy fotelik dział a poprawnie po zamontowaniu.
• Prosimę zapoznać z przepisami i regulaminami dotyczą cymi przewozu
dzieci w fotelikach rowerą zują cymi w Pań stwa kraju.
• Fotelik przeą siedzieć bez
pomocy przez dł uż szł ugo
czas wycieczki.
• Ważne: fotelik i jego elementy musz ą zosta ć ustawione prawid łow
zapewnić optymalny komfort i bezpieczeń stwo dziecka. Należ y zć
uwagę , by fotelik nie bł nachylony do przodu, tak, by dziecko nie zsuwał o
się z niego. ż ne jest, by oparcie plecół o lekko odchylone do tył u.
Aby zdjąć fotelik, odpiąć pas bezpieczeń stwa (C). Aby zdjąć f
bagaż nika, należ y odkrę cić rę czną gał kę (G1) i podnieść jednocześ nie
blokadę bezpieczeń stwa (G2) wcelu rozsunię cia szę k szerzej niż
szerokość bagaż nika.
JAK ZDJĄĆ FO
2-LETNIA GW: Na wszęś ci mechaniczne wyłą cznie
w przypadk
www.polisport.com.
ROSZCZENIA Z
Aby uzyskć serwis gwarancyjny, należ y posiadać dow
przypadkę ,
że gwarancja roę od daty produkcji. Wszystkie gwarancje są
nieważ ne, jeż eli produkt zł uszkodzony w skutek wypadku, naduż ycia,
modyfikacji systemu, lub wykorz
niezgodny z opisanym w niniejszej instrukcji obsł ug
* Dane techniczne i wyglą d mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
przypadkń , prosimy o kontakt
GW
Aby fotelik dział ał bez zarzutu i aby uniknąć wypadków
nastę puje:
• Prosimć regularnie cał y system moc
roweru, abę upewnić , ż e dział a bez zarzutu.
• Prosimć wszystkie częś ci fotelika, aby się upewnić , czy
dział ają prawidł owoż ywa ć fotelika, jeś li jakś część jest uszkodz
Uszkodzone częś ci muszą zostać wymienione.
należ y udać się do sklepu rowerowę dą cego autoryzowanym dilerem
Polisport w celu nabycia odpowiednich częś ci zamiennę sklepów
znaleźć na stronie internetowej: www
• ś li fotelik nie posiada
widocznych uszkodzeń zalecamy wymianę fot
• Prosimć fotelik wą z mydlinami (prosimż ywa ć ś rodków
ciernych, produktóą cych korozję lub toksyczn
KONSERW
