www.polisport.com | 49 |48 | www.polisport.com
SV
1. F
inställda. Detta steg är mycket viktigt för barnets säkerhet.
2. Lossa ratten (
till att gapet (G3) har en öppning som är bredar
3. Placera barnsitsen på pakethållaren och dra åt ra
barnsitsen inte glider av
pakethållaren.
4. Dra åt ratten (G1) så att barnsitsen sitt
Se därefter till att säkerhetsringen är i låst läge såsom bilden visar
5. Barnsitsen har ett tyngdpunktscentrum (F) (inristat på barnsitsen) som
måste placeras framför bakhjulets axel
avståndet inte överstiga 10 cm. Om tyngdpunktscentrum befinner sig
längre bak än 10 cm från axeln, just
också extra noga när du positionerar sitsen så att cyklisten inte kommer
åt barnsitsen med fötterna vid cykling. Se till att monteringsbasen (G)
är ordentligt fastsatt på pakethållaren innan du f
mycket viktigt för både barnets och cyklistens säkerhet.
För att du int
cykelturer har vi utvecklat den per
barnet på de flesta typer av cyk
byggda med säkerhet och bekvämlighet som främsta målsättning. I
den här handboken hittar du information för att fästa barnstolen till
transportören.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant för en säk
installation av barnsitsen.
• Stolen kan inte monteras på cyklar med bakre stötdämpare.
• Barnsisten kan monteras på cyklar med 26”
• Barnstolen ska appliceras på en bärare med en lastkapacitet på 25 kg,
enligt ISO 11243 standarden.
• Den maximala vikten som appliceras på bäraren får inte ö
• Av säkerhetsskäl ska denna sits endast monteras på pakethållare som
överensstämmer med ISO 11243 – 120 till 175 mm. Observera: Denna sits
passar även breda pakethållar
• Denna barnstol är endast lämplig för att bära barn med en max vikt på
22 kg (och barn med rekommenderade åldrar
Med vikten som den avgörande variabeln) Kontroller
du använder barnstolen. Under inga omständigheter bör du använda
barnstolen för att transportera ett barn vars vikt ligger över den tillåtna
gränsen.
• Om du har någr
var god kontakta din cykelleverantör för mer inf.
PRODUK
BARNSITS FÖR CYKEL
TEKNISKA EGENSKAPER
A. Barnsits
B. Säkerhetsbälte
B1. Säkerhetsspänne
B2. Bältesjusterare
B3.
B4. Utlösningsknappar för
säkerhetsspännet
B5.
C. Säker
D. Fotstödsrem
E. Fotstöd
E.1 Fotstödsskydd
F. T
G. Fästpla
G1. Ratt
G2. Röd säkerhetsring
G3. Gap
H. Barnsitsdyna
PRODUK
MONTERING P
• Cyklisten måste vara minst 16 år gammal
nationella bestämmelser som reglerar detta.
• Denna barnsits är endast lämplig för att bära barn med en maxvikt på
22 kg (och barn med rekommenderad ålder mellan nio månader och fem
år – med vikten som avgörande variabel). Kontr
använder barnsitsen. Du bör inte under några omständigheter an
barnsitsen för att transportera ett barn vars vikt ligger över den tillåtna
gränsen.
• Kör inte ett barn som är mindre än nio månader gammalt i denna
barnstol. F
huvudet upprätt, medan det bär cykelhjälm. En läkare bör tillfrågas om
barnets storlek är tveksam.
•
monterad.
• Installera inte barnsitsen på en racercykel (bockstyre).
• Spänn fast barnet på barnsitsen och se till att alla säkerhetsbälten och
remmar är ordenligt åt
• Barnsitsen får aldrig användas innan säkerhetsbältet har justerats.
• Låt inte någon del av barnets kropp eller beklädnad, skosnören,
barnsitssbälte m.m. komma i kontakt med rörliga delar på cykeln, då detta
kan skada bar
• Användning av hjulskydd rekommenderas så att barnet int
fötter eller händer mellan ekrarna. Det är obligatoriskt att använda skydd
under sadeln eller en sadel vars ädring är inkapslad. Se till att barnet inte
kan komma åt bromsarna, i syfte att undvika olyckor
bör justeras allt eftersom barnet växer
• Sätt på barnet kläder lämpliga för väderleken, och använd en lämplig
hjälm.
• Barn i sitsen måste vara varmare klädda än cykelförare och ska skyddas
från regn.
• När barnsitsen ej är i bruk, knäpp midjespännet i säker
hindra remmarna från att dingla och komma i kontakt med någon r
del av cykeln, såsom hjul, bromsar m.m. eftersom detta kan utgöra en risk
för cyklisten.
SÄKERHETSINSTRUK
V: Extra säkerhetsanordningar ska alltid sättas fast.
V: Sätt inte andra var
transporterar annat gods, får inte godsets vikt överstiga cykelns
bärförmåga och det måste transpor
V: Ändra inte barnsitsen.
V: När barnet sitter i barnsitsen, kan cykeln uppföra sig annorlunda
när den står stilla eller när du cyklar, särskilt med tanke på dess balans,
styrning och bromsning.
V: Ställ aldrig ifrån dig cykeln med ett barn i barnsitsen.
V:
Luftturbulensen kan skada sitsen eller lösgöra fästena till cykeln, vilket k
leda till en olycka.
V: Dra åt ratten (
pakethållaren. Se därefter till att säkerhetsringen är i låst läge såsom
bilden visar
V: Använd inte cykelsitsen om någon del är trasig
regelbundet skruvarnas skick och byt dem vid behov.
• Barnsitsens läge måste justeras så att cyklisten inte vidrör sitsen med
fötterna i rör
•
maximalt tillåtna lasten för cykeln. Kontrollera cykelns instruktionsmanual
från leverantören, f
belastningen.
• Du måste skydda eventuella vassa föremål på cykeln som barnet skulle
kunna nå.
• Sitsen och dynan kan bli heta om de lämnas länge i solen. Se till att de
inte är för varma när barnet sätts i sitsen.
• Kontrollera att sitsen fungerar korr
• Kontrollera vilka lagar och bestämmelser som gäller i ditt land för att
skjutsa barn i sitsar som är monterade på cyklar.
• Använd barnsitsen endast för barn som kan sitta utan hjälp under en
längre tid eller åtminstone så länge cykelturen varar
• Det är mycket viktigt att justera sätet och dess delar korr
optimal bekvämlighet och säkerhet för barnet. Det är också viktigt att sätet
inte lutar framåt så att barnet inte tender
viktigt att ryggstödet lutar något bakåt.
Lossa säkerhetsremmen (C) för att ta a
barnsitsen från pakethållaren, lossa ratten (
röda säkerhetsringen (G2) så att gapet (G3) är br
För att barnsitsen ska fungera bra och för att f
uppmärksammas:
• Kontrollera regelbundet barnsitsens fästanor
är i perfekt skick
• Kontrollera också att alla delar fungerar korr
om någon del är trasig. Skadade delar ska bytas ut. Om du behöver ersätta
några komponenter ska du besöka en cykelbutik som är auktoriserad
återförsäljare för P
Du finner butikerna på webbplatsen: www.polisport.com
• Om du har råkat ut för en olycka med cykeln rekommenderar vi att du
byter ut barnsitsen mot en ny
• Rengör barnsitsen med tvål och vatten (använd inga slipmedel och inga
frätande eller giftiga produkter).
2 ÅRS GARANTI: Gäller alla mekanisk
fabrikationsfel. Registrera barnsitsen på www.polisport.com.
GARANTIANSPRÅK
För att få garan
För objekt som r
tillverkningsdatumet. Alla garantier är ogiltiga om produkten är
skadad på grund av användarens krock, felaktiga användning eller
systemförändringar
med denna bruksanvisning.
* Specifikationer och utformning kan ändras utan föregående
meddelande. Kontakta P
HUR DU
UNDERHÅLL
GARANTI
6. För säkerhetsremmen (
vara spänd.
7. För att placer
genom att använda bältesjusterarna (B2). Detta gör det lättar
hjälmen när barnet sitter i sitsen. Gör på samma sätt för den andra sidan.
8. Öppna först bältet för att placer
tryck
(B1) uppåt så att det lossas från sockeln (B5). Placera där
sitsen. Sätt i säkerhetsspännet (B1) i sockeln (B5). Se till att sockeln (B5)
sitter rätt och inte gör illa barnet. Där
storlek så att det sitter fast ordentligt. Just
göra detta, dra i remmarna för att anpassa dem till barnets storlek. Innan
du börjar cykla sk
och att bältet sitter ordentligt
rekommenderar att du sätter på hjälmen på barnet efter att du har just
bältet.
9. För att just
ihop de två fästena samtidigt och lyft upp fotstödet såsom på bilden (det
kan vara nödvändigt att använda lite kraft).
10. För att garan
Lossa remmen och anpassa den efter barnets fot
se till att den inte skadar barnet.
11. Se till att du har följt och uppfyllt alla de instruktioner som ges. I så
fall är barnsitsen färdig att användasDET ÄR OBLIGA
FÖLJANDE KAPITEL med säkerhetsföreskrifter om hur du använder din
barnsits.
TR
Bisiklet gezileriniz sı ras ı nda çocuğ unuzu yanı nı za alı rken içinizi rahat
ettirmek için birçok bisiklet türünde çocuğ unuzu taşı yabilmeniz amacı yla
mükemmel bir çözüm geliş tirdik.
Ergonomik çocuk koltukları mı zı n üretiminde güvenlik ve konfor ana amaç
olarak hedeflenmiş tir
Bu kı lavuzda bebek koltuğ unun taşı yı cı ya takı lması hakkı nda bilgiler
bulacaksı nı z.
Bebek koltuğunun güvenli ve doğru kurulumu için klavuzu dikkatli bir
şekilde okuyun.
• Koltuk, ark
• Bebek koltuğ u, tekerlek çapı 26”
• Bebek koltuğ u, ISO 11243 standardı na uy
sahip bir taşı yı cı üzerine kurulmalıd ı r.
•şıy ıc ıya uygulanan maksimum a ğı rlık 25 kg’ı geçemez.
• Güvenlik sebeplerinden dolayı bu koltuk ISO 11243 standartları nda 120-
175 mm aralığı ndaki bagaj taşı yı cı lara uygundurı ca 185 mm
ye kadar daha geniş taşı yı cı lara da uygundur
• Bu bebek koltuğ u sadece maksimum 22 kg ağı rlığı ndaki çocukları (ve
önerilen 9 ay ila 5 yaş aralığı ndaki çocukları - ağı rl ı k belirleğ iş kendir)
taşı mak için uygundurğ unu kullanmadan önce çocuğ un
ağı rl ığı nı kontrol edin. Hiçbir ş ek ilde izin verilen sı nı r ı n üzerinde a ğı rl ığ a
sahip bir çocuğ u taşı mak için bebek koltuğ unu kullanmayı n.
• Bebek koltuğunu bisikletinize monte ederken herhangi bir kuşkunuz
olursa daha fazla bilgi almak için bisiklet tedarikçinizle irtibata geçin.
BİSİKLET İÇİN BEBEK KOL
TEKNİK ÖZELLİKLER
A. Ana koltuk
B. Emniyet Kemeri
B1.
B2. ı cı
B3. ı cı
B4. ı mandalları
B5. ı vidası
C.
kemeri
D. Ayak dayama yeri kayışı
E. Ayak day
E.1 Ayak dayı
F. Ağı rl ı k merkezi
G. Y taşı yı cı sı için sabitleme
plakası
G1. Çevirme dü ğmesi
G2. Kı rm ı zı güvenlik halkası
G3. Çene
H. Minder
ÜRÜN DİZİNİ
BAGAJA SABITLEMELI
1. Ayak dayama yı (E.1) çocuk koltuğ una (A) takı n. Bunları n
doğ ru ş ekı r ı ld ığı ndan emin olun. Çocuğ un emniyeti için
bu adı m son derece önemlidir.
2. Çevirme dü ğ mesini (G1) çevirirken aynı anda kı rm ı zı güvenlik halkası nı
(G2) da kaldı r ı n. Çeneyi (G3), yük taşı yı cı sı ndan daha geniş olacak ş ekilde
açı n.
3. Koltuğ u yük taşı yı cı sı nı n üzerine yerleş tirin ve sonra koltuk yük
taşı yı cı sı na hafifçe bağ lanana kadar çevirme dü ğ mesini (G1) sı k ış tı r ı n.
Çenenin (G3) yük taşı yı cı sı na düzgün bir ş ekilde bağ lanı p bağ lanmadığı nı
kontrol edin.
4. Koltuk, yük taşı yı cı sı na sağ lam bir ş ekilde bağ lanana k
düğ mesini (G1) sı k ı n. Çevirme dü ğ mesi iyice sı k ı ldı ktan sonra güv
kolunun resimde gösterildiğ i gibi düzgün bir ş ekilde bağ lanı p
bağ lanmadığı nı kontrol edin.
5. Çocuk koltuğ unun, arka tekerlek göbe ğ inin ön tarafı nda konumlanması
gereken bir ağı rl ı k merkezi (fı r. (Çocuk koltuğ unun üz
iş aretlenmiş tirğ er tekerlek göbeğ inin arkası nda konumlanı yor ise
MONT
