773026
16
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/63
Nächste Seite
www.polisport.com | 13 |
ﻚﻨﻜ ُ .ﻂﻘﻓ ﻊﻨﺼﳌا بﻮﻴﻋ ﺪﺿ نﺿ ﰲ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻊﻴﻤﺟ :ﻣﺎﻋ ةﺪﳌ نﺿ
.www.polisport.com ﲆﻋ كﺪﻌﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
لﻮﺼﺤﻟاو www.polisport.com ﲆﻋ كﺪﻌﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜ ُ :مﺎﻋ ةﺪﳌ ﰲﺎﺿإ نﺿ
.مﺎﻋ ةﺪﳌ ﰲﺎﺿإ نﺿ ﲆﻋ
.مﺎﻋ ةﺪﳌ ﰲﺎﺿإ نﺿ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ءاﴩﻟا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻬﺷ نﻮﻀﻏ ﰲ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﺠﻳ :ﻢﻬﻣ
نﻀﻟا طو
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﲇﺻﻷا ﻊﻴﺒﻟا لﺎﺼﻳإ ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،نﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
نﻀﻟا ﺐﺟﻮ ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ ﺎﻬﻧأ ضﱰﻔﻴﺳ ﻊﻴﺒﻟا لﺎﺼﻳإ نوﺪﺑ ﺎﻬﻋﺎﺟرإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷا
ﻢﺟﺎﻧ ﻒﻠﺘﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﻠﻃﺎﺑ تﺎﻧﻀﻟا ﻞﻛ ﺢﺒﺼﺘﺳ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻪﺗﺪﻣ أﺪﺒﻳ يﺬﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﺧﻷا اﺬﻫ مﺎﻴﻗ وأ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ةءﺎﺳإ وأ ﺞﺘﻨﳌا ﻢﻄﺤﺗ ﻦﻋ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﰲ دﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﻛ ﻪﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻂﺒﺿ
ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻚﻳﺪﻟ نﻀﻟا ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜ .(I) ﺔﺌﻔﻠﻟ ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﰲ ﻚﻳﺪﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا
.ﺎﻨﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
.___________________ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ___________________ F.O
.رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﳌا *
.ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ Polisport ﺔﻛﴍ ﲆﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ
نﻀﻟا تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ
За да ви улесним, когато вземате своето дете на различни походи с
велосипед, ние разработихме перфектното решение, за да може да
возите детето си на повечето марки велосипеди.
Основната цел при проектирането на нашите ергономични детски
столчета е тяхната безопасност и комфорт.
В това ръководство ще намерите информация как да прикачите
детското столче към багажника.
Внимателно прочетете ръководството за безопасно и правилно
монтиране на детското столче.
ЗАДНА ДЕТСКА СЕДАЛКА ЗА ВЕЛОСИПЕД
ФИКСИРАНЕ КЪМ БАГАЖНИК
BG
Детската седалка за велосипед не трябва да се монтира на
велосипеди със заден амортисьор.
Детската седалка за велосипед не трябва да се монтира на
състезателни велосипеди с кормило тип “рога на овен.
Детската седалка за велосипед не трябва да се монтира на моторни
превозни средства, като например мотоциклети и скутери.
Детското столче трябва да бъде поставено върху багажник с
капацитет на товароносимост от 25 кг съгласно стандарт ISO 11243.
Максималното тегло, което може да се приложи към багажника, не
може да надвишава 25 кг.
От съображения за безопасност това столче трябва да се монтира
само на багажници, които съответстват на стандарта ISO 11243 от
120 до 175 мм. Забележка: това столче е подходящо и за багажници с
по-голяма ширина 185 мм.
Детското столче може да бъде монтирано върху велосипед с колела
с диаметър 26” и 28”.
Това детско столче е подходящо само за деца с максимално тегло до
22 кг (и деца на препоръчителна възраст от 9 месеца до 5 години с
тегло, в рамките на допустимото).
Общото тегло на велосипедиста и транспортираното дете не
трябва да надвишава разрешения максимален товар за велосипеда.
Информация за максималния товар може да намерите в
ръководството за експлоатация на велосипеда. Можете също така да
се свържете с производителя по този въпрос.
Седалката може да се монтира само на велосипед, подходящ за
закрепване на подобни допълнителни товари.
Позицията на седалката трябва да бъде регулирана така, че
колоездачът да не докосва седалката при въртене на педалите.
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Много е важно правилно да нагласите столчето и неговите съставни
части за постигане на оптимален комфорт и безопасност за детето.
Също така е важно столчето да не е наклонено напред, така че да
няма възможност детето да се изхлузи от него. Също така е важно
облегалката да е наклонена леко назад.
Проверете дали всички части на велосипеда функционират
нормално след монтиране на детската седалка.
Проверете инструкциите на велосипеда и ако имате някакви
съмнения относно монтирането на детската седалка на
велосипеда, моля, свържете се с доставчика на велосипеда за
допълнителна информация.
A. Основна седалка
B. Обезопасителен колан
B1. Обезопасителна закопчалка
B2. Регулатор на колана
B3. Централен регулатор на
колана
B4. Отвор за регулиране на
колана
C. Обезопасителен колан за
пристягане към рамката на
велосипеда
D. Ремък за крака
E. Поставка за крака
F. Център на тежестта
G. Платка за прикрепяне към
рамка за багаж
G1. Ръчка за нагласяне на
позицията
G2. Червен предпазен пръстен
G3. Скоба
H. Възглавница
I. Сериен номер на партидата
J. Мрежа за транспортиране
СЪДЪРЖАНИЕ НА ПРОДУКТА
1. Отвийте ръчката (G1) и успоредно с това издърпайте червения
предпазен пръстен (G2). Отворете скобата (G3) така, че разстоянието
на отвора да е по-голямо от широчината на рамката.
2. Поставете седалката върху рамката, след което затегнете ръчката
(G1), така че седалката да остане леко прикрепена към рамката.
Проверете дали скобата (G3) е здраво затегната към.
3. Завийте ръчката (G1), така че седалката да е здраво прикрепена
към рамката. След като ръчката бъде добре завита, проверете дали
осигуряващото зъбно колело e прикрепено правилно, както е
показано на картината.
4. Детското столче е с център на тежестта (F) (обозначено върху
детското столче), като този център трябва да бъде позициониран пред
оста на задното колело. Ако същият бъде позициониран зад оста,
разстоянието не трябва да превишава 10 см. Ако центърът на тежестта
превишава това разстоянието от оста, регулирайте столчето до
правилното му положение. Когато монтирате детското столче, трябва
да сте изключително внимателни, за да гарантирате, че колоездачът
няма да докосне с крак детското столче, докато се движи. Преди да
пристъпите към употреба, се уверете, че монтажната конзола (G) е
здраво прикрепена към багажника. Тази стъпка е от изключително
значение за безопасността на детето и колоездача. Проверявайте
редовно безопасността на закрепващите елементи. Забележка:
В Германия, съгласно германския закон за движение по пътищата
StVZO, детските седалки може да бъдат фиксирани само така, че 2/3 от
дълбочината на седалката или центърът на тежестта на седалката да е
разположен между предната и задната ос на велосипеда.
5. Прекарайте предпазния колан (С) около рамката на велосипеда.
Регулирайте го като го натегнете, както и показано на картинката
Уверете се, че свободната част на колана не влиза в контакт с колелото.
Тази стъпка е изключително важна за безопасността на детето.
6. За да поставите детето в седалката, първо издърпайте докрай
ремъците (В) на колана, като плъзнете регулаторите (В2). Това прави
поставянето на детето в седалката по-лесно.
За да сложите детето в седалката, отворете закопчалката (В1) на
обезопасителния колан (В) и натиснете трите бутона на закопчалката
1), както е показано.
Според ръста на детето можете да регулирате височината на колана в
отвора за регулиране на колана (В4).
Забележка: Преди тръгване, винаги проверявайте дали детето е
обезопасено и дали колана прилепва плътно, без да е стегнат така,
че да притеснява детето. Препоръчваме каската да бъде поставена на
детето след като коланът бъде регулиран.
7.За да регулирате височината на поставката за крака (Е) в зависимост
от височината на детето, освободете поставката за крака (Е) от
ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ
16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Polisport Guppy Maxi Plus wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info