| 64 | www.polisport.com
1. Переверні ть дитяче крі сло так, як показано на малюнку . Розрі жте
пластмасові ремені , які тримають блок крі плення (I).
2. Щоб ослабити та зняти металеву монт ажну пластину (J1),
використовуйт е торцевий ключ (I5).
3. Зні мі ть крі плення металевого стрижня (J5) та ві дкладі ть його, щоб
використати пі зні ше.
4. Ві д’є днайте та зні мі т ь металеву опору (Н) з дитячог о крі сла,
потягнувши йог о догори.
5. Утримуючи металеву опору (Н), як на малюнку рисунку , просуньт е її
через отвори у дитячом у сиді нні .
6. Щоб ві дрегулювати дитяче крі сло в залежності ві д розмі ру
велосипеда, встанові ть металеву опору (Н) в одну з т рьох позиці й, в
які й крі сло можна перемі щувати назад або вперед. Ми рекомендує мо
спочатку встановити опору в позиці ю 3.
7. Поверні ть на мі сце крі плення металевог о с трижня (J5).
8. Вставте мет алеву монтажну пластину (J1) в пази на дитячому сиді нні
та закрийте, як показано на малюнку.
9. Забезпечивши наді йне крі плення блоку крі плення, пі ді ймі ть
подушку (G) та мі цно тримайт е болт M8 (J2), штовхаючи його вниз.
10. Встанов і ть шайб у (J3) на бо лт (J2). Використовуючи т орцевий к люч (I5),
міцно закріпіть. Щоб над ійно закрі пит и металеву опору (H), мі цно зат ягні ть.
Цей крок надзвичайно важливий для забезпечення безпеки дитини.
11. Ослабте гвинти (I1) на блоку крі плення (I) за допомогою т орцевого
ключа № 5 (I5).
12. Перед корпус блоку крі плення (I) на рамі переконайтеся, що на
передні й частині блоку крі плення (I) закрі плено захисну гумку (I7).
13. Помі ст і ть основний к орпус блоку крі плення (I2) на передню
частину рами велосипеда, поті м встанові ть металеву монт ажну
пластину (I4).
Примі тка : Якщо в ці й облас ті є кабелі , переконайтеся, що вони
правильно розташовані в центральні й канавці металевої пластини
(мі ж захисним гумовим ущі льненням (I7) та канавкою монтажної
пластини (I4) з можливі с тю ві льного пересування).
14. Встанові ть шайбу (I6) в болти M6 (I1), а поті м пригвинтіть їх до
блоку крі плення (I). Затягні ть т орцевим к лючом (I5) так, аби закрі пити
блок крі плення (I), але не до кі нця; за потреби ві дрегулювати висоту
можна пі зні ше. Затяжка має бути достатньою, аби легко виконат и
наступний крок. Затягувати болти слі д поперемі нно з протилежних
бокі в. Регулярно переві ряйте безпеку крі плень.
15. Вставте краї mет алева опора (H) в отвори блоку крі плення (I) так,
щоб почути клацання, яке вказує на фі ксаці ю; при цьому центральна
кнопка (I3) має бути на одному рі вні з зовні шньою частиною крі плення.
16. Ві дцентруйт е та ві дрегулюйте металеву опору (Н) на рі вні вище
заднього колеса так, аби пі зні ше дит яче крі сло пі д вагою дитини не
торкалося колеса. Дитяче крі сло має центр тяжі ння (F) (позначений
на дитячому крі слі), який ма є розташовуватися попереду ос і задньог о
колеса. Якщо центр тяжі ння розмі щує ться за ві ссю, змі щ ення не
повинно перевищувати 10см. Якщо цент р тяжі ння змі щений ві дносно
осі заднього колеса на ві дстань бі льше 10 см, ві дрегулюйте положення
металевого кроншт ейну . При вс тановленні крі сла переконайтеся, що
велосипедист при ї зді не чі плятиметься за нього ногами.
Примі тка : у Ні меччині , згі дно з Законом про дорожні й рух StVZ O,
велосипедні крі сла мають встановлюватися таким чином, щоб 2/3
габариту крі сла або його центр тяжі ння розт ашовувався мі ж осями
переднього та задньог о колі с.
17. Ві дрегулювавши висоту та положення крі сла, затягні ть блок
крі плення (I) і переконайтеся, що ві н не рухає ться. Затягувати
його слі д вручну , і цей крок надзвичайно важливий для безпеки
дитини. Переконайтеся в наді йності фі ксації блоку крі плення (I). Вам
потрібно над ійно затягнути вручну 4 гвинта по д іаг оналі , для цього
використовуйт е ту ж силу та виконуйте ті ж ет апи (I5).
18. Пропуст і т ь ремі нь безпеки (C) навколо рами велосипеда. Ві дрегулюйте
його так, як показано на малюнку; ремінь має бути натягн у тий.
Переконайтеся, що вільна частина ременя не контакт ує з колесом. Цей крок
є надзви чайно важ ливим для забезпечення безпеки дитини.
19. Щоб посадити дитину в крі сло, спочатку повні стю витяг ні ть ремені
(В), змі нивши для цього положення регуляторі в (B2). Завдяки цьому
посадити дитину в крі сло буде легше.
ІНС ТРУКЦІЇ З МОНТ А ЖУ Щоб посадити дитину в крі сло, ві дкрийте блокуючий пристрі й (B1)
ременя безпеки (B) та натисні ть т ри кнопки на блокуючому пристрої
(B1) згі дно і нструкції .
Ві дпові дно зросту дитини ви можете ві дрегулювати висоту ременя в
отворі для регулювання (В4).
Примі тка : Перед початком подорожі завжди переві ряйте, що дитина
наді йно зафі ксована, ремі нь щі льно до неї прилягає , але не так сильно,
щоб нанести ї й шкоди. Рекомендуємо п іс ля регулювання ременя
наді ти на дитину ві дпові дний шолом.
Примі тка : Завж ди використовуйте сист ему прив’язних ремені в.
20. Щоб ві дрегулювати висоту сиді ння (E) ві дпові дно до зросту
дитини, ві д’є днайте пі дні жку (E) ві д крі сла (A), одно часно натиснувши
два фі ксатори, т а пі дні мі ть п і дні жку , як зображено на малюнку рисунку
(натискаючи, якщо необхі дно).
21. Для повторної установки пі дні жки спочат ку ві дрегулюйте верхні й
штифт та натисні т ь на пі дні жку (E), щоб встановити фі ксатори в отвори
слотів.
22. Щоб гарантувати безпеку дитини, ві дрегулюйт е ремі нець (D)
пі дні жки. Розсті бні ть ремі нець (D) т а ві дрегулюйте його довжину
ві дпові дно до розмі ру ноги дитини. Засті бні ть йог о знову і
переконайтеся, що ві н не затяг ну тий занадт о сильно.
23. Переві рте, чи т очно й повні стю виконали ви всі наведені
тут і нс трукції . Якщо так, дит яче крі сло готово до використання.
ОБОВ’ЯЗК ОВО ПРО ЧИТ АЙТЕ наст упний розді л з і нструкці й з
безпеки при використанні дитячого крі сла.
• Велосипедист має бу ти не молодше 16 рокі в за ві ком. Переві рте
ві дпові дне мі сцеве законодавство та правила.
• Переконайтеся, що вага т а зрі ст дитини не перевищують
максимальні показники для крі с ла; робі ть це через регулярні
промі жки часу. Визна чить вагу дитини перед використанням дитячого
крі сла. За жодних обставин не використовуйте дитя че крі с ло для
транспортування дитини, вага якої перевищує д опустиме значення.
• Забороняє ться перевозити в крі сл і ді т ей ві ком молодше 9 мі сяці в.
Дозволяє ться перевозити ді тей, які здат ні сиді ти прямо та впевнено
тримати г олову з надягнутим на неї велосипедним шо ломом. У разі
сумнів ів с тосовно розвит ку дитини зверні ться до лі каря.
• При розмі щенні дитини на крі сл і слідкуйте за тим, щоб вс і паски
безпеки та ремені були наді йно закрі плені , але не затяг ну ті насті льки
сильно, щоб спричиняти незручні сть для дитини. Часто переві ряйте
безпеку крі плень.
• Перш ні ж користуватися дитячим крі слом, обов’язково ві дрегулюйте
пасок безпеки.
• Для безпеки дитини, яка знаходиться в крі сл і , завжди використовуйте
всю систему прив’язних ремені в та ві дпові дні паски.
• Слі дкуйте за тим, або жодна частина ті ла дитини або її одягу , шнурки,
ремені тощо не т оркалис я частин велосипеда, що рухаються, оскі льки
це може призвести до травми чи нещасног о випадку.
• Рекомендується вс тановити захисний щит ок, щоб ноги або руки
дитини не потрапили мі ж спиць. Використання захисног о щитка пі д
сі длом або сі дла з внутрі шньою пружиною є обов’язковим. З метою
запобі гання нещасних випадкі в переконайтеся, що дит ина не здатна
заважати роботі гальмової системи. Врах овуйте при регулюванні , що з
часом зрі ст дитини збі льшує ться.
• Вдягайте дитин у ві дпові дно до погодних умов та використов уйте
ві дпові дний шолом.
• Дитина в крі сл і має вдяга тися теплі ше у порі внянні з велосипедистом.
Крі м тог о, одяг має захищати її ві д дощу.
• Забороняє ться перевозити на велосипеді гос тр і предмети, до яких
дитина може дотяг нутися.
ІНС ТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТ АННЯ
Щоб зняти дитяче кріс ло з велосипеда, знім і т ь ремі нь безпеки (С),
натисні ть на блоці кріплення (I) кнопку фі ксатора (I3), одночасно
витягуючи металеву опору (H) вг ору і назад, як показано на малюнку.
ЯК ЗНІМА ТИ ВЕ ЛОСИПЕ ДНЕ КРІС ЛО