686490

Powerfix IAN 313497 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
DE/AT/CHDE/AT/CH
Informationen
Inverkehrbringer
Goldner GmbH
Ringstrasse 24
AT-6830 Rankweil
ÖSTERREICH
Entsorgung
Werfen Sie das Produkt nicht in den Hausmüll.
Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Ge-
meinde nach einer entsprechend umwelt-
und sachgerechten Entsorgung.
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie über die örtlichen Recyc-
lingstellen entsorgen können.
Service
Bei Fragen oder Reklamationen schreiben Sie
uns bitte eine E-Mail an die unten angegebene
E-Mailadresse:
g.kundenservice@gmx.at
IAN 313497
Bitte geben Sie Ihre IAN-Nummer an.
NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE NL/BE
DE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CHDE/AT/CH
DE/AT/CH
Scannen Sie einfach mit
Ihrem Smartphone den
QR-Code und sehen Sie
im Video, wie Sie das
Produkt montieren.
Demontage
Lösen Sie zunächst die unteren kleinen
Saugnäpfe
3
von der gewählten Montage-
fläche
.
Klappen Sie anschließend das Plissee
2
nach oben und lösen Sie die Power-
saugnäpfe
1
von der gewählten
Montagefläche.
Reinigung
Nicht waschbar.
Produkt mit einem Staubwedel oder
schwach eingestelltem Staubsauger
entstauben.
Montagefläche mit einem Tuch ab, bevor Sie
die Saugnäpfe anbringen.
Platzieren Sie das Plissee
2
mit beiden
Händen an den weißen Saugnapfvorrich-
tungen haltend an der gewünschten Position
am Fensterglas (siehe Abb. A).
Drücken Sie die weißen Saugnapfvorrich-
tungen fest an das Fensterglas an und
klappen Sie gleichzeitig das Plissee
2
herunter (siehe Abb. B + C). Durch das
Herunterklappen werden die Powersaug-
näpfe
1
fixiert.
Entfernen Sie die Banderole und ziehen
Sie das Plissee
2
an der unteren Profil-
leiste auf die gewünschte Höhe. Mit den
unteren kleinen Saugnäpfen
3
können
Sie das Plissee
2
zusätzlich fixieren
(siehe Abb. D).
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Produkts
unterwiesen wurden und die daraus re-
sultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Dieses Produkt darf nur von einem Er-
wachsenen angebracht werden.
Montage
Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungs-
material
vom Produkt.
Hinweis: Reinigen Sie vor der Montage
die Oberfläche des Montageortes mit einem
feuchten Tuch und evtl. mit einem milden
Reinigungsmittel, um den optimalen Halt der
Saugnäpfe sicherzustellen. Trocknen Sie die
2 Saugnäpfe (unten)
1 Montage- und Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGS-
ANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEI-
TUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI
WEITERGABE DES PRODUKTES AN DRITTE
EBENFALLS MIT AUS.
LEBENS-
UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KIN-
DER! Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-
sichtigt mit dem Verpackungsmaterial und
dem Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr.
Halten Sie Kinder vom Produkt fern.
Dieses Produkt kann von Kindern ab
8 Jahren und darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen, sensorischen
Verwendung entstandene Schäden übernimmt
der Hersteller keine Haftung.
Teilebeschreibung
1
Powersaugnapf
2
Plissee
3
Saugnapf
Technische Daten
Stoff: 100 % Polyester
Maße: 55 / 75 / 90 x 130 cm
(Breite x Höhe)
Lieferumfang
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und
überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und
unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen
oder beschädigten Lieferung, wenden Sie sich
bitte an den Hersteller.
1 Plissee
2 Powersaugnäpfe mit Klappmechanik (oben)
ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise
.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche. Be-
wahren Sie diese Anleitung an einem sicheren
Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist zum Dekorieren von Fenstern
und Glastüren bestimmt und kann mithilfe der
mitgelieferten Saugnäpfe an glatten Oberflä-
chen wie Glas, Spiegeln und Fliesen montiert
werden. Das Produkt ist ausschließlich für den
privaten und nicht für den gewerblichen Ge-
brauch bestimmt. Eine andere Verwendung
als zuvor beschrieben oder eine Veränderung
des Produkts ist nicht zulässig und kann zu
Verletzungen und / oder Beschädigungen des
Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger
Legende der verwendeten
Piktogramme
Bedienungsanleitung lesen!
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
b
a
Entsorgen Sie Verpackung und
Produkt umweltgerecht!
Plissee mit Saugnäpfen
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Produkts. Sie haben
sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der
Informatie
Distributeur
Goldner GmbH
Ringstraße 24
6830 RANKWEIL
OOSTENRIJK
Afvoer
Gooi het product nooit bij het huisvuil.
Informeer bij uw stad of gemeente naar de
mogelijkheden voor een correcte en milieu-
vriendelijke verwijdering.
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke
grondstoffen die u via de plaatselijke recy-
clingcontainers kunt afvoeren.
Service
Bij vragen of reclamaties kunt u een e-mail
sturen naar het hieronder aangegeven
e-mailadres:
g.kundenservice@gmx.at
IAN 313497
Vermeld alstublieft uw IAN-nummer.
Scan gewoon met uw
smartphone de QR-code
en bekijk de video over
hoe het product gemon-
teerd moet worden.
Demontage
Maak eerst de onderste kleine zuignappen
3
los van het betreffende montagevlak.
Klap vervolgens de plissé
2
naar boven
en maak de powerzuignappen
1
los
van het betreffende montagevlak.
Reiniging
Niet wasbaar.
Product met een ragebol of met een zwak
zuigende stofzuiger van stof ontdoen.
vochtige doek en eventueel met een mild
reinigingsmiddel zodat de zuignappen stevig
vast blijven zitten. Maak het montage-opper-
vlak droog met een doek voordat u de zuig-
nappen aanbrengt.
Plaats de plissé
2
, terwijl u deze met
beide handen aan de witte zuignappen
vasthoudt, op de gewenste positie op het
raam (zie afb. A).
Druk de witte zuignapsystemen stevig
tegen het raam en klap gelijktijdig de
plissé
2
naar beneden (zie afb. B + C).
Door het naar beneden klappen worden
de powerzuignappen
1
gefixeerd.
Verwijder de banderol en trek de plissé
2
aan de onderste profiellijst op de ge-
wenste hoogte. Met de onderste kleine
zuignappen
3
kunt u de plissé
2
nog
extra vastzetten (zie afb. D).
bestaat verstikkingsgevaar. Houd kinderen
uit de buurt van het product.
Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar
en ouder alsmede door personen met
verminderde fysieke, sensorische of mentale
vaardigheden of een gebrek aan ervaring
en kennis worden gebruikt, als zij onder
toezicht staan of geïnstrueerd werden met
betrekking tot het veilige gebruik van het
product en zij de hieruit voortvloeiende
gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet
met het product spelen. Reiniging en on-
derhoud mogen niet door kinderen zon-
der toezicht worden uitgevoerd.
Dit product mag alleen door een volwas-
sene worden aangebracht.
Montage
Opmerking: verwijder al het verpakkings-
materiaal van het product.
Opmerking: reinig voor de montage het
oppervlak van de montageplek met een
1 plissé
2 powerzuignappen met klapmechanisme
(boven)
2 zuignappen (onder)
1 montage- en bedieningshandleiding
Veiligheidsinstructies
LEES VOOR HET GEBRUIK A.U.B. DE
GEBRUIKSAANWIJZING! BEWAAR DE
GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG!
OVERHANDIG TEVENS ALLE DOCUMEN-
TEN ALS U HET PRODUCT AAN DERDEN
GEEFT.
LEVENSGEVAAR EN KANS
OP ONGEVALLEN VOOR
KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kin-
deren nooit zonder toezicht bij het ver-
pakkingsmateriaal en het product. Er
Goldner GmbH
Ringstrasse 24
AT-6830 Rankweil
ÖSTERREICH
Last Information Update · Version
des informations · Stand van de informatie
Stand der Informationen: 01 / 2019
Ident.-No.: 012019-GB/IE/NI/BE
313497_pow_Plissee mit Saugnaepfen_GB_IE_NI_BE.indd 2 31.01.19 12:21
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Powerfix IAN 313497 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info