9
BEFÜLLEN & (WIEDER )- VERSIEGELN VON VAKUUMIERBEU TEL VON DER
VAKUUMIERFOLIEN-ROLLE
1. Den Stecker des Netzk abels des Gerätes einstecken. Die Power-Leuchtan zeige auf
dem Bedienfeld beginnt zu leuchten.
2. Die Entriegelungs taste drüc ken, um den V ersiegelungsar m zu öffnen.
3. Den Beutel mit dem gewünschten Inhalt füllen. Beim Bef üllen darauf achten, das s
der Beutel nicht über füllt ist (zwischen Inhalt und Beutelende muss mind. 7 cm L uft
sein). Für das einwandfreie Vakuumieren und Versiegeln von voluminösen Speisen
muss unter Umst änden mehr Zwischenraum vorhanden sein.
4. Den Beutel auf die Versiegelungseinheit legen. Den Beutel innerhalb der
Ausric hthilfe mittig einlegen und bis zum Anschlag in die Führ ungsleiste einführen.
Die raue Seite des Beutels nac h unten einlegen (siehe Abb. E).
5. Den Versiegelungsar m herunterdr ücken, bis dieser 2 x hörbar einra stet
(siehe Abb. C).
a. Vakuumieren & Versiegeln: Die Vakuumierungs- und Versie gelungstaste ( linke
Taste) drücken, um eine Vakuumversiegelung vor zunehmen. Die Leuchtanzeige
neben der ausgewählten Taste leuchtet beim Drücken und schalte t sich aus, wenn
der Versiegelungsz yklus beendet ist. Das Ger ät vakuumiert den Beutel beinahe
vollkommen und versiegelt den Beutel anschließend automatisch.
b. Nur Versiegelung (mittlere Taste): Die Versiegelungst aste drücken, um
den Beutel ohne Vakuumierung zu versie geln. Die Leuchtanzeige neben der Taste
erlischt , sobald die V ersiegelung abgeschlos sen ist.
6. 10 Sekunden zwischen den Vakuumier-V ersiegelungsvorg ängen verstreichen las sen.
ACH TUNG: D as kontinuierliche Versiegeln innerhalb einer k urzen Zeitspanne f ührt
dazu, das s das Gerät in den Bereitsc haftsmodus umschaltet , bis es abgekühlt ist
(1 bis 2 Minuten). HINWEIS: Das Ger ät sollte nur geöffnet werden, wenn es auf
einer flachen Oberfläche aufliegt. Beim Vakuumieren und Versiegeln von Beuteln, die
Flüssigkeit enthalten, k ann es sein, dass der Vakuumkanal Res tflüssigkeit enthält.
Schalten Sie das Ger ät ab und reinigen Sie es im ausgekühlten Zust and.
VAKUUMIERUNG UND VERSIEGELUNG VON HEIK LEN LEBENSMIT TELN
Beim Versiegeln von heiklen Lebensmit teln, wie Backwaren und Broten, empf ehlen wir , den
Beutel nicht vollkommen zu vakuumieren. Ansonsten können die Lebensmit tel bei diesem
Verfahr en Schaden nehmen. Man sollte nur etwas L uft entfernen, be vor der Beutel versiegelt
wird:
1. Die Vakuumiert aste (rechte Taste) drücken, um den Vakuumier vorgang zu st arten.
2. Wenn etwas L uft aus dem Beutel bzw. der Originalverpackung entf ernt worden ist,
die Vakuumiert aste erneut dr ücken, um den Vakuumiervorgang zu s toppen.
3. Die Versiegelungsta ste (mittlere Taste) drücken, um den Beutel zu ver siegeln.
VERSIEGELN VON OR IGINALVERPACKUNGEN (Z.B. C HIPSTÜTEN,
CERE ALIENPACKUNGEN, REISPACK UNGEN ETC.)
Hinweis: Or iginalverpackungen dür fen nicht vakuumier t, sondern nur versiegelt werden.
1. Um Originalpackungen zu ver siegeln, legen Sie die Packungen ein und klappen Sie
den Versiegelungsar m nach unten, bis dieser 2 x hörbar einra stet.
2. Nun die Klinge von link s nach rechts in einer flüs sigen Bewegung schieben ,
um die Packung s auber abzuschneiden.
3. Versiegelungsar m anschließend öffnen und die Packungsöffnung an den
Ausric hthilfen und der Führungsleiste ausr ichten. Versiegelungsar m nach unten
drücken, bis dieser 2 x hör bar einrastet und Versiegelungst aste (mittler e T aste)
betätigen. Sobald d as Licht unter der Taste erlischt, is t die Packung versiegelt.
4. Versiegelungsar m anschließend öffnen und Packung entnehmen.
HERST ELLEN VON EINZELNEN PÄCKCHEN UNTER V ERWENDUNG EINER
VAKUUMIERFOLIENROLLE
Durch das Durcht rennen von wiederver siegelbaren Beuteln in getrennte Kammer n können
por tionsweise Snacks, Marinaden oder persönlic he Gegenstände verpack t werden.
Dieses Beispiel er läutert , wie sich sechs Kammern von selb stdefinierten A bmessungen
anfer tigen lassen:
1. Siehe Ab schnitt „Zusc hneiden und V ersiegeln eines Beutels unter Ver wendung
der Vakuumierf olien-Rolle“, um weitere Information über das Versiegeln des
Beutelbodens zu erhalten. Der Beutel sollte 26 cm lang sein, damit er in da s Gerät
passt .
2. Um zwei Kammer n zu schaffen, den am Boden versiegelten Beutel um 90° drehen,
damit die Schweißnaht auf die Seite zeigt und so auf die Versiegelung seinheit legen
(siehe Abb. F).
3. Den Versiegelungsar m herunterdr ücken, bis dieser 2 x hörbar einraste t.
4. Die Versiegelungsta ste (mittlere Taste) drücken, um den Beutel in der Mit te zu
versiegeln und dadurch zwei länglich dur chtrennte Kammer n zu schaffen.
5. Den Beutel entfernen und die K ammern bis zu einem Drit tel mit Inhalt füllen. Den
Beutel wieder auf die Versiegelungseinheit legen. Die Versiegelungst aste drücken,
um die beiden ersten K ammern zu versiegeln (siehe A bb. G).
6. Den Beutel entfernen und die nächs te Kammerreihe zu einem Dr ittel füllen und den
Versiegelungsvorgang wieder holen (siehe Abb. H).
7. Für weitere Kammer n wiederholen Sie die oben genannten Punk te.
8. Durchtrennen Sie die K ammern sorgf ältig innerhalb der doppelten Schweißnähte mit
einer Schere (siehe A bb. I- J).
MEHRZ WECK ZUBEHÖR INKL. S AUGSCHL AUCH ANBRINGEN
Das Mehr zweckzubehör inkl. S augschlauch eignet sich zum Vakuumieren der
Vakuumierbeutel und -Dosen (siehe A bb. K).
MEHRZ WECK ZUBEHÖR OHNE VENT ILK APPE:
Für das Vakuumieren von Vakuumierbehälter n (optional erhältlich).
MEHRZ WECK ZUBEHÖR MIT VEN TILK APPE:
Für das Vakuumieren von Ventil-Vakuumierbeuteln (weitere optional er hältlich).
ANBRINGEN DES MEHR ZWECK ZUBEHÖRS (OHNE V ENTILK APPE) AN
VAKUUMIERBEHÄLTERN*:
1. Das kleinere Ende de s Saugschlauches auf den Vakuumanschlus s im Inneren des
Geräts dr ücken (siehe Abb. L).
2. Den Deckel auf dem Vakuumierbehälter anbringen und die beiden seitlichen K lappen
fest nach unten dr ücken, bis diese hörbar einra sten.
3. Das Mehr zweckzubehör fes t auf das orange Ventil am Deckel des Behälters halten
und andrücken (siehe A bb. M).
4. Die Vakuumiert aste (rechte Taste) drücken, um die L uft aus dem Behälter zu saugen.
5. Die Leuchtan zeige schaltet sich aus, wenn der Vorgang beendet ist. Da s orange
Ventil ist nach er folgreicher Vakuumierung nach innen ges tülpt.
6. Zum Öffnen des Behälters, d as orange Ventil am Deckel mit dem Finger etwas auf
die Seite schieben, um die Luf t zu entweichen zu las sen. Das orange Ventil ist nun
wieder in seiner urspr ünglichen Position und nach außen gewölbt.
*optional erhältlich.
ANSCHLIES SEN DES MEHRZ WECK ZUBEHÖRS AN WIEDERV ERWENDBARE VEN TIL -
VAKUMMIERBEUTELN:
1. Das kleinere Ende de s Saugschlauches auf den Vakuumanschlus s im Inneren des
Geräts dr ücken (siehe Abb. L).
2. Das Mehr zweckzubehör fes t auf das Luft ventil des wieder verwendbar en
Ventilbeutels (siehe Abb. N-O) halten. Sicher stellen, dass die Ventilkappe am
Mehrzweck zubehör angebracht ist.
3. Die Vakuumiert aste (rechte Taste) drücken, um die L uft aus dem
wieder verwendbaren Ventil-Vakummierbeutel zu s augen. Achten Sie beim Beutel
darauf, dass die Versc hlussleiste gut verschlos sen ist. Sollte das Ger ät nicht richtig
vakuumieren, kontrollieren Sie noc hmals, dass die Verschlus sleiste des Beutels fest
verschlos sen ist.
4. Die Leuchtan zeige schaltet sich aus, wenn der Vorgang beendet ist. HINWEIS: D as
Mehrzweck zubehör kann dazu ver wendet werden, wieder verwendbare Ventilbeutel
jeder Größe zu vakuumieren.
WICHT IGE TIPPS
• Die Vakuumierung und Versie gelung ist KEIN Ers atz für die Hit zebehandlung beim
Einmachen. Leicht verder bliche Lebensmittel müs sen dennoch gekühlt oder eingefroren
werden.