1DYRGLOR]DXSRUDERRWURãNHSRVWHOMH
9DåQR6NUEQRSUHEUDWL6SUDYLWL]DSR]QHMãRXSRUDER
=D9DãHJDRWURNDMHQDMEROMVLJXUHQQDMQLåMLSRORåDMUHãHWNHåLPQLFHýLPVH9DãRWURN]QDYVHVWLXSRUDEOMDMWHL]NOMXþQRWDQDMQLåMLSRORåDM3RVWHOMHYHþQHXSRUDEOMDMWHþLP9DãRWURNSRVWHOMR]QD]DSXVWLWLVDP
1HXSRUDELWHQREHQHåLPQLFHNLMHGHEHOHMãDNRWPPNHUVHSULXSRUDELGHEHOHMãHåLPQLFHQHPRUH]DJRWRYLWLYDUQRVWQLUD]PDN,]EUDQDåLPQLFDPRUDELWLWDNRGHEHODGDYLãLQDNLMH]DSUHPRVWLWLSRYUãLQDåLPQLFHGR]JRUQMHJDUREDVWUDQLPUHåHQD
QDMQLåMHPXSRORåDMXGQDSRVWHOMH]QDãDQDMPDQMPPLQQDQDMYLãMHPXSRORåDMXGQDSRVWHOMHQDMPDQMPPäLPQLFDPRUDELWLYHOLNDQDMPDQM[FP
32=25 =DYDUQRVW9DãHJDRWURNDMH]HORSRPHPEQRGDVRYVLQDYRMQLVSRMLWHVQRSULYLWL6SRMHUHGQRSUHYHUMDMWH=UDKOMDQHVSRMHVSHWWUGQRSULYLMWHGDVH9DãRWURNQHELPRJHOSRãNRGRYDWLXNOHãþLWLDOLSDREYLVHWL
69$5,/2 3UHSULþDMWHVHGDRWURãNDSRVWROMDQLSRVWDYOMHQDYEOLåLQLRGSUWHJDRJQMDDOLPRþQLKL]YLURYYURþLQHQDSUHOHNWULþQHLQIUDSHþLSOLQVNHSHþLLWG
69$5,/2 2WURãNHSRVWHOMHQHXSRUDEOMDMWHYHþþHVRSRVDPH]QLGHOL]ORPOMHQLSUHWUJDQLDOLSRãNRGRYDQLDOLSDPDQMNDMR
69$5,/2 9RWURãNLSRVWHOMLVHQHVPHMRSXVWLWLVWYDULNLELODKNRVOXåLOHY]QRåQLSRGSRULDOLSDSUHGVWDYOMDMRQHYDUQRVW]DGXãLWYHDOLVWUDQJXOLUDQMDQDSU9UYLFHYUYLRG]DYHV]DVWRURYVOLQþNLLWG
69$5,/2 9RWURãNLSRVWHOMLQHXSRUDELWHQLNROLYHþNRWHQRåLPQLFR
32=25 3ULORåHQRQDYRGLORVSUDYLWH]DSR]QHMãRXSRUDERDOLYSUDãDQMD
32=25 3ULPDUVLNDWHULKWLSLKSRVWHOMHXSRãWHYDMWHR]QDþHYDOQHL]YUWLQH(X)NLRSR]DUMDMRQDPD[LPDOQRYLãLQRåLPQLFH
32=25 (QDVWUDQPUHåHLPDOHWYHNLVHGDMRY]HWLYHQ7DVWUDQVH]DUDGLYDUQRVWL9DãHJDRWURNDVPHYJUDGLWLOHWDNRGDVHVSRGUVQHOHWYHODKNRY]DPHMRYHQ]GYLJDQMHPýHVHYJUDGLGUXJDþHVHVSRGUVQHOHWYHODKNRQHKRWQRUD]YHåHMRþHVH
9DãRWURNY]SHQMDSRQMLK'DEL9DãRWURNSRVWHOMRODKNR]DSXVWLOEUH]QHYDUQRVWLVHPRUDMRYVHVSRGUVQHOHWYHRGVWUDQLWL
1HYDUQRVW]DGXãLWYH3D]LWHSURVLPRGDVRYVHSRNULYDOQHNDSHYWLVQMHQH]PHUDMWDNRWUGQRGDMLK9DãRWURNQHELPRJHOSRJROWQLWL3DWLWHSURVLPRQDWRGDVHYRWURãNLSRVWHOMLQLNROLQHQDKDMDMRGUREQLGHORGDMLK9DãRWURNQHELPRJHOSRJROWQLWL
32=25 2WURãNHSRVWHOMHEUH]NRWDþHYQHSRULYDWLWHPYHþMLK]DWUDQVSRUWGYLJQLWL
SI
%UXJHUYHMOHGQLQJE¡UQHVHQJ9LJWLJ/VRPK\JJHOLJ2SEHYDUHVWLOVHQHUHEUXJ
'HQODYHVWHSRVLWLRQDIWUHPPHULVWHQHUGHQPHVWVLNUHIRUGLWEDUQ6nVQDUWGLWEDUQVHOYNDQVWWHVLJRSEUXJHVXGHOXNNHQGHGHQQHODYHSRVLWLRQ%UXJLNNHVHQJHQOQJHUHQnUEDUQHWIRUPnUDWNODWUHXGHDIGHQ
%UXJHQPDGUDVPHGPD[PPW\NNHOVHGDHQW\NNHUHPDGUDVYLOOHIRUNRUWHVLNNHUKHGVDIVWDQGHQ0DGUDVVHQVNDONXQYUHVnW\NDWNODWUHK¡MGHQPHOOHPPDGUDVVHQVRYHUÀDGHRJ¡YHUVWHNDQWDIJLWWHUHWLODYHVWHLQGVWLOOLQJDIVHQJHEXQGHQPLQGVW
HUPPRJLK¡MHVWHPLQGVWPP0DGUDVVHQVNDOYUHPLQGVW[FP
*,9$*7 )RUEDUQHWVVLNNHUKHGHUGHWYLJWLJWDWDOOHVNUXHUHUIDVWVSQGWH'LVVHVNDOUHJHOPVVLJFKHFNHV/¡VHIRUELQGHOVHUVNDOHIWHUVSQGHVVnEDUQHWLNNHNDQNRPPHWLOVNDGHYHGDWEOLYHNOHPWLQGHHOOHUKQJHIDVW
9$51,1* 6LNUHGLJDWVHQJHQLNNHVWnUWWYHGnEHQLOGHOOHUNUDIWLJHYDUPHNLOGHUIHNVHOUDGLDWRUHUYDUPHDSSDUDWHUJDVRYQHHWF
9$51,1* %UXJLNNHVHQJHQOQJHUHKYLVHQNOHGHOHHUEUXGWHUHYHWRYHUVNDGHWHOOHUPDQJOHU%UXJXGHOXNNHQGHUHVHUYHGHOHVRPHUJRGNHQGWHDISURGXFHQWHQ
9$51,1* *HQVWDQGHVRPNXQQHEUXJHVWLODWNODWUHSnLQGHEUHUIDUHIRUNYOQLQJHOOHUVWUDQJXOHULQJIHNVVQRUHJDUGLQVQRUKDJHVPNRVYPnLNNHHIWHUODGHVLEDUQHVHQJHQ
9$51,1* %UXJDOGULJPHUHHQGNXQHHQPDGUDVLEDUQHVHQJHQ
*,9$*7 2SEHYDUYHGODJWHPRQWDJHYHMOHGQLQJWLOVHQHUHEUXJRJHYWVS¡UJVPnO
*,9$*7 1RJOHVHQJHYHUVLRQHUKDUERULQJHUVRPDIPUNHU(X)PDGUDVVHQVPD[K¡MGH
*,9$*7 ,HQDIJLWWHUVLGHUQHNDQGHUWDJHVVWDYHXG'HQQHVLGHVNDOVRPVLNNHUKHGIRUGHUHVEDUQLQGE\JJHVVnGDQDWGHXGWDJHOLJHVWDYHVNDOO¡IWHVRSIRUDWWDJHGHPXG,QGE\JJHVVLGHQRPYHQGWNDQVWDYHQHO¡VQHVLJXKHQVLJWVPVVLJQnU
EDUQHWWUNNHUVLJRSSnGHP)RUDWEDUQHWXGHQIDUHNDQIRUODGHVHQJHQVNDODOOHDIWDJHOLJHVWDYHIMHUQHV
.YOQLQJVIDUH 6LNUHGLJDWVNMXOHGNVOHUDOWLGHUSUHVVHWIDVWSnIRUDWXQGJnDWEDUQHWVOXJHUGHP'HUPnDOGULJYUHVPnJHQVWDQGHLEDUQHVHQJHQOLJHOHGHVIRUDWXQGJnDWEDUQHWVOXJHUGHP
*,9$*7 %¡UQHVHQJHXGHQUXOOHULNNHVNXEEHVPHQO¡IWHVYHGÀ\WQLQJ
DK
,QVWUXNWLRQHUI|UEDUQVlQJ9LNWLJW/lVQRJD6SDUDI|UVHQDUHDQYlQGQLQJ
6lQJERWWQHQVOlJVWDK|MGOlJHlUGHWVlNUDVWHI|UGLWWEDUQ$QYlQGHQGDVWGHWWDXQGHUVWDK|MGOlJHVnVQDUWGLWWEDUQNDQVlWWDVLJXSS
$QYlQGLQWHEDUQVlQJHQOlQJUHVnVQDUWVRPGLWWEDUQNDQNOlWWUDXUEDUQVlQJHQ
$QYlQGLQWHQnJRQPDGUDVVVRPlUWMRFNDUHlQPPHIWHUVRPVlNHUKHWVDYVWnQGHWYLGDQYlQGDQGHDYHQWMRFNDUHPDGUDVVLQWHI|OMV'HQXWYDOGDPDGUDVVHQPnVWHYDUDVnWMRFNDWWK|MGHQGlUXW|YHUIUnQPDGUDVVHQV\WDWLOO|YUHNDQWHQSnVSMlOVLGDQ
lUPLQVWPPQlUVlQJERWWQHQlULGHWXQGHUVWDOlJHWRFKPLQVWPPLVlQJERWWQHQVK|JVWDOlJH0DGUDVVHQVVWRUOHNPnVWHYDUDPLQVW[FP
2%6 )|UGLWWEDUQVVlNHUKHWlUGHWP\FNHWYLNWLJWDWWVNUXYDUQDSnDOODVDPPDQVNUXYDGHGHODUlUnWGUDJQDULNWLJWRUGHQWOLJW.RQWUROOHUDUHJHOEXQGHWDWWDOODVNUXYDUlUnWGUDJQD6NXOOHVNUXYDUQDKDO|VWVLJGUDnWGHPLJHQVnDWWGLWWEDUQLQWH
NDQVNDGDVLJEOLIDVWNOlPWHOOHUKlQJDQGH
9$51,1* 6HWLOODWWEDUQVlQJHQLQWHVWnULQlUKHWHQDYHQ|SSHQHOGHOOHUYLGVWDUNDYlUPHNlOORUVRPWH[HOHNWULVNDYlUPHODPSRUJDVVSLVDURVY
9$51,1* $QYlQGLQWHEDUQVlQJHQPHURPHQVNLOGDGHODUlUDYEUXWQDWUDVLJDHOOHUVNDGDGHHOOHURPGHODUIDWWDV$QYlQGHQGDVWUHVHUYGHODUVRPUHNRPPHQGHUDVDYWLOOYHUNDUHQ
9$51,1* )|UHPnOVRPVNXOOHNXQQDDQYlQGDVVRPIRWIlVWHHOOHUVRPNDQXWJ|UDHQIDUDI|UNYlYQLQJHOOHUVWU\SQLQJWH[VODGGDUJDUGLQGUDSHULVQ|UHQKDNODSSDURVYInULQWHOlPQDVLEDUQVlQJHQ
9$51,1* $QYlQGDOGULJPHUlQHQPDGUDVVLEDUQVlQJHQ
2%6 7DYDUDSnGHQELIRJDGHPRQWHULQJVDQYLVQLQJHQI|UDQYlQGLQJVHQDUHRFKQlUPDUHI|UIUnJQLQJDU
2%6 %HDNWDlYHQDWWYLVVDVlQJW\SHUKDUPDUNHULQJVERUUQLQJDU(X)VRPYLVDUGHQPD[LPDODPDGUDVVK|MGHQ
2%6 (QDYVSMlOVLGRUQDKDUSLQQDUVRPNDQWDVERUW)|UGLWWEDUQVVlNHUKHWInUGHQQDVSMlOVLGDHQGDVWPRQWHUDVVDPPDQSnVnVlWWDWWGHWEDUDlUP|MOLJWDWWWDERUWGHO|VDSLQQDUQDJHQRPDWWGUDGHPXSSnW2PVSMlOVLGDQPRQWHUDVnWDQGUD
KnOOHWNDQGHO|VDSLQQDUQDRDYVLNWOLJWORVVQDQlUGLWWEDUQGUDUVLFKXSSOlQJVGHP)|UDWWGLWWEDUQVNDNXQQDVWLJDXUVlQJHQSnHWWVlNHUWVlWWPnVWHDOODGHO|VDSLQQDUQDWDVERUW
.YlYQLQJVULVN 9DUJRGRFKNRQWUROOHUDDWWVN\GGVKlWWRUQDDOOWLGlUIDVWLQWU\FNWDVnDWWGLWWEDUQLQWHNDQVYlOMDGHVVD9DUJRGRFKNRQWUROOHUDDWWGHWLQWH¿QQVQnJUDVPnGHODULEDUQVlQJHQVnDWWGLWWEDUQLQWHNDQVYlOMDGHVVD
2%6 %DUQVlQJDUXWDQKMXOVNDLQWHVOlSDVXWDQO\IWDVYLGWUDQVSRUW
SE
1iYRGQDSRXåLWLHGHWVNHMSRVWLHĐN\
'{OHåLWp'{NODGQHVLSUHþtWDMWH8VFKRYDMWHVLKRSUHSUtSDGQpQHVNRUãLHSRXåLWLH
1DMQLåãLHXPLHVWQHQLHURãWXQDPDWUDFMHSUHYDãHGLHĢDQDMEH]SHþQHMãLH$NRQiKOHVDXåYDãHGLHĢDGRNiåHSRVDGLĢSRXåtYDMWHYêKUDGQHW~WRQDMQLåãLXSRORKX'HWVN~SRVWLHĐNXSUHVWDĖWHSRXåtYDĢDNRQiKOHGRNiåHYDãHGLHĢD]SRVWLHĐN\Y\OLH]ĢYRQ
1HSRXåtYDMWHPDWUDFNWRUêMHKUXEãtDNRPPOHERSULSRXåLWtKUXEãLHKRPDWUDFDQHEXGHGRGUåDQiEH]SHþQRVWQiY]GLDOHQRVĢ=YROHQêPDWUDFPXVtPDĢWDN~KU~ENXDE\SUHVDKXM~FDYêãNDRGSRYUFKXPDWUDFDDåSRKRUQ~KUDQXERþQLFHV
SULHþNDPLPDODYQDMQLåãHMSRORKHGQDSRVWLHĐN\PLQLPiOQHPPDYQDMY\ããHMSRORKHGQDSRVWLHĐN\PP0DWUDFPXVtPDĢPLQLPiOQXYHĐNRVĢ[FP
32=25 3UHEH]SHþQRVĢYiãKRGLHĢDĢDMHYHĐPLG{OHåLWpDE\EROLSHYQHGRWLDKQXWpYãHWN\VNUXWNRYpVSRMH6SRMHSUDYLGHOQHNRQWUROXMWH$NE\VDVSRMHXYRĐQLOLWDNLFKRSlĢGRWLDKQLWHDE\VDYDãHGLHĢDQHPRKORSRUDQLĢ]DVHNQ~ĢDOHER
XYLD]QXĢ
9$529$1,( 8EH]SHþWHVDåHGHWVNiSRVWLHĐNDQLHMHXPLHVWQHQiYEOt]NRVWLRWYRUHQpKRRKĖDDOHERVLOQêFK]GURMRYWHSODQDSUHOHNWULFNêFKWHSORPHWRYSO\QRYêFKY\NXURYDFtFKWHOLHVDWć
9$529$1,( 'HWVN~SRVWLHĐNXSUHVWDĖWHSRXåtYDĢDNV~MHMMHGQRWOLYpþDVWL]ORPHQpUR]WUKQXWpDOHERSRãNRGHQpDOHERFKêEDM~3RXåtYDMWHOHQQiKUDGQpGLHO\RGSRU~þDQpYêUREFRP
9$529$1,( 3UHGPHW\NWRUpE\PRKOLSRVO~åLĢDNRRSRUDSUHQRK\DOHERE\SUHGVWDYRYDOLQHEH]SHþHQVWYRXGXVHQLDDOHERXãNUWHQLDQDSUãQ~UN\ãQ~U\QD]iYHVRFK]iFORQiFKSRGEUDGQtN\DWćQHVP~]RVWDĢYGHWVNHMSRVWLHĐNH
9$529$1,( 1LNG\QHSRXåtYDMWHYGHWVNHMSRVWLHĐNHYLDFDNRMHGHQPDWUDF
32=25 3ULORåHQêQiYRGQDPRQWiåVLXVFKRYDMWHSUHSUtSDGQpQHVNRUãLHSRXåLWLHDVSlWQpRWi]N\
32=25 5HãSHNWXMWHDMY\]QDþHQLHRWYRURYSULPQRKêFKW\SRFKSRVWLHĐRN(X)NWRUpXSR]RUĖXMHQDPD[LPiOQXYêãNXPDWUDFD
32=25 -HGQD]ERþQtFVSULHþNDPLPiY\EHUDWHĐQpSULHþN\7iWRERþQLFDVSULHþNDPLVDNY{OLEH]SHþQRVWLYiãKRGLHĢDĢDPXVtQDPRQWRYDĢWDNDE\VDWLHWRSULHþN\GDOLY\EUDĢY\WLDKQXWtPVPHURPQDKRU$NEXG~QDPRQWRYDQpRSDþQêPVPHURP
P{åXVDWLHWRY\EHUDWHĐQpSULHþN\VDPRYRĐQHXYRĐQLĢNHćVDGLHĢDSRPRFRXQLFKĢDKiQDKRU$E\YDãHGLHĢDPRKOREH]SHþQH]SRVWLHĐN\Y\MVĢPXVLDVDRGVWUiQLĢYãHWN\Y\EHUDWHĐQpSULHþN\
1HEH]SHþHQVWYRXGXVHQLD 'iYDMWHSR]RUQDWRDE\EROLNU\WN\VWiOHSHYQH]DWODþHQpDE\LFKYDãHGLHĢDQHPRKORSUHKOWQ~Ģ'iYDMWHSR]RUQDWRDE\VDYGHWVNHMSRVWLHĐNHQHQDFKiG]DOLåLDGQHPDOpþDVWLDE\LFKYDãHGLHĢDQHPRKORSUHKOWQ~Ģ
32=25 'HWVNpSRVWLHĐN\EH]NROLHVRNQHSRV~YDMWHSRSRGODKHDOH]D~þHORPSUHVXQXSRVWLHĐNXQDGYLKQLWH
SK
/DVWHQVlQJ\QNl\WW|RKMHHW
7lUNHll/XHKXROHOOLVHVWL6lLO\WlRKMHHWP\|KHPSllNl\WW|lYDUWHQ
/DSVHQWXUYDOOLVXXGHQNDQQDOWDRQSDUDVWDMRVVlOHSRKMDRQDOLPPDVVDDVHQQRVVD.XQODSVLDONDDLVWXDNl\WlDLQRDVWDDQDOLQWDDVHQWRD.XQODSVLS\VW\\NLLSHlPllQXORVVlQJ\VWllOlNl\WlYXRGHWWDHQllYDXYDQVlQN\Ql
bOlNl\WlPPSDNVXPSDDSDWMDDVLOOlWlWlSDNVXPPDQSDWMDQNl\WW|DOLWWDDWXUYDOOLVXXVYlOLPDWNDQ\OlUHXQDDQ9DOLWVHSDWMDVLWHQHWWlODLGDQ\OLNLLSHlPLVHQNRUNHXVPLWWDSDWMDQ\OlUHXQDVWDSLQQDVLYXQ\OlUHXQDDQRQYlKLQWllQPPSRKMDQ
ROOHVVDDOLPPDVVDDVHQQRVVDMDYlKLQWllQPPVHQROOHVVD\OLPPlVVlDVHQQRVVD3DWMDQPLQLPLPLWDWRYDW[FP
+820 /DSVHVLWXUYDOOLVXXGHQNDQQDOWDRQWlUNHllHWWlNDLNNLUXXYLOLLWlQQlWRYDWWLXNDVWLNLLQQL7DUNDVWDOLLWlQQlWVllQQ|OOLVHVWL-RVOLLWlQQlWO|\VW\YlWNLULVWlQHHVWllNVHVLODSVHVLORXNNDDQWXPLQHQSXULVWXPLQHQWDLNLLQQLWDNHUWXPLQHQ
9$52,786 +XROHKGLVLLWlHWWHLVlQN\ROHDYRWXOHQWDLYRLPDNNDDQOlPS|OlKWHHQNXWHQHVLPOlPS|VlWHLOLMlQNDDVXOlPPLWLPHQWPVOlKHLV\\GHVVl
9$52,786 $OlNl\WlODVWHQVlQN\lMRVMRNLQVHQRVLVWDRQPXUWXQXWYLRLWWXQXWWDLSXXWWXX.l\WlDLQRDVWDDQYDOPLVWDMDQVXRVLWWHOHPLDYDUDRVLD
9$52,786 bOlMlWlVHOODLVLDHVLQHLWlVlQN\\QMRWNDYRLYDWWRLPLDNLLSHLO\DOXVWDQDWDLMRWNDYRLYDWDLKHXWWDDWXNHKWXPLVHQWDLNXULVWXNVHQYDDUDDNXWHQHVLPQDUXWYHUKRQNLLQQLW\VQDXKDWUXRNDODSXWWPV
9$52,786 bOlNRVNDDQNl\WlVlQJ\VVlXVHDPSDDSDWMDDNHUUDOODDQ
+820 6lLO\WlRKHLVHWNRNRDPLVRKMHHWP\|KHPSllNl\WW|lWDLPDKGROOLVLDN\V\P\NVLlYDUWHQ
+820 1RXGDWDVlQN\\QSRUDWWXMDPHUNNDXNVLD(X)MRWNDRVRLWWDYDWSDWMDQPDNVLPLNRUNHXGHQPLNlOLVlQN\W\\SSLRQYDUXVWHWWXQLLOOl
+820 6lQJ\QWRLQHQVLYXRQYDUXVWHWWXLUURWHWWDYLOODSLQQRLOOD/DSVHQWXUYDOOLVXXGHQNDQQDOWDRQWlUNHllHWWlWlPlSXROLDVHQQHWDDQVLWHQHWWlSLQQDWYRLGDDQLUURWWDDDLQRDVWDDQYHWlPlOOlQH\O|V-RVVLYXDVHQQHWDDQWRLVLQSlLQVDDWWDYDW
SLQQDWLUURWDNXQQLLVWlRWHWDDQWXNHD-RWWDYXRWHHVWDSRLVWXPLQHQROLVLYDDUDWRQWDWXOHHNDLNNLSLQQDWLUURWWDD
7XNHKWXPLVYDDUD 3LGlKXROWDVLLWlHWWlSHLWHQDVWDWRYDWDLQDOXMDVWLNLLQQLSDLNRLOODDQHWWHLYlWQHMRXGXODSVHQVXXKXQ3LGlP\|VKXROWDVLLWlHWWHLVlQJ\VVlROHSLHQLlHVLQHLWlMRWNDVDDWWDLVLYDWMRXWXDODSVHQVXXKXQ
+820 bOlVLLUUlVlQN\lW\|QWlPlOOlMRVVlQN\lHLROHYDUXVWHWWXUXOOLOOD6LLUUlVlQN\lWlVVlWDSDXNVHVVDQRVWDPDOOD
FI
PK-Nr. 2428 Stand 08/14 Blatt 5 von 6