28
ES
¡Atención!
- No utilice productos de limpieza agresivos
o abrasivos para limpiar el aparato.
- No utilice objetos afilados para limpiar el
aparato.
Compruebe periódicamente si el aparato •
presenta algún daño.
Limpie la carcasa con un paño suave •
húmedo.
Limpie el vaso, la tapa del vaso y la pieza •
de la tapa del vaso con agua jabonosa.
Aclare los accesorios bajo el chorro de agua.•
Seque completamente los accesorios.•
Monte la tapa del vaso sobre éste último.•
Monte la pieza de la tapa del vaso en la •
tapa del vaso.
T•
embalaje original.
Almacene el aparato en un lugar seco donde •
no hiele, fuera del alcance de los niños.
Limpieza de la cuchilla (fig. E)
La cuchilla debe limpiarse después de cada
uso.
¡Advertencia!
- T
cuchilla. La cuchilla está muy afilada.
Riesgo de lesiones personales.
Retire el anillo de plástico (6) del fondo del •
vaso (2).
Retire la cuchilla (5) y el anillo de sellado •
de goma (7) del fondo del vaso (2).
Limpie el anillo de plástico, el anillo de •
sellado de goma y la cuchilla con agua
jabonosa.
Seque completamente los accesorios. •
Monte la cuchilla (5) y el anillo de sellado •
de goma (7) en el fondo del vaso (2).
Monte el anillo de plástico (6) en el fondo •
del vaso (2).
Descargo de responsabilidad
Sujeto a cambios; las especificaciones pueden
modificarse sin previo aviso.
IT
Congratulazioni!
Avete acquistato un apparecchio Princess.
Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di
qualità con un design gradevole, ad un prezzo
interessante. Ci auguriamo che possiate
usufruire di questo apparecchio per molti anni
a venire.
Istruzioni per l’uso
Le istruzioni per l’uso sono state raccolte nella
sezione corrispondente. Nel consultare le
istruzioni per l’uso, si prega di leggere con
attenzione le istruzioni per la sicurezza,
imparando a conoscerle a fondo.
Istruzioni per la sicurezza
A
- Durante l’utilizzo di apparecchi collegati
alla rete di alimentazione elettrica, seguire
sempre le istruzioni di sicurezza basilari,
per ridurre il rischio di incendio, scariche
elettriche e lesioni personali.
- Non usare l’apparecchio in prossimità di
vasche da bagno, docce, bacinelle o altri
recipienti contenenti acqua.
Leggere attentamente l’intero manuale •
prima dell’uso.
Questo manuale ne descrive l’uso previsto. •
L
qualsiasi operazione, con questo
apparecchio, secondo modalità diverse da
quelle consigliate, possono comportare un
rischio di lesioni personali.
Conservare questo manuale per poterlo •
consultare in futuro.
Controllare sempre che i bambini non •
giochino con l’apparecchio.
L•
o persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali, mentali o motorie oppure senza
la necessaria pratica ed esperienza può
causare rischi. Le persone responsabili per
la loro sicurezza devono offrire istruzioni
precise oppure supervisionare l’uso
dell’apparecchio.
Uso
Spegnere l’apparecchio prima di collegarlo/•
scollegarlo alla/dalla rete di alimentazione
elettrica.
Porre sempre attenzione nell’utilizzare •
l’apparecchio.
Non usare l’apparecchio in ambienti •
esterni.
Proteggere sempre l’apparecchio dal •
contatto con l’acqua o dall’eccessiva
umidità.
Non usare l’apparecchio con le mani •
bagnate. Non azionare l’apparecchio a
piedi nudi.
Non toccare le parti in movimento. T•
lontano capelli lunghi e indumenti larghi
dalle parti in movimento.
Accompagnare sempre con cura il cavo di •
alimentazione, per fare in modo che non
rimanga impigliato nel bordo di sporgenze
o ripiani e non possa costituire fonte di
rischio di incidenti o cadute.
Per scollegare la spina di alimentazione •
elettrica, non tirare mai il cavo di
alimentazione. T
alimentazione lontano da fonti di calore,
olio e spigoli taglienti.
Prima di scollegare la spina di •
alimentazione, spegnere l’apparecchio e
lasciare che il motorino cessi di girare.
Non rimuovere parti o accessori se la •
spina di alimentazione è collegata alla rete
di alimentazione. Scollegare sempre prima
la spina di alimentazione dalla rete di
alimentazione.
Se il cavo di alimentazione si dovesse •
danneggiare durante l’uso, scollegare
immediatamente la spina di alimentazione
dalla rete di alimentazione. Non toccare il
cavo di alimentazione prima di scollegare
la spina di alimentazione dalla rete di
alimentazione.
Se l’apparecchio non viene utilizzato, •
prima di eseguire operazioni di montaggio
o smontaggio e prima di effettuare
interventi di pulizia e manutenzione,
scollegare sempre la spina dalla rete di
alimentazione elettrica.
•
cuchillosalados,yelvaciadodeltanque
durantelalimpieza.
•
utilizadoenaplicacionesdeinterior
solamenteysimilares,talescomoáreas
decocinadepersonalentiendas,ocinas
yotrosambientesdetrabajo,casasrurales,
porlosclientesenhoteles,motelesyotros
ambientesdetiporesidencial,alojamiento
ydesayunos.
24
ES
Uso
Apague el aparato antes de conectarlo •
o desconectarlo de la red eléctrica.
T•
aparato.
No utilice el aparato en el exterior•
Proteja siempre el aparato del agua •
o de la humedad excesiva.
No utilice el aparato con las manos mojadas. •
No utilice el aparato si se encuentra descalzo.
No toque las piezas en movimiento. •
Mantenga el pelo largo y las vestimentas
sueltas lejos de las piezas en movimiento.
Guíe con cuidado el cable eléctrico para •
asegurarse de que no cuelgue por encima
del borde de una superficie de trabajo
y pueda engancharse accidentalmente
o tropezarse con él.
Nunca tire del cable eléctrico para •
desconectar el enchufe de la red eléctrica.
Mantenga el cable eléctrico alejado del
calor
Apague el aparato y espere a que el motor •
deje de funcionar antes de desconectar el
enchufe de la red eléctrica.
No quite ninguna pieza o accesorio cuando •
el enchufe esté conectado a la red eléctrica.
Desconecte siempre primero el enchufe de
la red eléctrica.
Si el cable eléctrico resulta dañado durante •
el uso, desconecte inmediatamente el
enchufe de la red eléctrica. No toque el
cable eléctrico antes de desconectar el
enchufe de la red eléctrica.
Desconecte el enchufe de la red eléctrica •
cuando el aparato no esté en uso, antes
del montaje o el desmontaje y antes de la
limpieza y el mantenimiento.
Seguridad de otras personas
No deje que el aparato sea utilizado por •
niños o por personas que no estén
familiarizadas con estas instrucciones de uso.
No permita que niños ni animales se •
acerquen a la zona de trabajo. No permita
que niños ni animales toquen el aparato ni
el cable eléctrico. Es necesario estar muy
atento cuando se utiliza el aparato cerca
de niños.
¡Enhorabuena!
Ha adquirido un aparato Princess. Nuestro
objetivo es suministrar productos de calidad
con un diseño elegante a un precio asequible.
Esperamos que disfrute de este aparato
durante muchos años.
Instrucciones de uso
Las instrucciones de uso se han incluido en la
sección correspondiente. Familiarícese con
las instrucciones de seguridad cuando consulte
las instrucciones de uso.
Instrucciones de seguridad
¡Advertencia!
- Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre
deben seguirse instrucciones de seguridad
básicas a fin de reducir el riesgo de
incendios, descargas eléctricas y lesiones
personales.
- No utilice el aparato cerca de bañeras,
duchas, lavabos u otros recipientes que
contengan agua.
Lea detenidamente el manual íntegro •
antes del uso.
En el presente manual se describe el uso •
previsto de este aparato. La utilización de
cualquier accesorio o la realización de
operaciones distintas a las recomendadas
con este aparato puede provocar un riesgo
de lesiones personales.
Conserve este manual para consultas •
posteriores.
Supervise siempre a los niños para •
asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
La utilización de este aparato por niños •
o personas con una discapacidad física,
sensorial, mental o motora o que no tengan
el conocimiento y la experiencia necesarios
puede provocar riesgos. Las personas
responsables de su seguridad deben
ofrecer instrucciones explícitas o supervisar
la utilización del aparato.
