58
PT
Atenção!
- Não utilize agentes de limpeza agressivos
ou abrasivos para limpar o aparelho.
- Não utilize objectos pontiagudos para
limpar o aparelho.
V•
a possíveis danos.
Limpe o corpo do aparelho com um pano •
macio humedecido.
Lave o jarro, a tampa e o encaixe da tampa •
em água com detergente.
Enxagúe todos os acessórios sob água •
corrente.
Seque bem os acessórios.•
Coloque a tampa no jarro.•
Insira o encaixe na tampa do jarro.•
Depois de limpar•
embalagem original.
Guarde o aparelho num local seco, isento •
de gelo e longe do alcance das crianças.
Limpeza da lâmina (fig. E)
A
Advertência!
- T
A
ferimentos pessoais.
Retire o anel de plástico (6) da parte inferior •
do jarro (2).
Retire a lâmina (5) e o anel vedante de •
borracha (7) da parte inferior do jarro (2).
Lave o anel de plástico, o anel vedante de •
borracha e a lâmina em água com
detergente.
Seque bem os acessórios. •
Monte a lâmina (5) e o anel vedante de •
borracha (7) na parte inferior do jarro (2).
Monte o anel de plástico (6) na parte inferior •
do jarro (2).
Declinação de responsabilidade
Sujeito a alterações; as especificações podem
ser alteradas sem aviso prévio.
EL
Θερμά συγχ
Έχετε αγοράσει μια συσκευή της Princess.
Στόχο μας είναι να σας παρέχουμε π
προϊόντα με ωραίο σχεδιασμό σε οικονομικές
τιμές. Ελπίζ να απολαύσετε τη χρήση
αυτής της συσκευής για πολ χρόνια.
Οδηγίες χρήσης
Οι οδηγίες χρήσεως έχ συλλεχτεί στον
αντίστοιχ τομέα. Εξ με τις οδηγίες
ασφαλείας όταν συμβουλεύεστε τις οδηγίες
χρήσεως.
Οδηγίες ασφαλείας
Προειδοπ
- Κατά τη χρήση συσκευών πο
τροφοδοτούντ με ηλεκτρικό ρεύμα, θα
πρέπει πάντα να λαμβάνονται υπόψη οι
βασικές οδηγίες ασφαλείας για το
περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς,
ηλεκτροπληξίας και σωματικών βλαβών.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε
μπανιέρες, ντ νιπτήρες ή άλλ
σκάφη που περιέχουν νερό.
Διαβάστε με προσο ολόκληρο το •
εγχειρίδιο οδηγιών πριν τη χρήση.
Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται σε •
αυτό το εγχειρίδιο. Η χρήση οποιουδήπο
εξαρ ή η εκτέλεση οποιαδήπ
λειτουργίας με αυτή τη συσκευή εκτός τον
συνιστώμενων μπ να προκαλέσει
κίνδυνο τραυματισμού.
Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.•
Τα π πρέπει να βρίσκονται πάντα κάτω •
από επίβλεψη για να εξασφαλιστεί ότι δεν
παίζ με τη συσκευή.
Η χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά •
ή άτ με μια σωματική, αισθητήρια,
διανοητική ή κινητική ανικανότητα ή με
έλλειψη απαραίτητης γνώσης και εμπειρίας
μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο. Τα άτομα
υπεύθυνα για την ασφάλεια τους πρέπει να
δώσουν λεπτομερές οδηγίες ή να
παρατηρήσουν
τη χρήση της συσκευής.
Χρήση
Σβήστε τη συσκευή πριν την συνδέσετε ή •
αποσυνδέσετε από την παροχή ρεύματος.
Προσέχετε πάντα όταν χρησιμοπ τη •
συσκευή.
Αποφύγετε την χρήση της συσκευής •
εξωτερικά.
Να φυλάσσετε πά τη συσκευή μακριά •
από το νερό ή την υπερβολική υγρασία.
Μη χρησιμοπ τη συσκευή όταν είναι •
βρεγμένα τα χέρια σας. Μη χρησιμοποιείτε
τη συσκευή αν είστε ξυπόλητοι.
Μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη. Κρατάτε •
τα μακριά μαλλιά και τα χαλ ενδύματα
μακριά από τα κινούμενα εξ
Χειριστείτε με προσο το καλώδιο •
ηλεκτρικού ρεύματος να μην κρέμεται π
από την άκρη κάποιας επιφάνειας εργασίας
ώστε να μην μπ να πιαστεί κατά λάθος
και να μη σκοντ σε αυτό.
Μην τραβάτε ποτ το κ ρεύματος για •
να το αποσυνδέστε από τη κεντρική παρο
Φροντίστε το καλ κεντρικής παρο
να παραμένει μακριά από τη θερμότητ
τα λάδια και από αιχμηρές ακμές.
Σβήστε τη συσκευή και περιμένετε να •
σταματήσει τελείως το μοτέρ πριν
αποσυνδέσετε το βύσμα κεντρικής
παρο από την πρίζ
Μην αφαιρείτε κ μέρος ή εξ •
όταν το βύσμα κεντρικής παροχής είναι
συνδεδεμένο στη παρο Να αποσυνδέσετε
πάντα πρώτα το βύσμα παροχής ρεύματος
από τη π
Αν το καλώδιο π ρεύματος υποστεί •
ζημιά κατά τη χρήση τ αποσυνδέστε το
βύσμα παρο ρεύματος
αμέσως από τη
παρο Μην αγγίζετε το καλ παροχής
ρεύματος πριν αποσυνδέσετε το βύσμα
από την π
Αποσυνδέστε το βύσμα π από τη •
παρο όταν η συσκευή δεν είναι σε χρήση,
πριν την συναρμο ή την
αποσυναρμο και πριν το καθαρισμό
και την συντήρηση.
Ασφάλεια άλλων
Μην επιτρέπετε σε μικρά π ή σε άτομα •
που δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο
οδηγιών να χρησιμο τη συσκευή.
•
aadas,eesvaziamentodotanquedurante
alimpeza.
•
utilizadoemaplicaçõesindoorsomente
esimilares,taiscomoáreasdepessoal
decozinhaemlojas,escritórioseoutros
ambientesdetrabalho,casasdefazenda;
porclientesemhotéis,motéiseoutros
tiposdeambientesresidenciais,decama
epequeno-almoçotipodeambientes.
54
PT
Parabéns!
Adquiriu um aparelho Princess. O nosso
objectivo é fornecer produtos de qualidade
com um design atraente e a um preço acessível.
Esperamos que desfrute deste aparelho
durante muitos anos.
Instruções de utilização
As instruções de utilização foram reunidas na
secção correspondente. Familiarize-se com
as instruções de segurança quando consultar
as instruções de utilização.
Instruções de segurança
Advertência!
- Durante a utilização de aparelhos
alimentados por corrente eléctrica, terá de
seguir sempre as instruções básicas de
segurança para reduzir o risco de incêndio,
choque eléctrico e ferimentos pessoais.
- Não utilize o aparelho próximo de banheiras,
chuveiros, lavatórios ou outros recipientes
que contenham água.
Leia atentamente todo o manual antes de •
utilizar
A•
descrita neste manual.
qualquer acessório ou a realização de
qualquer operação com este aparelho para
além das recomendadas poderá resultar
em risco de ferimentos pessoais.
Guarde este manual para futura referência.•
Vigie sempre as crianças para que não •
brinquem com o aparelho.
A •
ou pessoas com incapacidade física,
sensorial, mental ou motora, assim como
a falta dos conhecimentos e experiência
necessários podem criar situações de
perigo.
segurança devem facultar instruções
explícitas ou supervisionar a utilização do
aparelho.
Utilização
Desligue o aparelho no interruptor antes •
de ligar ou desligar da tomada de corrente
eléctrica.
T•
do aparelho.
Não utilize o aparelho no exterior•
Proteja sempre o aparelho de água ou •
humidade excessiva.
Não utilize o aparelho com as mãos •
húmidas. Não utilize o aparelho com os
pés descalços.
Não toque nas peças em movimento. •
Mantenha cabelo comprido e vestuário
solto afastado das peças em movimento.
Oriente cuidadosamente o cabo de •
alimentação de modo a garantir que não
fica pendurado na extremidade de uma
bancada de trabalho e que não pode ser
acidentalmente pisado ou puxado.
Nunca puxe pelo cabo para desligar a ficha •
da tomada. Mantenha o cabo de alimentação
afastado de calor
afiadas.
Desligue o aparelho e aguarde que o motor •
pare de funcionar antes de desligar a ficha
da tomada.
Não retire qualquer peça ou acessório com •
a ficha ligada na tomada. Desligue sempre
primeiro a ficha da tomada.
Se o cabo de alimentação se danificar •
durante a utilização, desligue imediatamente
a ficha da tomada. Não toque no cabo de
alimentação antes de desligar a ficha da
tomada.
Desligue a ficha da tomada quando o •
aparelho não estiver a ser utilizado, antes
de montar ou desmontar e antes de limpar
e proceder à manutenção.
Segurança de terceiros
Não permita a utilização do aparelho por •
crianças ou qualquer pessoa não
familiarizada com estas instruções.
Não permita que crianças ou animais se •
aproximem da área de trabalho. Não permita
que crianças ou animais toquem no aparelho
ou no cabo de alimentação. É necessária
supervisão sempre que o apar
utilizado próximo de crianças.
