Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manual de utilizador
IT Manuale utente
SV Bruksanvisning
CS Návod na použití
PL Instrukcja obsługi
SK Návod na použitie
Hybrid barbecue
01.112252.01.001
RU Руководство по
1
5
6
7
8
2
3
4
P
TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃ
COMPONENTES /
OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ /
ОПИСАНИЕ ЗАПЧАСТИ
www.princess
© Princess 2018
[WEEE Logo]
!
!
"
#
$
!
#
!
$
!
"
%
"
&
' %
'
'
'
(
)
!"#
$"$$!%
&%$'
*
%
+
%
"
",-./#
0"
+
+"
1
*"
%
'"
"
'
$
'
2
3
4
-
5 1
, #
6 7
. 04
8 *
9 &
!
::::":;:
:::::
#:: :
*
"
$-5(,<.)
2
% =
'> "
()
0
?
*
$$$$!$
@
(0)
@
()
@ "" (#)
@ 0
@ ?
A
B
A
C
*A*
"
4
2
*"
"
B
0 .
4
*
+"
1
CD
0 E
#B A
B
*
B
&
?B
?
(6<)
#5<@,<
+%
?B
'
B
?B
-<
' &
B
'
B
"
+"
1
'>>+&F'>>;&*7#70;#>0G
(
)
" 4
2
0
B
;
0
BH
@ '
*
@ 1H
@ H
#H
;2
%
0
4
I
&
0
$
IH33
3A
'4
0
4
J
K
7
'
'4
'
4!4'
!4
4
44
4
4
$
7
4!4G
4
4!4
'
7
4!4
'4
4
7
"
4
7
%
7 4
'
7
1
1
E
?
1
*+
,,*
((+(4
)&- -
$..!$.!"-&'$
/01$.$$$
$1'
1
7
'4
0
4
1%
4
4
,-./#
04
41
4
1
4J
4
J4
*L
0
?
7
4
'
7
4
4*4
4
3
-
5 J
, 7
6 J
. 0
8 *
9 >
!
7:J 4
2
44'
4L4 44
*
'4
74,<.
7 1
4
17
(*2
>4
&
>4
?4
&4
*+3+
3*+
$.$-#!!$$
@ &
4'
(0)
@ ?
()
@ K
(#)
@
@ ? G4
4
* H
40
44"4
'
K
?4
K
'
G.
74
747
04
4J
M>M(+)
1
4J4
0L
M>M(+)
7B
4A' B
*+3+
2
4
?
NN(6<
)
&G5<,<
4
1NN
K4
?
G
K
,
1
7
'4
14 4
;4
J4
1
4J4
1F;+$7F0??0;00FF&7+&2F7>+&$>>G
(4
)4
"40
K
4
J 44
2
J 4;
*L
H
@ '
2
@ ;H
@ H
JOOGH
4
J 4K
1
' 7
4
*44
4'4
4L4
'44+
4
44
'4
4
7
4'
2
44
44
$
+H33
3A
&NN
P
&MN
PN
NN
MN
N4M
Q
N
GMPN
N
4
MNQM
#NQ
N
#PN
!#
PN!
N
M"NN
MM
NNN
NG4
M2M
MN
!G
P
NQM!
0NN
MM
M
2M
MN
!
GN
NNM
GMMNQ
"
RNNN
?N
NM"Q
QMN
GQM
#NQPN
NMN
M"NPN
MQ
MN"
M
4N
NQ
MNR
MNQ"N
MN
456
,63
("
QMN
)! $
$!"%
7$/$"70!
-$$895-9
!$'
4MN
NGMN
NMSP
N
M
NN
&QM"N
PN
NQ
NM
GM
NQ
M
GMN
"N
N
,-.T#
"N
+
NQ
U"P
MNG
R
VMN
4N
MNR
+NN
N
RN
FM
MN
MNM
M
M"Q"NQ
P
MN
W"MN
4MQM
4
N'
X
NR
NNN3
M
-
5 Q
, ?Q
6 WN
. 1N
8 '
9 WR
! &
;=;
=
0==
GR==N
NRN#=
"NQN=
&RQM"N
NRQNNN#
N
2Q,<.(-5)N"
GMNNNNNJQ
MMNN
P
&N
"MN
5(*
?
NQ
NQ
?MN0
NQ
NMNM
?QMN4MQM
RM
(**6:56
$599!$119$7
@ MMNNN
MNQMGMM
M(0)
@ NMNN
N()
@ Y"MNN"NQ(#)
@ Y"MNMNN
QM
@ ?MNNNM
N
0:AGQM"N
NMNQ
N'N
"
MNNNMX
NPMN
0%PNM
NQ
GQMNNQ"N
M2
N
4MQN
N
GMN.
GNNM
MNNN#N
MMNNRQ
N4MNNN
GNNMNN
4?NVM
PNNNRMNN
U"P
MNG
RV
MN
?PN
Z:P:[NM4
#==N"A
GPNN
XN
(**45;6
QR
2MNN
N
'NQ
'NM
(6<)
0VQN
5<Q,<4MQMMNR
+N
M"
;
Q
'NN"
RQ,
M\
4MNN
GMNNMSPN
MNN
G"
V
MNNN
4NMN
RWR
N
U"P
MNG
RV
MN
F?0&+G&F;]GMW;F+;0JF#'+#70;>
N("
QMN
)G
""
XNMNNQ
MNN
&MN
N"RN
'N4=%R
;NNR
%QM
GN
R:H
@ MNNN
MG
@ 1:HQM
@ ;N:H"M
0"NN
;RJQ
4
M4NN
G
N
=4==G=N
N%
0RMMN
MNMN#
NN#M
JQMMQ
;MNNMQMN
NNN
#P4NNNQ
NPQ
NN#M
MM
GN"NF
RQ
;%RN
XN
$
JR
H33 3:A
&
7^&_
_
7$_
?
1
&1_K
$&
$
'1_
Y_
'1_
_
'1_^
7^K
^
'1_$!
` '1_
$!`?
_a
Y_2
F$
?
^11_
1$^
1_7&1_
0b
; $!`
;%*^
$
_!
&&
&$&
1_*
Y^
7&1_0
b; $!
`
'_>_
1_
'1_"
Y
KJY&
&1_;
Y
'>_1b
'1F
7
0bF
1G
Y7
*_
2?
bG
$
2_1
$&_1
b
((
*((
<+<(:1
J** K0
*>
^_' )!
3 -/.$$$
+!"001$
*0/$1$3$/
/!1=.'
&7
7'
7 ^
C
