Churros Cake Maker
01.132401.01.001 / 01.132401.01.999
01.132401.09.001 / 01.132401.13.001
EN
Instru ction manual
NL
Gebrui ksaanw ijzing
FR
Mode d ’emplo i
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de us uario
PT Manual de ut ilizad or
PL In strukc ja obs ługi
IT Manual e uten te
SV Bruksa nvisni ng
CS Návod na použití
SK Ná vod na použi tie
AR
RU Ру ко во дс тв о по э кс пл уа та ци и
2
4
1
3
P A RTS DE SC RI PT IO N / ON DE RD EL EN BE SC HR IJ VI NG / DE SC RI PT IO N D ES
PI ÈC ES
/ TEIL EB ES CH RE I BU NG / DE SC RI PC IÓ N D E L AS PI EZ A S / D ES CR IÇ ÃO
DO S COM PO NE NT ES
/ OP IS CZ ĘŚ CI / D ES CR IZ IO NE DE LL E PART I /
BE SK RI VN IN G AV DE LA R
ОП ИС АН ИЕ Ч АС ТЕ Й ПР ИБ ОР А
/
/
/ PO PI S S OU ČÁ ST Í / PO PI S S ÚČ AS TÍ
www.princess ho me.eu
© Princess 2018
[W EE E Lo go ]
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na
www.princesshome.eu!
RU
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
• Производитель не несет ответственность
за ущерб в случае несоблюдения правил
техники безопасности.
• Во избежание опасных ситуаций для
замены поврежденного кабеля питания
рекомендуется обратиться к
производителю, его сервисному агенту или
другим достаточно квалифицированным
специалистам.
• Не перемещайте устройство, взявшись за
кабель питания, а также следите за тем,
чтобы кабель не перекручивался.
• Установите устройство на устойчивой
ровной поверхности.
• Не оставляйте подключенное к источнику
питания устройство без присмотра.
• Данное устройство предназначено только
для использования в бытовых условиях и
только по назначению.
• Данное устройство не предназначено для
использования детьми от 0 до 8 лет.
Данное устройство может быть
использовано детьми от 8 лет и старше под
непрерывным присмотром взрослых.
Данное устройство может быть
использовано людьми с ограниченными
физическими, сенсорными и умственными
способностями, или не имеющими
соответствующего опыта или знаний, если за
их действиями осуществляется контроль или
они получили инструкцию по безопасной
эксплуатации устройства, и они понимают
потенциальные опасности, связанные с ней.
Не позволяйте детям играть с устройством.
Храните устройство и его шнур
электропитания в месте, недоступном для
детей младше 8 лет. Очистка и техническое
обслуживание устройства может
проводиться детьми, только если они старше
8 лет и они находятся под присмотром
взрослых.
• Во избежание поражения электрическим
током не погружайте шнур электропитания,
штепсель или устройство в воду или любую
другую жидкость.
• Храните устройство и его шнур
электропитания в месте, недоступном для
детей младше 8 лет.
• Во время работы устройства открытые
поверхности могут нагреваться до очень
высоких температур.
• Данное устройство не предназначено для
управления с помощью внешнего таймера
или отдельной системы дистанционного
управления.
ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
1. Индикатор нагревания
2. Индикатор питания
3. Противни
4. Стопорный зажим
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
• Извлеките устройство и принадлежности из упаковки.Удалите
наклейки, защитную пленку или пластик с устройства.
• Установите устройство на ровную устойчивую поверхность и
обеспечьте не менее 10 см свободного пространства вокруг него.
Это устройство не предназначено для установки в шкафах и для
использования под открытым небом.
• Подключите шнур питания к розетке.(Примечание. Убедитесь, что
напряжение, указанное на устройстве (220–240В, 50/60Гц), и
сетевое напряжениесовпадают.)
• При первом включении устройства появится нехарактерный запах.
Это не является неисправностью. Обеспечьте надлежащую
вентиляцию. Этот аромат скоро исчезнет.
• Установите устройство в хорошо вентилируемом месте.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Смажьте антипригарное покрытие противней небольшим
количеством растительного или сливочного масла.
• Закройте устройство и воткните вилку кабеля питания в розетку.
Загорятся оба индикатора, что свидетельствует о выполнении
предварительного нагревания устройства.
• Для нагревания до рекомендованной для выпечки температуры
необходимо примерно 3 минуты. По готовности устройства
индикатор питания зеленого цвета погаснет.
• Залейте жидкое тесто в формы. Убедитесь, что тесто равномерно
растеклось по формам.
• На нашем сайте можно найти рецепты: http://
www.service.princess.info/.
• Осторожно закройте крышку и убедитесь, что она хорошо
закрылась. Не хлопайте крышкой, так как от удара тесто может
вытечь из формы.
• Устройство предназначено для переворачивания, что позволяет
равномерно распределить жидкое тесто.
• Время выпекания зависит от типа используемого жидкого теста. В
целом, время готовки составляет от 2 до 3 минут.
• Для снятия кренделей с противня используйте пластиковую или
деревянную лопатку. Не используйте для этого острые или
металлические предметы, так как они могут повредить
антипригарное покрытие противней.
СОВЕТЫ
• Залейте жидкое тесто в формы с помощью кружки, ложки или
отсадочного мешка. Формы особенно удобно наполнять с помощью
отсадочного мешка.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Отключите вилку от розетки и дайте устройству остыть, открыв обе
его стороны.
• Очистите противни влажной тканью или мягкой щеткой.
• Устройство чистят с помощью влажной ткани. Используйте только
мягкие чистящие средства. Запрещается использовать абразивные
средства, скребки или металлические мочалки, которые могут
царапать устройство.
• Запрещается погружать электрические устройства в воду.
Устройство не предназначено для очистки в посудомоечной
машине.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
По истечении срока службы не выкидывайте данное
устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо сдать
в центральный пункт переработки электрических или электронных
бытовых приборов. На этот важный момент указывает данный
символ, используемый на устройстве, в руководстве по эксплуатации
и на упаковке. Используемые в данном устройстве материалы
подлежат вторичной переработке. Способствуя вторичной
переработке бытовых приборов, вы вносите огромный вклад в защиту
окружающей среды. Информацию о ближайшем пункте сбора таких
приборов можно узнать в органах местного самоуправления.
Поддержка
Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на
веб-сайте www.princesshome.eu!