5019 612 10191
VERBRAUCHSD A TEN
Programm
T emperatur
(°C)
Beladung
(kg)
W asser
(l)
Energy
(kWh)
Ungefähre
Programmdauer***
(Stunden:Minuten)
Kochwäsche 95 5.0 50* 1.70 2:05
Buntwäsche** 60 5.0 45 0.85 2:30
Buntwäsche 40 5.0 55 0.55 2:00
Pflegeleicht 60 2.5 50* 0.80 1:30
Pflegeleicht 40 2.5 45 0.45 1:15
Feinwäsche 40 1.5 50 0.55 0:45
Mischwäsche 40 3.0 40 0.45 1:00
SchnelleWäsche 30 3.0 35 0.40 0:30
W olle 40 1.0 55 0.55 0:45
Handwäsche 40 1.0 40 0.40 0:35
Handwäsche 30 1.0 40 0.30 0:31
DieProgrammemitV orwäschedauernca.20Minutenlänger .DieVerbrauchsdatenwurdeentsprechendStandard
IEC/EN60456unterganormtenBedingungenermittelt.UnterHaushaltsbedigungenkönnendieV erbrauchswerteinAbhängigkeitvon
W asserdruck,W asserzulauftemperatur ,WäschemengeundWäscheartvondenT abellenwertenabweichen.
* ZurHerabsetzungderW assertemperaturwirdamEndedesHauptwaschgangsvordemAbpumpenkaltesW asserzugeführt.
** ReferenzprogrammfürdasEnergie-Etikett.
*** AuchdieRestzeitanzeigekannvondenT abellenwertenabweichen,dasievondenjeweiligenHaushaltsverhältnissenabweichen.
• DieseOptionistfürdieProgrammeKoch-
Buntwäsche95ºCundPflegeleicht60ºCverfügbar .
T aste “ V orwäsche”
• NurfürstarkverschmutzteWäsche(z.B.sandig
oderverkrustet)bestimmt.DieP rogrammdauer
erhöhtsichumetwa20Minuten.
• V erwendenSiekeineFlüssigwaschmittelfürdie
HauptwäschebeieingeschalteterV orwäsche .
T aste “Intensivspülen”
• DieseOptionerhöhtdieW assermengebeimSpülen.
• Diese Zusat zfunkt ione ignet sich beson dersf ür
G egend enmi tsehr weic hemW a sser ,di eR einigu ng
v on Baby wäs che und als Hil fe bei W as chmi ttel all ergi en.
T aste “Spülstopp”
• DieWäschebleibtungeschleudertimletzten
Spülwasserliegen:einV erfärbenderWäscheund
erhöhteKnitterbildungwerdenvermieden.
• DieseOptionempfiehltsichbesondersfürdie
P rogramme“Pflegeleicht”,“Feinwäsche”oder
“Mischwäsche”.
• DieseZusatzfunktionisthilfreich,wennSieden
SchleudervorgangzueinemspäterenZeitpunkt
ausführenodernurabpumpenwollen.
• BeiAnwahlderZusatzfunktion“Spülstopp”die
WäschenichtzulangeimSpülwasserliegenlassen.
• SobalddasGerätinderPositionSpülstoppanhält,
leuchtetdieAnzeigelampe“Spülstopp”inder
P rogrammablaufanzeigeaufunddieAnzeigelampe
nebenderT aste“Start” beginntzublinken.
Beenden der Funktion “Spülstopp”
• Die“Start” - T astedrücken;dasProgramm
endetautomatischmitdemSchleudergangfürdas
gewählteW aschprogramm.
• SolldieWäschenichtgeschleudertwerden,stellen
SiedenP rogrammwahlschalterauf“ Abpumpen ”und
drückenSieerneutdieT aste“Start” .
GEWÜNSCHTE ZUSA TZFUNK TION WÄHLEN
Eine Option kann zu jeder Zeit während des
W aschgangs angewählt oder unterbrochen werden.
Die Option bleibt so lange bestehen, bis die
entsprechende Programmphase abgearbeitet ist.
T aste “Kalt wäsche”
• BeidieserZusatzfunktionwirddasWassernurauf
20ºCaufgeheizt.
• FürFeinwäschemitPflegehinweisvonmax.30ºC
W aschgangaufdemEtikett.
• Nur anwählbar bei der neidrigsten
T emperatureinstellung des betreffenden
P rogramms.
T aste “Öko”
• MiteinemetwasgeändertenT emperaturprofil
undleichtverlängerterW aschdauerkanndie
optimaleK ombinationvongutemW aschergebnisund
nochniedrigeremEnergieverbraucherzieltwerden
ST ARTVORW AHL
DieT aste“Starvorwahl”gestattetesdemBenutzer ,die
günstigsteZeitfürdenW aschgangzuwählen,z.B.
nachts,wenninmanchenGegendenderStromtarif
niedrigerist.
• WählenSiedasProgramm,dieSchleuderdrehzalund
dieZusatzfunktionen.
• DrückenSiedieT aste“Startvorwahl”,umeine
V erzögerungszeitzwischen1und23Stundenzu
wählen.
• StartenSiedasProgramm(siehe“Programmstart”).
DieAnzeigelampeüberderT aste“Startvorwahl”
leuchtetaufunderlischtwieder ,wenndasProgramm
startet.
• NachDrückenderT aste“Start” setztdie
RückwärtszählungderStartverzögerungein.Nach
demP rogrammstartwirddieStartvorwahl-Anzeige
ausgeblendetunddurchdieR estzeitanzeigeersetzt.
• NachDrückenderT aste“Start” kanndie
eingestellteStundenzahldurcherneutesDrückender
T aste“Startvorwahl”reduziertwerden.
Löschen der “Startvorwahl”
..Bevor Sie auf die T aste “Start” drücken:
• DrehenSiedenProgrammwahlschalteraufeine
a nde reS tel lung od erd rüc ken Sie die T ast e“L ösc hen ”.
..Nach Betätigung der T aste “Start”:
• DrückenSiedieT aste“Löschen ”mindestens3
Sekundenlang.DieStartvorwahl- Anzeigeerlischt.
T aste “Schleudern”
• JedesProgrammverfügtübereinevoreingestellte
maximaleSchleuderdrehzahl.
• DrückenSiedieT aste,umeineandere
Schleuderdrehzahleinzustellen.
• IstdieSchleuderdrehzahlauf“0”gesetzt,wirdder
E nd sc hl eu de rg ang a uf ge ho be n. Di e Sc hl eu der dr eh za hl en
währenddesSpülvorgangsbleibenjedocherhalten.
DasW asserwirdlediglichabgepumpt.
1. BeladenSiedieW ashmaschine,schließenSiedie
T rommelklappeundvergewissernSiesich,dass
dieselberichtigverschlossenist.
2. W aschmittellautTitelseiteundKapitel“W aschmittel
undW aschzusätze”derGebrauchsanleitung
hinzugeben,unddenDeckelschließen.
3. StellenSiedenProgrammwahlschalter auf
dasgewünschteP rogrammunddieT emperatur .Die
Zeitanzeige gibtdieDauerdesgewähltenProgramms
a n( inS tun den und Min uten ); die Ko ntro lll euch ten ebe n
derT aste“Start” blinkt.DieAnzeigelampe
derfestgelegtenSchleuderdrehzahlleuchtetauf .
4. Schleuderdrehzahl kanndu rchDrücken der
T ast e “Schleudern ” geändertwerden.
VORBEREITEN DES W ASCHGANGS
ANZEIGE “TÜR OFFEN”
V ordemProgrammstartundnachP rogrammende
leuchtetdieKontrolllampeaufundzeigtdamitan,
dassdieTürgeöffnetwerdenkann.Solangedas
W aschprogrammläuft,istdieTürverriegeltunddarf
unterkeinenUmständenmitGewaltgeöffnetwerden.
FallsdiedringendeNotwendigkeitbesteht,dieTür
währendeineslaufendenW aschprogrammszuöffnen,
beziehenSiesichbitteauf“Löschen(Reset)eines
laufendenProgrammsvorP rogrammende”.
PROGRAMMST ART
W asserhahnöffnenunddieT aste“Start” drücken.
DieAnzeigenebenderT aste“Start” lechtetauf.Die
Programmablaufanzeigebewegtsichvonlinksnach
rechtsüberdiePhasenW aschen,SpülenundAbpumpen/
Schleudern.NachjederProgrammphaseerlischtdie
betreffendeAnzeige.
• Hinweis: NacheinemStromausfallodernacheinem
AbschaltendesGeräteswährendeinesW aschgangs
läuftdasP rogrammwiederandemPunktan,andem
esunterbrochenwurde.
ROTE ANZEIGEN
“Service”
DasAufleuchtenderAnzeige“Service”kanndurch
eineStörungeineselektrischenBauteilsverursacht
sein.LesenSiebittedenAbschnitt“Ersteinmalselbst
prüfen ”inderGebrauchsanleitungdurch;solltedie
Störungfortbestehen,wendenSiesichbitteanden
Kundendienst.
“ W asserhahn zu”
DieW aschmaschinehatkeineoderkeineausreichende
W asserversorgung.ÖffnenSiedenW asserhahn;
W enndieAnzeigeleuchtenichterlischt,lesenSie
bittedenAbschnitt“Ersteinmalselbstprüfen ”inder
Gebrauchsanleitungdurch.
“Filter reinigen”
DasW asserwirdnichtausderW aschmaschinegepumpt.
PrüfenSie,obderAblaufschlauchgeknicktistoderdas
Filtergereinigtwerdenmuss;indiesemFalllesenSie
bittedieGebrauchsanleitung(“Filterentfernen ”).
PROGRAMMENDE
• AlleLampenderProgrammablaufanzeigesind
a usges chalte tund dieAn zeige “Türoff en ”le uchtet auf .
1. Pr ogrammwa hlschalt erindi e“ Aus/ O”-P osi tionste llen.
2. SchließenSiedenW asserhahn.
3. ÖffnenSiede nDeckelundentladen SiedieMaschine.
4. LassenSiedenDeckelfüreinigeZeitgeöffnet,damit
dasGerätimInnerentrocknet.
PROGRAMM- UND/ODER
OPTIONSÄNDERUNGEN NACH
PROGRAMMST ART
1. DrückenSiedieT aste“Start” ,umdas
P rogrammanzuhalten.DieAnzeigeleuchteblinkt.
2. WählenSiedasneueProgramm,eventuelle
Zusatzfunktionenundggf .eineandere
Schleuderdrehzahl.
3. DrückenSieerneutdieT aste“Start” .Das
neueP rogrammnimmtdasW aschprogrammin
derselbenPhasewiederauf ,inderdas
vorhergehendeunterbrochenwurde.Fürdieses
P rogrammkeinW aschmittelmehrzugeben.
LÖSCHEN (RESET) EINES LAUFENDEN
PROGRAMMS VOR PROGRAMMENDE
DieRückstelltaste“Löschen” unterbrichtdasP rogramm
vordemEnde.DrückenSieaufdieT aste“Löschen”
mindestens3Sekundenlang.Eventuellvorhandenes
W asserwirdabgepumpt,bevordieTürgeöffnetwerden
kann.