DE
3
Leitf aden für Gesundheit und Sicherheit
SICHE RHE ITSHINWEISE
Diese Sicherheitshin wei se vor dem G ebrauch dur chlesen.
Diese für spät ere Nac hsc hlagezwecke i n der Nähe
auf b ewahren.
In diesen Anw eisungen sowie auf dem Gerät selbst werden
wicht ige Sicherheitshin wei se angegeben, die durc hgelesen
und st ets be ac h t et w erd en m üs sen . Der Herst el le r
über ni mm t k ei ne H aftung fü r di e Nic h t beac h tu ng d ie ser
Sicherheitshi nw eise, für unsachgemäße V er wendung des
Gerätes oder f alsc he Be dienung s einst ellung.
SICHER HEITSH INWEISE
Bab ys und Klei nkinde r ( 0 - 3 Jah re ) müs sen vo m Gerä t
fern gehalten werden. Jüngere Kinder (3- 8 Jahre ) müssen
vom Gerät fern ge halt en werden, es sei denn, sie werden
ständ ig bea ufsi ch tigt . Die ses Ger ät darf von Ki ndern ab 8
Jahr en sowie P ersonen mit herabgeset zten phys isc hen,
sensorischen oder geistigen Fä higk eiten und M angel an
Erfahr ung u nd Ken ntn isse n nu r un ter A ufsic ht oder n ach
ausr eichender Ein weisung dur ch eine für ihre Sicherheit
veran twor tliche Person verwendet werden. K inder dür fen
ni ch t mit de m Gerä t sp iel en. Di e Rei nigu ng und Pege de s
Gerä ts da r f v on Kin der n ni ch t ohne A ufsic ht du rc hgefüh rt
werden.
ZULÄSS IGE NUTZ UNG
V ORS ICHT : Das Ger ät i st nic ht fü r den Betr ieb m it eine m
ex ternen T imer oder s eparat em Fernbedienungs system
kon struier t.
Dieses Ger ät ist f ür Haushalts anwendungen und ähnliche
Anw endungen konzipier t, zum Beispiel: Mitarbeiterküchen
im E inzel hand el, i n Büro s oder in a nder en Arbei tsbere ic hen ;
Gast häu ser; fü r Gäste i n Hotel s, Mot el s, Bed-a nd-Bre akfast -
An wendu ngen und anderen W ohnumgebungen.
Dieses G erät eign et sich nicht für de n profession ellen Einsat z. Ver wenden Sie das
Ger ät nicht im F reien.
Die im G erät ver wendete L ampe is t spezie ll für Elek tro geräte konzipi er t und ist
nicht für die B eleuchtun g von Räumen ge eignet (EU -V ero rdnung 244/200 9) .
Das Ger ät ist für den Eins atz in Räu men mit nachste henden
Umgebungstemperat urbereichen ausgelegt, die ihrerseits von der Klimaklasse
auf dem T yp enschi ld abhängig sind. Wird der vorgegebene T emperaturbereich
für das G erät für ein en längere n Zeitraum unter- oder übe rschrit ten, k ann es zu
Fu nktionsstörungen k ommen.
Klimak lasse Raumtemp. (°C )
SN: V on 1 0 b is 3 2
N: Von 1 6 bis 32
ST : Von 1 6 bis 38
T : Von 1 6 bis 43
Dieses G erät ist FCK W-f rei. De r Kältemit telk reislauf enthält R6 00 a (HC). Hinweis zu
Ger äten mit Isobut an (R60 0a): Isobutan ist e in umweltver tr ägliches, natür liches Gas,
es ist je doch lei cht entamm bar . Aus die sem Grun d sichers tellen, dass die Le itungen
des Kühlmit telkre islaufs nicht b eschädigt sin d, insbeson dere beim Entle eren des
Kühlmittelkre islaufs.
W ARNUNG : Beschädigen Sie auf k einen F all die
Leitungen des K ältemit telkreises.
W ARNUNG : Lüftungsönungen in der
Gerä t ev erkleid ung oder i m Ein ba umö bel s ind v on
Behinderungen frei zu halt en .
W ARNUNG : Zum Beschleunigen des Abt auvorganges
niemals zu anderen mechani schen, elek trischen oder
chemischen Hilfsmitteln greifen als zu den vom Hers teller
empfohlenen.
W ARNUNG : V er wenden Sie keine elek trischen Geräte in
den F ächer n des Ge rä ts, we nn dere n Ein satz nic ht ex pli zit
vo m Herstel ler zugel asse n worde n ist.
W ARNUNG : Ei sbereiter und/ o der W asserspender , die
nich t direk t mit der Was s erleitung verbu nden sind, dür fen
nur mit T rink wasser bef üllt werden.
W ARNUNG : A utoma tische Ei sbereiter und/ od er
W asserspender müssen an eine W asserleitu ng
angeschlos s en werden, die nur T rink wasser mit einem
W asserleitu ngsdruc k z wisc hen 0, 1 7 und 0,8 1 MPa ( 1 ,7 und
8, 1 bar) liefer t.
Die in den Kühlak kus (be i manchen Mo delle n vorhanden) enthaltene (ungif tige)
Flüssigkeit dar f nicht verschluck t werden. V erz ehren Sie Eiswür fel oder Wassereis nicht
unmit telbar nach d er Entnahme aus dem G efri er fach, da sie K älteverbrennun gen
her vorrufen k önnen.
Bei Produk ten, d ie für den G ebrauch e ines Luf t lters hinter ein er zugänglich en
Lüfterabdeckung ausgelegt s ind, mu ss der F ilter bei laufendem Küh lschran k stets
eingesetzt sein.
Bewahren Si e keine Glasbe hälter mit Flüssigkeiten im Ge frier f ach, sie könnten
zerbrechen.
Block ieren Sie d as Gebläs e (falls vorhanden) nicht mit Lebensmit teln. Pr üfen Sie nach
dem Abl egen von Leb ensmit teln, ob die Tür der Fächer korre kt s chließt, be sonder s
die Tür des Ge frier fa chs. Beschä digte Dichtung en müssen so schn ell wie mö glich
ausgetausc ht w erden.
V er wenden Sie das Kühl fach nur zur Auf bewa hrung von fris chen Lebe nsmitte ln
und das Ge frie rf ach nur zur Auf bewahr ung von gef rorenen Le bensmit teln,
zum Einfrie ren von fris chen Lebe nsmitteln u nd zur Her stellung von Eisw ür feln.
Unverpack te Lebensmit tel s o lagern, dass sie n icht mit den Innenwän den des Kühl -
bzw. Gef rier fachs in B erührun g kommen.
Mögli cher weise ver füg t das Gerät üb er Sond er fäche r (F r ischef ach, Null- G rad- Box ,
...). F alls ni cht ander weitig in de r Anleitung de s Gerät s angeg eben, könn en diese fü r
eine gleich mäßige F unk tion im gesamten Gerät hera usgenommen werden.
Das brennba re Gas C - Pentan wird als T re ibmit tel im Isolie rschaum eing eset z t.
IN ST ALL A TIO N
Zum T ranspo rt un d zur Insta llation des G erätes sind z wei oder m ehrere
Persone n er forder lich - V e rlet zungsge fahr. Schutzhands chuhe zum Auspacken und
zur Inst allation ver wenden - R isiko von Schnit tverl et zungen.
Die Inst allation, einsch ließlich der Wasser vers orgung (falls vorhand en )
und ele ktr ische Anschlüss e und Repar aturen müssen von ein em qualizi er ten
T echniker durchg eführ t werde n. Repa rieren Sie das G erät nicht se lbst und taus chen
Sie keine T eile aus , wenn dies vom Be dienungshand buch nicht ausdrü cklich
vorgeseh en ist. K inder vom Ins tallations or t fern halten . Prüfen Sie das G erät nach
dem Au spack en auf T ransportschäden. Bei auftretenden Pr oblemen wenden S ie
sich bit te an Ihren Händ ler ode r den Kundendi enst. Nach d er Insta llation müssen
V erpack ungsabf älle (Kunsts to, S t y ropor teile us w .) außerhalb der R eichweite von
Kind ern auf bewah rt wer den - Ersti ckungsge fahr . Das Gerät vor Ins tallations arbeite n
von der Stromv ersorgung trenn en - Stromschlaggefahr . Während der Installation
sichers tellen, das N et zkabe l nicht mit dem G erät selbs t zu beschä digen - Bra nd-
oder Stroms chlaggef ahr . Das G erät er st st arten , wenn die Inst allationsarb eiten
abgeschlos sen sind.
Achten Sie beim Bewe gen des G eräts da rauf, den Bode n (z. B . Parkett) nicht zu
beschä digen. Stellen Sie d as Gerät auf ausre ichend s tarkem Bo den auf. Dies sollte an
einem O rt g eschehe n, welcher d er Größe un d der Nut zung des G erätes ent spricht.
Sichers tellen, dass sich d as Gerät nicht in de r Nähe eine r Wärmeque lle ben det und
dass die vie r Füße fest auf dem B oden aui egen . Die Füße entspre chend eins tellen
und mit ein er Wasserw aage kontrolliere n, dass das Ger ät vollkommen eb en und
stan dfest is t. Warten Sie m indestens z wei Stunden , bevor Sie das Ge rät einschalten,
um sicher zustell en, dass der K ältemit telkreisl auf einwandf rei funk tionie r t.
Um eine ausreich ende Be lüf tung sicher zuste llen, muss an be iden Seite n und über
dem G erät et was Platz g elassen werde n. Der Abs tand z wisch en der Rück wan d
des Ge räts und d er Wand hinter dem Ger ät muss 50 mm betrage n, um Zugang zu
heißen Ober ächen zu vermeiden. Ei ne V erringerung dieses Abstands erhöht den
DIESE MÜ SSEN DUR CHGELESEN UND BEA CH TET WERDEN