Die V erbrauchswerte wurden unter Standardbedingungen gemäß Richtlinien IEC/EN 60456 gemessen. Die V erbrauchsdaten können
in den einzelnen Haushalten je nach W asserdruck, W asserzulauftemperatur , Wäschemenge und Wäscheart von den T abellenwerten
abweichen. Der W asser - und Energieverbrauch betrifft die Standardeinstellung der Arbeitsweise von Programmen; die Auswahl einer
speziellen Option oder die Änderung von Drehgeschwindigkeit, bzw . T emperatur hat die Änderung dieses V erbrauchs zur Folge.
Die Programmdauer kann von den oben angeführten W erten abweichen, da sie von den tatsächlich eingesetzten
Arbeitsbedingungen abhängt (siehe die „Störungssucheanleitung“ in Ihrer Betriebsanleitung).
* Zur Herabsetzung der W assertemperatur wird am Ende des Hauptwaschgangs vor dem Abpumpen kaltes W asser zugeführt.
** R eferenzprogramme für den Energieaufkleber .
*** Automatische Anpassung der Programmdauer nach Faststellung der Größe von Wäscheration zum W aschen.
Programm
T emperatur
(°C)
Beladung
(kg)
W asser
(l)
Energie
(kWh)
ohne W ahl “K urz”
Ungefähre Programmdauer
(Stunden : Minuten)
ohne W ahl “K urz” mit W ahl “K urz”
Koch-Buntwäsche 95 5.0 53* 1.70 2:00 -
Buntwäsche ** 60 5.0 44 0.75 4:00 2:30
Buntwäsche ** 60 2.5 32 0.65 2:20 ***
Buntwäsche 40 5.0 49 0.60 2:45 1:45
Buntwäsche ** 40 2.5 32 0.55 2:30 ***
Pflegeleicht 60 2.5 50* 0.70 1:30 1:09
Pflegeleicht 40 2.5 45 0.50 1:15 0:54
Feinwäsche 30 1.5 50 0.50 0:45 -
Mischwäsche 40 3.0 45 0.45 1:00 -
Schnelle Wäsche 30 min. 30 3.0 40 0.40 0:30 -
W olle 40 1.0 55 0.60 0:45 -
Handwäsche 40 1.0 45 0.60 0:40 -
Dessous 30 1.0 45 0.50 0:36 -
5019 601 01023
VERBRAUCHSD A TEN
W ASCHMITTEL HINZUGEBEN, TÜR
SCHLIESSEN UND PROGRAMM AUSWÄHLEN
GEWÜNSCHTE ZUSA TZFUNK TION WÄHLEN
ANZEIGE “TÜR OFFEN”
V or dem P rogrammstart und nach dem Programmende
leuchtet die Anzeige auf und zeigt damit an, dass die
Tür geöffnet werden kann. Solange das W aschprogramm
läuft, ist die Tür verriegelt und darf unter keinen
Umständen mit Gewalt geöffnet werden kann. Falls die
dringende Notwendigkeit besteht, die Tür während
eines laufenden W aschprogramms zu öffnen, beziehen
Sie sich bitte auf “Löschen ” (R eset) eines laufenden
Programms vor P rogrammende.
FEHLERANZEIGEN
Nach Drücken jeder beliebigen Funktionstaste/n leuchtet
die entsprechende Anzeigelampe auf . Ist eine bestimmte
Kombination von P rogramm und Zusatzfunktion/en nicht
möglich, erlöschen die Anzeigeleuchten automatisch.
Nicht mögliche Kombinationen von Zusatzfunktionen
werden automatisch abgewählt.
T aste “Kurz”
• Ermöglicht schnelleres W aschen durch V erkürzung
der P rogrammdauer .
• Empfehlenswert für kleinere Wäschemenge, bzw . für
nur leicht verschmutze Wäsche.
T aste “ V orwäsche”
• Nur für stark verschmutzte Wäsche (z. B. sandig oder
verkrustet). Die P rogrammdauer erhöht
sich um etwa 15 Minuten.
• V erwenden Sie keine Flüssigwaschmittel für die
Hauptwäsche bei eingeschalteter V orwäsche.
PROGRAMMST ART
W asserhahn öffnen und die T aste “Start” drücken.
Die Anzeige neben der T aste
“Start”
leuchtet auf .
Die Programmablaufanzeige bewegt sich von links nach
rechts über die Phasen W aschen, Spülen und Abpumpen/
Schleudern. Nach jeder Programmphase erlischt die
betreffende Anzeige.
PROGRAMMENDE
• Alle Lampen der Programmablaufanzeige sind
ausgeschaltet und die Anzeige “Tür offen ” leuchtet
auf .
1. P rogrammwahlschalter in die “ Aus”- Position stellen.
2. Schließen Sie den W asserhahn.
3. Öffnen Sie die Tür und nehmen Sie die Wäsche
heraus.
4. Schließen Sie die Tür nicht vollständig, damit die
T rommel trocken kann.
PROGRAMM- UND/ODER
OPTIONSÄNDERUNGEN NACH
PROGRAMMST ART
1. Drücken Sie die T aste “Start”, um das Programm
anzuhalten. Die Anzeigeleuchte blink t.
2. Wählen Sie das neue P rogramm, die T emperatur ,
eventuelle Zusatzfunktionen und ggf . eine andere
Schleuderdrehzahl.
3. Drücken Sie erneut die T aste “Start”.
Das neue P rogramm nimmt das W aschprogramm in
derselben Phase wieder auf , in der das vorhergehende
unterbrochen wurde. Für dieses P rogramm kein
W aschmittel mehr zugeben.
LÖSCHEN (RESET) EINES LAUFENDEN
PROGRAMMS VOR PROGRAMMENDE
Die Rückstelltaste “Löschen” unterbricht das P rogramm
vor dem Ende.
• Drücken Sie auf die T aste “Löschen” mindestens
3 Sekunden lang. Eventuell vorhandenes W asser
wird abgepumpt, bevor die Tür geöffnet werden
kann.
T aste “Intensiv spülen”
• Diese Option erhöht die W assermenge und verlängert
den Spülzyklus.
• Diese Zusatzfunktion eignet sich besonders für
Gegenden mit sehr weichem W asser , die Reinigung
von Babywäsche und als Hilfe bei W aschmittelallergien.
T aste “Spülstopp”
• Die Wäsche bliebt ungeschleudert im letzten
Spülwasser liegen: ein V erfärben der Wäsche und
erhöhte Knitterbildung werden verm ieden.
• Diese Option empfiehlt sich besonders für die
P rogramme “Pflegeleicht”, “Feinwäsche” und
“Mischwäsche”.
•
Diese Zusatzfunktion ist besonders hilfreich, wenn
Sie den Schleudervorgang zu einem s päteren
Zeitpunkt ausführen oder nur abpumpen wollen.
• Bei Anwahl der Zusatzfunktion “Spülstopp” die
Wäsche nicht zu lange im Spülwasser liegen lassen.
Hinweis: Das P rogramm schaltet auf “Spülstopp”,
sobald die Anzeigelampe “Spülstopp” in der
P rogrammablaufanzeige aufleuchtet. Die
Anzeigelampe
neben der T aste “Start” blinkt.
Beenden der Funktion “Spülstopp”:
• Die “Start”- T aste drücken; das P rogramm endet
automatisch mit dem Schleudergang für das gewählte
W aschprogramm.
• Soll die Wäsche nicht geschleudert werden, stellen
Sie den P rogrammwahlschalter auf “ Abpumpen ”
und drücken Sie erneut die T aste “Start”.
Die T aste “Startvorwahl” gestattet es den Benutzer , die
günstigste Zeit für den W aschgang zu wählen, z. B.
nachts, wenn in manchen Gegenden der Stromtarif
niedriger ist. V er wend en Sie ke ine Flüs sug was chmit tel
bei einge s chal t eter Startvorwahl.
• Wählen Sie das Programm, die T emperatur und
die Zusatzfunktionen.
• Drücken Sie die T aste “Startvorwahl”, um eine
V erzögerung von 1, 3, 6, 9 oder 12 Stunden
einzustellen.
• Drücken Sie die T aste “Start”. Die Anzeigeleuchte
neben der T aste “Startvorwahl” leuch tet auf und
verlöscht wieder , wenn das P rogramm startet.
• Nach Betätigung der T aste “Start” setzt
der Countdown der Startvorwahl ein. Nach dem
P rogrammstart wird die Startvorwahl- Anzeige
ausgeblendet und durch die P rogrammablauf-
anzeige ersetzt.
• Nach Drücken der T aste “Start” kann die
eingestellte Stund enzahl durch erneutes Drücken
der T aste “Startv orwahl” reduziert werden.
Löschen der “Startvorwahl”
..Bevor Sie auf die T aste “Start” drücken:
• Drehen Sie den Programmwahlschalter auf eine
andere Stellung oder drücken Sie die T aste “Löschen ”.
..Nach Betätigung der T aste “Start”:
• Drücken Sie auf die T aste “Löschen” mindestens
3 Sekunden lang - die Startvorwahl- Anzeige erlischt.
ST ARTV ORW AHL
W aschmittel laut Titelseite und K apitel “W aschmittel und
W aschzusätze” der Gebrauchsanleitung hinzugeben.
Schließen Sie die Tür und stellen Sie den
Programmwahlschalter auf das gewählte P rogramm
und die gewünschte T emperatur . Die Anzeigelampe
neben der T aste “Start” blinkt. Die Anzeigelampe der
festgelegten Schleuderdrehzahl leuchtet auf .
T aste “Schleudern”
• Jedes Programm verfügt über eine voreingestellte
maximale Schleuderdrehzahl.
• Drücken Sie die T aste, um eine endere
Schleuderdrehzahl einzustellen.
• Ist die Schleuderdrehzahl auf “0” gesetzt, wird der
Endschleudergang aufgehoben.
Die Schleuderdrehzahlen während des Spülvorgangs
bleiben jedoch erhalten. Das W asser wird lediglich
abgepumpt.
Bei Störungen oder Unregelmäßigkeiten in der
“Störungssucheanleitung“ in Ihrer Bedienungsanleitung
nachschauen.
“Service”
Das Aufleuchten der Anzeige „Service“ kann durch
Fehler in einem elektronischen Bauteil verursacht sein.
“ W asserhahn zu”
Die W aschmaschine hat keinen oder ungenügenden
W asserzulauf; der W asserhahn kann geschlossen, bzw .
der Zulaufschlauch abgeknickt sein.
“Pumpe reinigen”
Das Abwasser wird nicht abgepumpt. Der Ablaufschlauch
kann abgeknickt sein, oder der Filter ist zu reinigen
(siehe „Filter reinigen “ in Ihrer Bedienungsanleitung).