5019 601 01019
W aschmittel laut Titelseite und K apitel “ W aschmittel und
W aschzusätze” der Gebrauchsanleitung hinzugeben.
• Die Tür schließen und den Programmwahlschalter
auf das gewählte Programm und die gewünschte
T emperatur stellen.
• Die Zeitanzeige gibt die Dauer des gewählten
Programms an (in Stunden und Minuten);
die Kontrollleuchte der T aste “Start” blinkt.
• Die Anzeigelampe der festgelegten
Schleuderdrehzahl leuchtet auf .
VERBRAUCHSD A TEN
W ASCHMITTEL HINZUGEBEN, TÜR
SCHLIESSEN UND PROGRAMM AUSWÄHLEN
GEWÜNSCHTE ZUSA TZFUNK TION WÄHLEN
ANZEIGE “TÜR OFFEN”
V or dem P rogra mmsta rt und nach dem P rogr ammend e
leuc htet die An zeige auf un d zei gt dam it an, dass die T ür
geöf fnet werden kann. Solan ge da s W asc hprogr amm lä uft,
ist die T ür ver riegel t und darf unter keinen Umstä nden
mit Gewal t geöf fnet w erden kann.
Fall s die dring ende N otwend igkei t best eht, d ie Tür
währ end e ines l aufend en W as chprog ramms zu öf fnen,
bezi ehen Sie si ch bit te auf “Lös chen ” (Res et) ei nes
lauf enden Pro gramms vor P rogr ammen de.
FEHLERANZEIGEN
Nach Drüc ken je der be liebig en F unkti onstas te/n l eucht et
die entsp rechen de Anz eigela mpe a uf. Ist eine b estimm te
Ko mbinat ion v on P rogram m und Zusat zfunkt ion/en nicht
mögl ich, erlösc hen di e Anze igele uchten autom atisch .
Nich t mög liche Komb inatio nen vo n Zus atzfun ktione n
werd en au tomati sch ab gewähl t.
T aste “V or wäsche ”
• Nur für s tark v erschm utzte Wäsch e (z. B. san dig
oder verk rustet ). Die Pro grammd auer erhöht sich um
etwa 15 M inuten .
• V erw enden Sie k eine F lüssig waschm ittel für d ie
Haup twäsc he bei einge schalt eter V orwäs che.
T aste “Kurz”
• Ermöglicht schnelleres W aschen durch V erkürzung
der Programmdauer .
• Empfehlenswert für kleinere Wäschemenge, bzw . für
nur leicht verschmutze Wäsche.
T aste “Clean+”
• Wählen Sie diese Zusatzfunktion, wenn Sie einen
Fleckentferner für die W aschmaschine (Pulver , z.B.
PROGRAMMST ART
W ass erhahn öffn en und die T aste “Start ” drüc ken.
Die Anzei ge neb en der T a ste “Start ” leu chtet auf .
Die Prog ramma blaufa nzeige beweg t sic h von links nach
rech ts üb er die Phase n W asc hen, S pülen und S chleud ern/
Abpu mpen.
PROGRAMMENDE
• Alle Lamp en der Pro gramma blauf anzeig e sind
ausg escha ltet u nd die Anzei ge “Tür offen ” leuc htet a uf .
1. P rogr ammwah lschal ter in die “ A us ”-P ositi on ste llen.
2. Sc hließ en Sie den W a sserh ahn.
3. Öf fnen Sie di e Tür und n ehmen Sie di e Wäsc he he raus.
4. Sc hließ en Sie die T ür ni cht vo llstän dig, d amit die
T romm el tro cken k ann.
PROGRAMM- UND/ODER
OPTIONSÄNDERUNGEN NACH
PROGRAMMST ART
1. Dr ücken Sie d ie T a st e “Sta rt”, u m das Pro gramm
anzu halte n. Die Anzei geleuc hte b linkt.
2. Wä hlen Sie da s neue Pro gramm , die T emperat ur ,
even tuell e Zusa tzfunk tionen und ggf . ein e ande re
Schl euder drehza hl.
3. Dr ücken Sie e rneut die T aste “ Start”.
Das neue Prog ramm n immt d as W as chpro gramm in
ders elben Phase wiede r auf , i n der das v orherg ehende
unte rbroc hen wu rde. F ür die ses P rogr amm ke in
W asc hmitte l meh r zuge ben.
LÖSCHEN (RESET) EINES LAUFENDEN
PROGRAMMS VOR PROGRAMMENDE
Die Rückstelltaste “Löschen” unterbricht das P rogramm
vor dem Ende.
• Die T aste “Löschen” mindestens 3 Sekunden lang
drücken; “0:00” auf dem Display eingeblendet.
Eventuell vorhandenes W asser wird abgepumpt,
bevor die Tür geöffnet werden kann.
“Vanish”) verwenden - die F unktion optimiert dessen
Wirksamkeit, um das W aschergebnis und die
Fleckentfernung zu verbessern.
• Beladen Sie die T rommel bis zum angegebenen
Maximalwert.
• Füllen Sie eine angemessene Menge W aschmaschinen-
Fleckentferner (Pulver) in die Hauptwaschkammer ,
zusammen mit dem W aschmittel (mit dieser
Zusatzfunktion nur Pulver - Waschmitt el verwenden).
Beachten Sie die Dosierempfehlung des Herstellers.
• Mai verlängert das Programm, indem bis zu 15
Minuten.
• Geeignet zur V erwendung mit Fleckentfernern und
Bleichen auf Sauerstoffbasis. Chlor- oder P erborat-
Bleiche darf auf diese W eise keine sfalls
verwendet werden!
T aste “Kaltwäsche”
• Bei dieser Zusatzfunktion wird das W asser nur auf
20°C aufgeheizt.
• Für Feinwäsche mit Pflegehinweis von max. 30°C
W aschgang auf dem Etikett.
• Nur anwählbar bei der niedrigsten T emperatur-
einstellung des betreffenden P rogramms.
T aste “ Intens iv spü len”
• Dies e Opt ion er höht d ie W as sermen ge un d
verl änger t den Spülzy klus.
• Dies e Zus atzfun ktion eignet sich beson ders f ür
Gege nden mit se hr wei chem W a sser , die Rein igung
von Babyw äsche und al s Hilf e bei W asch mittel allerg ien.
T aste “ Leicht bügel n”
• Dies e Opt ion ka nn mit den P rog rammen “Ko ch-
Bunt wäsch e”, “P flegel eicht” und “Misch wäsche ”
gewä hlt w erden, um di e Wäsc he kn itterf rei de r
T romm el ent nehmen zu k önnen.
• Erhö ht di e W ass ermeng e und schleu dert die Wä sche
sehr scho nend.
T aste “ Spülst opp”
• Die Wäsch e blie bt ung eschle udert im le tzten
Spül wasse r lieg en: ei n V erf ärben der W äsche und
erhö hte K nitter bildun g werd en ve rmiede n.
• Dies e Opt ion em pfiehl t sich beso nders für
die Prog ramme “Pfle geleic ht”, “ Feinw äsche” und
“Mis chwäs che”.
• Dies e Zus atzfun ktion ist be sonde rs hil freich , wen n
Sie den S chleud ervorg ang zu eine m spät eren
Zeit punkt ausfü hren o der nu r abp umpen wollen .
• Bei Anwah l der Zusatz funkti on “S pülsto pp” di e
Wäsc he ni cht zu lange im Sp ülwas ser li egen l assen.
Hinw eis: Das P rogra mm sch altet auf “ Spülst opp”,
soba ld di e Anze igelam pe “Sp ülsto pp” in der
Pr ogramm ablau fanzei ge auf leucht et. D ie
Anze igela mpe ne ben de r T a ste “Star t” bl inkt.
Been den d er Fun ktion “Spüls topp” :
• Die “Star t”- T aste drück en; da s Pr ogram m
ende t aut omatis ch mit dem S chleu dergan g für das
gewä hlte W aschp rogram m.
• Soll die Wäsche nicht gesch leude rt wer den, s telle n
Sie den P rogr ammwah lschal ter au f “ Abpum pen ” u nd
drüc ken S ie ern eut di e T a ste “Star t”.
T aste “ Schleu dern ”
• Jede s Pr ogram m verf ügt üb er ei ne vor einges tellte
maxi male Schleu derdre hzahl.
• Drüc ken S ie die T a ste, um ei ne end ere
Schl euder drehza hl ein zustel len.
• Ist die S chleud erdreh zahl a uf “0 ” gese tzt, w ird d er
Ends chleu dergan g aufg ehoben . Die Schle uder -
dreh zahle n währ end de s Spül vorga ngs bl eiben jedoch
erha lten. Das W a sser wird l edigli ch ab gepump t.
Die T a ste “ Start vorwah l” ges tattet es d en Ben utzer , die
güns tigst e Zeit für d en W as chgang zu w ählen, z. B. nach ts,
wenn in m anchen Gegen den de r Str omtari f nied riger
ist. V e rwen den Sie k e ine F lü ssug wa schmit tel bei
eingesc haltete r S tartvo rwahl.
• Wähl en Si e das Prog ramm, die T em peratu r und die
Zusa tzfun ktione n.
• Drüc ken S ie die T a ste “Start vorwah l”, u m eine
V erz ögerun gszei t zwis chen 1 und 2 3 Stu nden z u
wähl en.
• Drüc ken S ie die T a ste “Start ”.
Der Count down d er Sta rtvorw ahl s etzt e in; di e
Star tvorw ahl- Anzeig e und der Pu nkt b linken solan ge
am D ispla y , bis da s Pr ogramm star tet.
• Nach dem Prog rammst art wi rd di e Star tvorwa hl-
Anze ige a usgebl endet und du rch d ie R estzei tanzei ge
erse tzt.
• Nach Drüc ken de r T a ste “Star t” kan n die
eing estel lte St undenz ahl du rch e rneute s Drüc ken de r
T a ste “Star tvorw ahl” r eduzie rt wer den.
Lösc hen d er “St artvor wahl”
...B evor Sie au f die T aste “Star t” drü cken:
• Dreh en Si e den Prog rammwa hlsch alter auf ei ne
ande re St ellung oder drück en Sie die T a ste “ Lösch en”.
...N ach B etätig ung de r T aste “ Start” :
• Drüc ken S ie die T a ste “Lösch en” mi ndest ens 3
Seku nden lang - die S tartvo rwahl -Anz eige a uf dem
Disp lay e rlisch t.
ST ARTVORW AHL
Bei Störu ngen o der Un regelm äßigk eiten in der
“Stö rungs suchea nleitu ng“ in Ihre r Bedi enungs anleit ung
nach schau en.
“Ser vice”
Das Aufle uchten der A nzeige „Ser vice“ kann d urch F ehler
in e inem elektr onisch en Bau teil verurs acht s ein.
“ W as serhah n zu”
Die W aschm aschi ne hat keine n oder unge nügend en
W ass erzula uf; d er W as serhah n kann gesch losse n, bzw . de r
Zula ufsch lauch abgekn ickt s ein.
“Pum pe re inigen ”
Das Abwas ser wi rd nic ht abg epump t. Der Ablau fschla uch
kann abge knickt sein, oder der F ilter ist zu reini gen ( siehe
„Fil ter r einige n “ in Ihrer Bedien ungsa nleitu ng).
Die V erbrauchswerte wurden unter Standardbedingungen gemäß Richtlinien IEC/EN 60456 gemessen. Die V erbrauchsdaten können
in den einzelnen Haushalten je nach W asserdruck, W asserzulauftemperatur , Wäschemenge und Wäscheart von den T abellenwerten
abweichen. Der W asser- und Energieverbrauch betrifft die Standardeinstellung der Arbeitsweise von P rogrammen; die Auswahl einer
speziellen Option oder die Änderung von Drehgeschwindigkeit, bzw . T emperatur hat die Änderung dieses Verbrauchs zur Folge.
Die Programmdauer kann von den oben angeführten W erten abweichen, da sie von den tatsächlich eingesetzten
Arbeitsbedingungen abhängt (siehe die „Störungssucheanleitung“ in Ihrer Betriebsanleitung).
* Zur Herabsetzung der Wassertemperatur wird am Ende des Hauptwaschgangs vor dem Abpumpen kaltes W asser zugeführt.
** R eferenzprogramme für den Energieaufkleber .
*** Automatische Anpassung der Programmdauer nach Faststellung der Größe von Wäscheration zum W aschen.
Programm
T emperatur
(°C)
Beladung
(kg)
W asser
(l)
Energie
(kWh)
ohne W ahl “Kurz”
Ungefähre Programmdauer
(Stunden : Minuten)
ohne W ahl “Kurz” mit W ahl “K urz”
Koch-Buntwäsche 95 6.0 59* 1.90 2:00 -
Buntwäsche ** 60 6.0 49 0.90 4:00 2:30
Buntwäsche ** 60 3.0 37 0.69 2:20 ***
Buntwäsche 40 6.0 54 0.65 2:45 1:45
Buntwäsche ** 40 3.0 37 0.58 2:30 ***
Pflegeleicht 60 3.0 50* 0.70 1:30 1:09
Pflegeleicht 40 3.0 46 0.50 1:15 0:54
Feinwäsche 30 1.5 50 0.50 0:45 -
Mischwäsche 40 3.0 45 0.45 1:00 -
Schnelle Wäsche 30 3.0 40 0.40 0:30 -
W olle 40 1.0 55 0.60 0:45 -
Handwäsche 40 1.0 45 0.60 0:40 -
Dessous 30 1.0 45 0.50 0:36 -
Die Zeita nzeige gibt die ve rblei bende Rest zeit d es
Pr ogramm s an. Je na ch Bel adung und T em peratu r des
Zula ufwas sers k ann di e Re stzeit eini gen P rogra mmphas en
neu berec hnet w erden. In d iesem Fall wird e ine An imati on
auf dem D isplay einge blende t.