3
Inhoudsopgave Pagina
• Introductie 4
• Belangrijke informatie 4
• In elkaar zetten van de fietsdrager 5
• Montage van de fietsdrager op de dakdrager 6
• Montage van de fiets op de fietsdrager 7
• Veiligheidsvoorschriften 8
• Onderhoud 9
• Garantie 9
Inhaltsverzeichnis Seite
• Einführung 10
• Wichtige Information 10
• Montage des Fahrradträgers 11
• Montage des Fahrradträgers auf dem Dachträger 12
• Montage von dem Fahrrad auf dem Fahrradträger 13
• Sicherheitsvorschriften 14
• Wartung 15
• Garantie 15
Table of contents Page
• Introduction 16
• Important information 16
• Mounting the bike carrier 17
• Mounting of the bike carrier on the roofbar 18
• Mounting of the bike on the bike carrier 19
• Safety regulations 20
• Maintenance 21
• Guarantee 21
Table des matières Page
• Introduction 22
• Informations importantes 22
• L’assemblage du porte-vélos 23
• Montage du porte-vélos sur les barres de toit 24
• Installation des vélos sur le porte-vélos 25
•
consignes de sécurité 26
• Entretien 27
• Garantie 27