3
Inhoudsopgave Pagina
Introductie 4
Belangrijke informatie 5
In elkaar zetten van de fietsdrager 6
Montage van de fietsdrager op de trekhaak 8
De kentekenplaathouder 9
De verlichting 10
Montage van de fiets op de fietsdrager 11
Veiligheidsvoorschriften 12
Onderhoud & garantie 13
Onderdelenlijst 14
Explosietekening 15
Inhaltsverzeichnis Seite
Einführung 16
Wichtige Information 17
Montage des Fahrradträgers 18
Montage des Fahrradträgers auf der Anhängerkupplung 20
Der Kennzeichenhalter 21
Die Beleuchtung 22
Montage des Fahrrads auf dem Fahrradträger 23
Sicherheitsvorschriften 24
Wartung & Garantie 25
Stückliste 26
Explosionszeichnung 27
Table of contents Page
Introduction 28
Important information 29
Mounting the bike carrier 30
Mounting of the bike carrier onto the hitch ball 32
The license plate holder 33
Lighting 34
Mounting of the bike on the bike carrier 35
Safety regulations 36
Maintenance & guarantee 37
Part list 38
Exploded view 39
Table des matières Page
Introduction 40
Informations importantes 41
L’assemblage du porte-vélo 42
Montage du porte-vélo sur l’attache-remorque 44
Support de la plaque & l’éclairage 45
L’éclairage 46
Installation du vélo sur le porte-vélo 47
Consignes de sécurité 48
Entretien & Garantie 49
Description des pièces 50
Dessin d’assemblage 51
