Bedienungsanleitung ProfiCook PSM 1160 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

685787

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

PC-PSM1160_IM 24.04.18

JĘZYK POLSKI

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Życzymy zadowolenia z użytkowa-

nia urządzenia.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać in-

strukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem

i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym.

Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

•

OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!

Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Zawsze skonsultuj się z eks-

pertem.

• Nie zmieniaj ani nie modykuj urządzenia. Wpływa to na bezpieczeństwo

urządzenia.

• Obchodź się z urządzeniem ostrożnie. Może zostać uszkodzone przez

uderzenia lub upadki nawet z małej wysokości.

• Trzymaj urządzenie z dala od wilgoci i nadmiernego ciepła.

Użytkowanie

1. Rozpocznij od odkręcenia i zdjęcia podstawy z młynka do soli i pieprzu.

2. Napełnij komorę na przyprawy kryształkami soli lub ziarnami pieprzu.

UWAGA:

Kryształki i ziarna większe niż 7 mm nie są odpowiednie.

3. Ponownie załóż i dokręć podstawę do komory na przyprawy.

4. Jedną ręką przytrzymaj młynek do soli i pieprzu za komorę na przyprawy.

Istnieją dwa sposoby mielenia:

a) Drugą ręką, kręć rączką, która wystaje na górze z komory na przy-

prawy.

b) Naciśnij na głowicę, aby zmielone ziarna soli lub pieprzu wypadły

z młynka soli i pieprzu.

Czyszczenie

UWAGA:

• Proszę nie stosować drucianej szczotki lub innych przedmiotów szoru-

jących.

• Proszę nie używać ostrych lub szorujących środków czyszczących.

• Urządzenie nie nadaje się do mycia w zmywarce!

• Czyść urządzenie lekko zwilżoną i nieociekającą wodą szmatką.

• Pozwól urządzeniu całkowicie wyschnąć, a następnie napełnij go kryształ-

kami soli lub ziarnami pieprzu.

Dane techniczne

Model:..........................................................................................PC-PSM 1160

Wymiary (Ø × W): ....................................................................27 mm × 152 mm

Masa netto: ......................................................................................... ok. 185 g

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych

w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urzą-

dzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na

wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizo-

wania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określo-

nych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada

fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne,

powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci

energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe

w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad

lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu

do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami,

instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu

i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprze-

daży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospo-

litej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień

Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szcze-

gólnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu

cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

CTC Clatronic Sp. zo.o.

Ul. Brzeska 1

45 - 960 Opole

MAGYARUL

Használati utasítás

Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Reméljük, sok örömét leli a

termék használatában.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati

utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg

a csomagolókartonnal, ill. az abban evő élésanyaggal együtt! Amennyiben a

készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja

a készülékhez.

•

FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Mindig egyeztessen szakem-

berrel.

• Ne módosítsa a készüléket. Ez hatással lehet a termék biztonságára.

• Óvatosan kezelje a készüléket. Az ütődéstől, ütésektől, sőt, akár kis

magasságból való leejtéstől is károsodhatod.

• Óvja a készüléket a nedvességtől és erős hőhatástól.

Alkalmazás

1. Először csavarja ki és távolítsa el a só- és borsőrlő állványát.

2. Töltse be a sót vagy a borsszemeket a fűszertartóba.

VIGYÁZAT:

Ne használjon 7 mm-nél nagyobb szemeket.

3. Tegye vissza az állványt a fűszertartóra, és szorítsa meg.

4. Egy kézzel tartsa a só- és borsőrlőt a fűszertartónál fogva. A szemek

kétféle módon őrölhetők:

a) A másik kezével csavarja el a fűszertartóból felfelé kiálló gombot.

b) Nyomja le a gombot így az őrölt só vagy bors lefelé kiesik a só- és

borsőrlőből.

Tisztítás

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló eszközt.

• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tisztítószert.

• A készülék mosogatógépben nem mosható!

• Kissé – ne túlságosan – nedves ruhával törölje át a készüléket.

• Mielőtt újra sót vagy szemes borsot töltene bele, hagyja teljesen megszá-

radni a készüléket.

Műszaki adatok

Modell: .........................................................................................PC-PSM 1160

Méretek (Ø × M): ......................................................................27 mm × 152 mm

Nettó súly: ........................................................................................... kb. 185 g

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés

miatt fenntartjuk.

РУССКИЙ

Руководство по эксплуатации

Благодарим вас за выбор нашей продукции. Надеемся, что вы получите

максимум приятных впечатлений при использовании данного прибора.

Общие замечания

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прила-

гаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте,

вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности,

картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо

попользоваться прибором, обязательно дайте в придачу данную ин-

струкцию по эксплуатации.

•

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения травмы!

Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать устройство.

Всегда консультируйтесь со специалистом.

• Не изменяйте и не модифицируйте прибор. Это влияет на безопас-

ность продукции.

• Осторожно обращайтесь с прибором. Его можно повредить при

толчке, ударе или падении даже с небольшой высоты.

• Держите прибор вдали от влажных и слишком горячих мест.

Использование

1. Начните с выкручивания и снятия стойки с мельницы соли и перца.

2. Положите кристаллы соли или зерна перца в камеру пряностей.

ВНИМАНИЕ:

Не подходят зерна более 7 мм.

3. Снова прикрепите и затяните стойку на камере пряностей.

4. Одной рукой держите мельницу соли и перца за камеру пряностей.

Существуют два способа помола зерен:

a) Другой рукой поверните трамбовку, выступающую вверх из

камеры пряностей.

b) Нажмите вниз трамбовку, чтобы молотые кристаллы соли или

зерна перца падали вниз из мельницы соли и перца.

Чистка

ВНИМАНИЕ:

• Не применяйте проволочные щетки или предметы с абразивным

покрытием.

• Не применяйте сильные или абразивные моющие средства.

• Прибор не подходит для посудомоечной машины!

• Очистите прибор слегка влажной, но не намоченной, тканью.

• Дайте прибору полностью высохнуть до заполнения его кристаллами

соли и зернами перца.

Технические данные

Модель: ......................................................................................PC-PSM 1160

Размеры (Ø × В): ...................................................................... 27 мм × 152 мм

Вес нетто: ......................................................................................прибл. 185 г

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рам-

ках продолжающейся разработки продукта.

PC-PSM 1160

Stand 04 / 2018

Internet: www.procook-germany.de

Made in P.R.C.



 

.      .   





 

               

  



     .      

.





!  :

•

.     .   

•.     .    

•            .   

.

•.       



1 ..       

2 ..       

:

.  7     

3 ..       

4 .:    .        

(.          

(             

.   



:

•.        

•.      

•!    



  

•.        









•.       



   

 

PC-PSM 1160 ................................................................................................................... :

152 × 27 ..................................................................................... :( × ) 





  185 ........................................................................................................... : 

.           

ProfiCook PSM 1160 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info