-- corriente de conduc ción corrient e continua: aprox im adamente 1 mA
-- tensión invertida corriente contin ua: aprox imadamente 3,0 V
6-8 Continuidad
El timbré integrad o sonará si la resistencia e s
inferior a 80 Ω
-- seguridad de sobr ecarga: 250 V valor efectivo
-- tensión de circui to abierto: apro x imadamente 3,0 V
7. INSTRUCCIONE S DE MANEJO
7-1 T enga en cuenta p ara el uso
a. Si la t ensión de la batería es inferior a 7 V , en la pantalla aparece rá el
símbolo " ". Para poder realizar una medición precisa debe rá
cambiarse la ba tería en ese preciso inst ante.
b. T enga en cuenta el símbolo " " junto a la conexión de entrada que
indica que la tensión de entrada o la corriente de entrada debería
encontrarse den tro del valor ind icado.
c. El interruptor de función se debe configurar antes de la m edición en el
rango de medición deseado.
7-2 M edir tensión DC
a. Cone cte el cable de prue ba negro a la conexión COM y el cable de
prueba rojo a la conex ión VΩmA.
b. Coloque el interr uptor giratorio en la pos ición de rango V deseada.
c. Conecte los cables de prueba a través de la fuente de tensión o la
carga que se deb e medir .
d. Puede lee r e l resu ltado en la pa ntalla LCD. La polaridad de la conexión
del cable rojo se indicará junto con el valor de tensión.
A DVERTENCIA:
1. S i la escala del valor a medir no se conoce de antemano , c oloque el
interruptor de fun ción en la po sición más alta.
2. Si sólo se ind ica la c ifra "1" o "-1", ex iste una super ación de lí m ite y
se debe sele ccionar un rang o superior .
3. " " sign ifica que no se puede introducir una tensión superior a
600 V . Es po sible mostrar u na tensión más alt a, pe ro e sto pod ría d añar e l
circuito interno o pr oducir un ele ctrochoque .
4. T enga cuidado con los ele ctrochoques al med ir una tensión alta.
7-3 M edir tensión AC
a. Cone cte el cable de prue ba negro a la conexión COM y el cable de
prueba rojo a la conex ión VΩmA.
b. Coloque el interr uptor giratorio en la pos ición de rango V~ deseada .
c. Conecte los cables de prueba a través de la fuente de tensión o la
carga que se deb e medir .
d. Puede leer el re sultado en la pa ntalla LC D.
ADVERTENCI A:
1. S i la escala del valor a medir no se conoce de antemano , coloqu e el
interruptor de fun ción en la po sición más alta.
2. Si sólo se ind ica la c ifra "1" o "-1", ex iste una super ación de lí m ite y
se debe sele ccionar un rang o superior .
3. " " sign ifica que no se puede introducir una tensión superior a
600 V . Es po sible mostrar una tensión más al ta, pero e s to pod ría d añar e l
circuito interno o pr oducir un ele ctrochoque .
4. T enga cuidado con los ele ctroch oques al medir una tensión alta .
7-4 M edir corriente DC
a. Conecte el cable de red negro en la conexión COM y el cable de red
rojo en la conex ión VΩmA p ara un máximo de corrien te de 200 mA. Para
una corriente máxima de 10 A conecte el cable de prueba rojo a la
conexión 10 A.
b. Coloque el interr uptor giratorio en la posición de rango A deseada.
c. Conec te los cable s de prueba en serie con la car ga que se de be m edir .
d. Puede lee r e l resu ltado en la pa ntalla LCD. La polaridad de la conexión
del cable rojo se indicará junto con el valor de corriente.
ADVERTENCIA:
1. Si la escala del valor a m edir no se conoce de antemano, coloque el
interruptor de fun ción en la po sición más alta.
2. Si sólo se indica la cifra "1" o "-1", existe una supera ción de límite y se
debe seleccionar un rango superio r .
3. " " significa que la corriente máxima del enchufe m A es de 200 mA y
la corriente máxima del enchufe 10 A es de 10 A. Una c orrie nte
demasiado alta destruirá el fusible. En vista de que 10 A no está provist a
de un fusible, el tiempo de medición deberá ser inferior a un segu ndo
para evitar que la precisión se ve a influenciada por el calenta miento del
circuito.
7-5 Medir resistencia
a. Cone cte el cable de prue ba negro a la conexión COM y el cable de
prueba rojo a la conex ión VΩmA.
b. Coloque el interr uptor giratorio en la pos ición de rango Ω desead a.
c. Conecte lo s cables de prue ba sob re la resistencia que se debe medir .
d. Puede leer el re sultado en la pa ntalla LCD .
ADVERTENCI A:
1. Si sólo se indica la cifra "1" o "-1", existe una supera ción de límite y se
debe seleccionar un rango superio r .
2. Al medir una resistencia por encima de 1 MΩ el medidor solo necesita
unos segundo s para realiz ar una lectura estable .
3. Cuando no se ha cone c tado la en trada, e s decir , en un circui to abiert o,
se indicará la ci fra "1".
4. Al medir resistencias en una conexión deberá tener cuidad o de que ya
no corra corriente por el circuito y de que todos los cond ensadores estén
completamen te descarg ados.
5. Si la escala del valor a m edir no se c onoce de antemano, coloque el
interruptor de fun ción en la po sición más alta.
7-6 Medir temp eratura
a. Coloque el interr uptor giratorio en la pos ición ºC.
b. En la pan talla LCD apare cerá la temperatur a actual de l entorno.
c. Para m edir la temperatura en un determinado punto se puede utilizar
con este medidor la sonda de temperatura. Conecte la sonda del
termopar tipo "K" (el rojo en la conex ión VΩmA y el negro en la conex ión
COM)
7-7 Probar los transisto res
a. Coloque el interr uptor giratorio en la pos ición "hFE" .
b. Controle de qué tipo de transist or se trata (NPN o P NP) y loc alice los
cables del emisor , la base y el r eceptor . Conecte los cables en las
aberturas adecuad as del en chufe hFE en el p anel front al.
c. Lea el valor hFE e stimado y las condiciones de la prueba de la
corriente base: lb 10µA y Vce 3 V .
7-8 Probar los diodos
a. Cone cte el cable de prue ba negro a la conexión COM y el cable de
prueba rojo a la conexión V ΩmA. (la polaridad del cable de prueba rojo
es "+")
b. Coloque el interr uptor giratorio en la pos ición .
c. Con ecte el cable de pru eba rojo en el ánodo y el cab le de pru eba
negro en el cátodo del diodo que desee prob ar .
ADVERTENCI A:
1. El medidor indi cará la caíd a de la tensión de conducción del diodo .
2. Si las conex iones de lo s cable s de pru eba son incor rectas , única mente
apar ecerá la cifra "1".
7-8 Probar la continu idad
a. Cone cte el cable de prue ba negro a la conexión COM y el cable de
prueba rojo a la conex ión VΩmA.
b. Coloque el interr uptor giratorio en la pos ición .
c. Conecte los cables de prueba s obre los dos puntos del circ uito que
desee probar .
d. En c aso de que se hable de continuidad (es de c ir , una re sistencia
inferior a uno s 80 Ω), sonará el timbre integra do.
ADVERTENCI A:
Si se está prob ando un circui to abierto, ap arecerá la cifra "1".
8. Mantenimient o
a. Antes de retirar la tap a del co mp artimiento de batería o abrir la carcasa
deberá comprobar si los cables de prueb a es tán sueltos p ara evitar
electrochoque s.
b. Para evitar electro choques deber á retirar los cables de prueba del
circuito de medición. Para protege rse f rente a fuego, cambie los fusibles
únicamente p or fusibles con un ra ngo e specificado: fusible F 200 mA/ 250
V.
c. Si el hi lo del cable de pr ueba está al aire, deberá sustituirlo por un
cable con las mi smas especi ficacion es del cable orig inal.
d. Utilice únicamente un paño h úm edo o un poco de detergente p ara
limpiar el ap arato. No uti lice ningu na solución quí m ica.
e. No utilice el m edidor antes de que la carcasa esté b ien cerrada y el
tornillo bien apretado. En caso de desviaciones deberá parar
inmediata mente de utilizar el ap arato y llevarlo a mantenimiento.
f. Retire la batería cuando no vaya a utilizar el medidor durante un largo
tiempo.
9. A cc esorios
[1] Cables de prueba: rango elé c trico 1000 V 10 A
[2] Fusible: F 200 mA/250 V
[3] T er mopar tipo "K"
[4] Manual de ins trucciones