W
T
T
2 Sek. gedrückt halten)
Klingel aus (T
gedrückt halten)
Intercom-T
rere Mobilteile genutzt werden)
2 DISPLA
Leuchtet dauerhaft:
voll, blinkend:
leer
Leuchtet dauerhaft: während
eines
hende Anrufe
Sie haben eine Mailbox-Nach-
richt erhalten (nur im FSK-
System verfügbar).
Sie haben neue
ten (nur wenn Sie sich für den
‘Rufnummernerkennungs’-
Service angemeldet haben)
Leuchtet auf, wenn das T
fonbuch geöffnet wird
Die
Der Klingelton des Mobilteils ist
deaktiviert.
Bleibt in Reichweite der Basis
BEDIENUNGSANLEITUNG
1 T
OK-T
Menü öffnen und zum Bestäti-
gen
Korrekturtaste zum Löschen
des letzten Eintrags; kurz
gedrückt halten, um zwischen
der
mens und der Zeitanzeige zu
wechseln.
während Mikrofon
stummschalten
:
Öffnet den Rufnummernerken-
nungsspeicher
: Öffnet den
speicher
/ - T
und Speichern scrollen
Ruftaste:
eingehender Anrufe
T
um einen
gedrückt halten, um das Mobil-
teil auszuschalten.
R/Flash-Funktionstaste, siehe
Abschnitt 4.6
Sekunden gedrückt, um eine Wählpau-
se einzufügen
• Drücken Sie die T , um falsche
Eingaben zu löschen
Drücken Sie
Ein; die Nummer wird gewählt.
Aus dem T
wählen:
Drücken Sie die T
taste
Suchen Sie den gewünschten
Kontakt
Drücken Sie
Ein; die Nummer wird gewählt
Siehe
der T
4.4 Lautsprecherlautstärke:
Sie können die Lautstärke des Laut-
sprechers nur während eines
einstellen. Sie können aus 5 Pegeln
wählen.
Erhöhen oder verringern Sie mit den
T und die Lautstärke.
4.5 T
Sie können die T
unabsichtliches Drücken von T
zu vermeiden:
Halten Sie die T für mindestens
2 Sekunden gedrückt,
bis der T
Display erscheint, um die T
tion zu aktivieren
Um die T
halten Sie die T nochmals für
mehr als 2 Sekunden gedrückt.
In den T
/ löschen
Drücken Sie die T
derholung.
Suchen Sie die gewünschte
Nummer
Drücken Sie die T
wählen Sie NUM. SPEICH.die aus-
gewählte Nummer speichern, EINTR.
ÄNDERN die ausgewählte Nummer
bearbeiten, LÖSCHEN die ausge-
wählte Nummer löschen oder
LÖSCHEN alle zuletzt gewählten
Nummern löschen
Drücken Sie die OK-T
befolgen Sie die
dem Display
6 TELEFONBUCH
6.1 Einführung:
Der T
verfügt über einen T
cher mit einer Kapazität von 50 Kon-
takten mit jeweils einer T
mer von bis zu 24 Stellen und einem
Namen mit bis zu 12 Zeichen.
Der T
mit der Funktion Rufnummerner-
kennung verbunden. Wenn Sie von
jemand angerufen werden, dessen
Name und Nummer Sie im Speicher
programmiert haben, wird neben der
Nummer auch der Name dieser Per-
son auf dem Display Ihres Mobilteils
angezeigt.
6.2 Programmieren:
Drücken Sie die MENÜ-T
anschließend die OK-T
Drücken Sie die OK-T
Sie den Namen auf der T
Drücken Sie die T , um falsche
Sie die Nachricht abgehört haben.
Dieses Symbol verschwindet auch
nach einem Reset des T
Abschnitt 1
*: Diese Funktion ist nur im FSK-System
verfügbar
unterstützt wird.
4.10 Mobilteil ausschalten:
Ausschalten:
Nehmen Sie das Mobilteil von der
Basis- oder Ladestation und halten
Sie die T
kunden gedrückt, um das Mobilteil
komplett auszuschalten.
Einschalten:
Halten Sie die T
2 Sekunden gedrückt, um das Mobil-
teil wieder einzuschalten.
Das Mobilteil schaltet sich auch ein, wenn
Sie es auf die Basis- oder Ladestation
zurückstellen.
4.1
Während eines
strichene Gesprächsdauer auf dem
Display angezeigt.
5 W
Jedes Mobilteil merkt sich die letzten
5 Nummern, die Sie mit dem Mobil-
teil gewählt haben. Sie können diese
Nummern folgendermaßen erneut
wählen:
Drücken Sie die T
derholung.
Suchen Sie die gewünschte
zuletzt gewählte Nummer
Drücken Sie
die Nummer wird gewählt
4.6 R/Flash:
R/FLASH bedeutet, dass Sie die
T
können. Diese Funktion wird von
bestimmten Heim- oder Bürotele-
fonzentralen oder für die
bestimmter T
‘Anklopfen’
Während des
FLASH-Impuls die T
Die Unterbrechungszeit des FLASH-Im-
puls ist einstellbar; siehe
4.7 Stummschaltung (Mikrofon aus):
Um das T
drücken Sie während eines
kurz die T . Um das Mikrofon
wieder zu aktivieren, drücken Sie
nochmals kurz die T .
4.8 Mobilteil-Suchfunktion:
Sollten Sie das Mobilteil verlegt ha-
ben, können Sie es folgendermaßen
einfach wieder nden:
Drücken Sie kurz die T unten an
der Basisstation.
Das Mobilteil fängt für 30 Sekunden an zu
klingeln, während der T
dem Display erscheint.
Das Mobilteil hört nach 30 Sekunden
oder nach dem Drücken einer beliebigen
T
Sie die T drücken, um das
Signal früher zu stoppen.
4.9 Mailbox-Nachricht: ( ) (*)
Falls der
richt hinterlassen hat, ein Nachrichten-
symbol erscheint auf dem Display des
Mobilteils.
Dieses Symbol geht aus, sobald
3.3 Mobilteil:
1.
bilteils, indem Sie den
nach unten schieben.
2.
den Markierungen entsprechend in
das Akkufach
3.
der auf das Mobilteil und stellen
Sie das Mobilteil auf die Basisstati-
on/Ladestation.
4.
nuierlich für 15 Stunden auf der
Basisstation/Ladestation stehen,
um die
aufzuladen.
4 TELEFONIEREN
4.1 Anrufe
Drücken Sie
Ein, um einen
4.2 Anruf
Drücken Sie
Aus, um einen
Um den
das Mobilteil auch zurück auf die Basis-
station/Ladestation oder die Ladestation
stellen.
4.3 Nummern wählen:
Direktwahl:
Drücken Sie
Ein. Geben Sie die T
nummer auf der T
Nummer wird direkt gewählt.
Blockwahl:
Geben Sie die T
der T
• Halten Sie die T
beleuchtet, blinkt bei der Suche
nach der Basisstation
mit / werden weitere Optio-
nen oder Speicher angezeigt
Leuchtet auf, wenn eine
Auswahl durch Drücken der
OK-T
Leuchtet auf, wenn die T
gedrückt wird, um im Menü
einen Schritt zurückzugehen
oder Eingaben zu löschen
3 INST
3.1 Basisstation:
T
1.
des T
TEL-LEITUNG auf der Rückseite
der Basisstation (drücken Sie auf
den Stecker
2.
die T
Stromversorgung:
1.
den DC 6 V Eingang unten an der
Basisstation
2.
230 V
3.2 Schale/Ladestation:
Wenn Ihr -
teilen ausgeliefert wurde, sind für jedes
Mobilteil 2
mit Netzteil beigelegt. V
das Netzteil dieser Ladestationen mit
einer 230 V
Eingaben zu löschen
Drücken Sie die OK-T
Sie auf der T
mer ein
Halten Sie die T
gedrückt, um eine Wählpause einzufügen
Drücken Sie die T , um falsche
Eingaben zu löschen
Drücken Sie die OK-T
6.3 Speicherkontakte überprüfen
und wählen:
Drücken Sie die T
suchen Sie den gewünschten Kontakt
Drücken Sie
die Nummer wird gewählt
6.4 Korrigieren:
Drücken Sie die T
Drücken Sie die OK-T
len Sie EINTR.ÄNDERN
Drücken Sie die OK-T
chen Sie den gewünschten Kontakt
Drücken Sie die OK-T
T , um den Namen zu löschen
Geben Sie auf der T
neuen Namen ein und drücken Sie
die OK-T
Wiederholen Sie dies für die Num-
mer und drücken Sie die OK-T
6.5 Löschen:
Drücken Sie die T
Drücken Sie die OK-T
wählen Sie LÖSCHEN (nur um die
ausgewählte Nummer zu löschen)
oder ALLE
Drücken Sie die OK-T
chen Sie den gewünschten Kontakt
Drücken Sie 2x die T
den ausgewählten oder alle Kontakte
zu löschen
7 RUFNUMMERNERKENNUNG
7.1 Anzeige
( ):
Zeigt einen oder mehrere erhaltene
neue
kontrolliert haben
7.3 Speicher anzeigen:
Der zuletzt angenommene
ruf erscheint auf dem Display
Scrollen Sie durch den Spei-
cher
Drücken Sie die T
Uhrzeit und Datum des
anzuzeigen.
(wenn ein Name angezeigt wird, drücken
Sie 2x die OK-T
Datum anzuzeigen)
7.4 Rückruf:
des zuletzt eingegangenen
rufs erscheint auf dem Display
Suchen Sie den gewünschten
Anruf.
Drücken Sie
Ein; die Nummer wird gewählt
7.5 Kopieren/löschen:
Öffnen Sie den Rufnummernerken-
nungsspeicher und suchen Sie den
gewünschten Anruf.
Drücken Sie die T
wählen Sie: NUM. SPEICH. die aus-
gewählte Nummer im Mobilteil spei-
chern, LÖSCHEN den
oder
eingegangenen Anrufe
Drücken Sie die OK-T
befolgen Sie die
dem Display
8 UHRZEIT UND DA
8.1 Einführung:
Im Standby-Modus kann das Display
die aktuelle Uhrzeit anzeigen (kurz
die T drücken) und wenn Sie
eingehende
den Uhrzeit und Datum des
registriert. Sie können Uhrzeit und
Datum folgendermaßen einstellen:
8.2 Uhrzeit und Datum einrichten:
Öffnen Sie das Menü und wählen Sie
UHR & WECKERDrücken Sie die
OK-T
ZEIT
Drücken Sie die OK-T
Sie auf der T
Folgendes ein:
- die letzten 2 Ziffern des Jahres
- den Monat (mit 2 Ziffern)
- den Datum (mit 2 Ziffern)
Drücken Sie die OK-T
Sie auf der T
Folgendes ein:
- den Stunden (mit 2 Ziffern)
- den Minuten (mit 2 Ziffern)
Drücken Sie die OK-T
T
den Standby-Modus zurückzusetzen
9 ALARM (WECK-) FUNKTION
9.1 Einführung:
Sie können das Mobilteil so einstel-
len, dass es zu einer voreingestellten
Uhrzeit einen
9.2 Alarm-Uhrzeit einrichten:
Öffnen Sie das Menü und wählen Sie
UHR & WECKER
Drücken Sie die OK-T
len Sie WECKER
Drücken Sie die OK-T
len Sie ‘AUS’, um die
zu deaktivieren, ‘EINMALIG’, um den
Alarm nur einmal oder ‘TÄGLICH’,
um den
lassen.
Nach der
oder ‘TÄGLICH’: drücken Sie die
OK-T
zeit ein
Drücken Sie die OK-T
T
den Standby-Modus zurückzusetzen
Wenn die
erscheint auf
dem Display
9.3 Alarm-Signal einrichten:
Öffnen Sie das Menü und wählen Sie
UHR & WECKERDrücken Sie die
OK-T
TON
Drücken Sie die OK-T
gewünschten T
(Sie können aus 3 verschiedenen Signa-
len mit einer fest eingestellten Lautstärke
wählen)
Wenn die
erscheint das
Display
9.4 Bedienung:
• Zur voreingestellten Uhrzeit
ertönt der
oder bis Sie eine beliebige T
drücken, um den
zu beenden.
• Sie können den
schalten, wenn die T
funktion aktiviert ist.
• Das
eingestellte Lautstärke.
• Wenn Sie gerade telefonieren,
wenn der
Hörer drei kurze Benachrichti-
gungstöne aus. Nach dem T
nen des
nal fortgesetzt.
10 MEHRERE MOBIL
10.1 Interkom:
Drücken Sie die T
Sobald das angewählte Gerät
antwortet, können Sie das interne
Gespräch starten.
Drücken Sie die T
den
10.2 Weiterleiten/Konferenz:
Während des
Amtsleitung drücken Sie zweimal die
T
Rufumleitung:
Nachdem der
drücken Sie die T
den Anruf
T
Nachdem der
wurde, drücken Sie die OK-T
um eine Dreier-T
starten.
10.3
(Zusätzliche) Mobilteile registrieren:
Basisstation:
Halten Sie die T an der Basis-
station für 8 Sekunden gedrückt
Mobilteil:
Öffnen Sie das Menü und wählen Sie die
Option [ ERW
Drücken Sie die OK-T
die Option [ ANMELDEN ]
Drücken Sie die OK-T
auf der T-
code 0000 oder Ihren persönlichen Code)
Drücken Sie die OK-T
bilteil fängt jetzt mit der Suche nach
der Basisstation an.
Nach einigen Sekunden hat das
Mobilteil die Basisstation gefunden
und die interne Mobilteilnummer
erscheint rechts auf dem Display
10.4 Kabellose Mobilteile abmelden:
Wählen Sie zum
tion [
EINST ].
1
1 MOBIL
Drücken Sie die Menütaste , um das
Menü zu öffnen.
Wählen Sie die Option [PERS.EINST]
und drücken Sie die OK-T
Wählen Sie die gewünschte Option
und drücken Sie die OK-T
[ MOBIL
Sie können dem Mobilteil einen ei-
genen Namen zuweisen. Im Standby
wird dieser Name am Display des
Mobilteils angezeigt.
[ MELODIE ]
Mit dieser Option stellen Sie den
Klingelton und die Lautstärke des
Klingeltons ein und ob ein T
gegeben werden soll, wenn Sie eine
T
[ SPRACHE ]
Die verschiedenen
dem Display können in verschiede-
nen Sprachen angezeigt werden. Mit
dieser Option können Sie die Dis-
playsprache einrichten.
Falls Sie eine unbekannte Sprache ein-
gestellt haben und nicht wissen, wie Sie
die englische Sprache wiederherstellen,
führen Sie Folgendes durch:
1.
Aus
2.
3.
4.
5.
6.
7. und wählen Sie die
englische Sprache und drücken die OK-
T
8.
1 BASISST
Drücken Sie die MENÜ-T
das Menü zu öffnen.
Wählen Sie die Option [ERW
und drücken Sie die OK-T
Wählen Sie die gewünschte Option
und drücken Sie die OK-T
[ PIN ÄNDERN ]
Ein PIN-Code ist für die Registrie-
rung oder
Mobilteile und bestimmte andere
Funktionen erforderlich. Der werks-
seitig eingestellte PIN-Code ist 0000,
aber Sie können diese Menüoption
verwenden, um den Code in einen
persönlichen Code zu ändern.
Siehe Element [ RESET ], falls Sie Ihren
PIN-Code vergessen haben.
[ ANMELDEN
Diese Funktion wird detailliert in
Abschnitt 10.3 erklärt.
[ ABMELDEN
Mit dieser Option können sie verlore-
ne oder defekte Mobilteile abmelden.
[ ZURÜCKSETZEN ]
Falls Sie Ihre persönlichen Einstellun-
gen oder den PIN-Code vergessen
haben, können Sie mit dieser Option die
Werkseinstellungen wiederherstellen.
Denken Sie daran, dass zusätzlich zur
Wiederherstellung Ihrer Einstellungen
der PIN-Code wieder 0000 ist und der
Rufnummernerkennungsspeicher und
der zuletzt gewählte Speicher wieder leer
sind. Der T
gelöscht.
[ RÜCKRUFZEIT ]
Sie können die Unterbrechungszeit
des FLASH-Impuls auf [KURZ] (100
ms), [MITTEL] (300 ms) oder [LANG]
(600 ms) einstellen.
12 TECHNISCHE DA
Protokoll: DECT / GAP
Anrufliste: DTMF & FSK,
Erkennung, 10 Speicher
Wählen: T
600mS
T
Stromversorgung Mobilteils: 2x 1.2V
300mAh NiMH
Akku,
Stromversorgung Basisstation:
6VDC, 500mA,
Reichweite: 50 m Innenbereich, 300
m Außenbereich
Lebensdauer (mit vollen
Standby: > 100 Stunden, Einsatz: >
10 Stunden
Anschlussfaktor: ETSI 50
Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C
Lagertemperatur: -20°C bis 60°C
D v1.0
PDX-500
PDX-520
