Bedienungsanleitung Progress pc 3727 (Seite 10 von 42) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

318646

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/42

Nächste Seite

Italiano:

Il sim bolo sul prodotto o sulla confe zione

indica ch e il prodotto non de ve e sse re considerato

com e un norm ale rifiuto dom e s tico, m a de ve e sse re

portato ne l punto di raccolta appropriato pe r il

riciclaggio di appare cch iature e le ttrich e e d e le ttronich e .

Provve de ndo a sm altire q ue sto prodotto in m odo

appropriato, si contribuisce a e vitare pote nziali

conse gue nze ne gative pe r l’am bie nte e pe r la salute ,

ch e potre bbe ro derivare da uno sm altim e nto

inadeguato de l prodotto. Pe r inform azioni più

dettagliate sul riciclaggio di q ue sto prodotto, contattare

l’ufficio com unale , il se rvizio locale di sm altim e nto

rifiuti o il ne gozio in cui è stato acq uistato il prodotto.

Sve nsk a:

Sym bole n på produk te n e lle r e m ballage t

ange r att produk te n inte får h ante ras som

h ush ållsavfall. D e n sk all i ställe t läm nas in på

uppsam lingsplats för åte rvinning av e l- och

e le k tronik k om pone nte r. Ge nom att säk e rställa att

produk te n h ante ras på rätt sätt bidrar du till att

före bygga e ve ntue llt ne gativa m iljö- och h äls oe ffe k te r

som k an uppstå om produk te n k as se ras som vanligt

avfall. För ytte rligare upplysningar om åte rvinning bör

du k ontak ta lok ala m yndigh e te r e lle r

soph äm tningstjänst e lle r affäre n där du k öpte varan.

Suom i:

Sym boli jok a on m e rk itty tuotte e se e n tai se n

pak k auk se e n, osoittaa, e ttä tätä tuote tta e i saa k äsite llä

talousjätte enä. Tuote on se n s ijaan luovute ttava

sopivaan säh k ö- ja e le k troniik k alaitte ide n

k ie rrätyk se stä h uole h tivaan k e räyspiste e se e n. Täm än

tuotte en asianm uk aise n h ävittäm ise n varm istam ise lla

aute taan e s täm ään se n m ah dollise t ym päristöön ja

te rve yte e n k oh distuvat h aittavaik utuk se t, joita voi

aih e utua m uussa tapauk s e s sa täm än tuotte e n

e päasianm uk aise sta jäte k äsitte lystä. Tark e m pia tie toja

täm än tuotte e n k ie rrättäm ise stä saa paik allise sta

k unnantoim istosta, talousjäte h uoltopalve lusta tai

liik k e e stä, josta tuote on oste ttu.

Türk çe :

Ürünün ya da am balajının üze rinde k i

sim ge si, bu ürünün norm al e v çöpü gibi atılm ayıp,

e le k trik ve e le k tronik cih azların ge ri dönüşüm için

ve rildiği öze l toplam a nok talarından birine ve rilm e si

ge re k tiğini be lirtir. Bu ürünün doğru şe k ilde im h a

e dilm e sine k atk ıda bulunm ak la h e m çe vre yi, h e m de

çe vre nizde k ile rin sağlığını k orum uş olursunuz. Yanlış

şe k ilde im h a ise h e m çe vre ye h e m s ağlığa zararlıdır.

Bu ürünün ge ri dönüşüm üne ilişk in dah a ayrıntılı

bilgile ri be le diye nizde n, çöp daire nizde n ve ya ürünü

satın alm ış olduğunuz satıcıdan e dine bilirsiniz.

Gre e k :

Το σύµβολο στο προϊόν ή επ άνω στη συσκευασία

του υποδεικνύει ότι δεν π ρέπ ει να µ εταχειρίζεστε το

π ροϊόν αυτό ω ς οικιακό απόρριµµα . Αντιθέτω ς θα π ρέπει

να π αραδίδεται στο κατάλλη λο ση µείο συλλογής για τη ν

ανακύκλω ση η λεκτρικού και η λεκτρονικού εξοπλισµού.

Εξασφαλίζοντας ότι το π ροϊόν αυτό διατίθεται σω στά,

συµβάλλετε στη ν αποτροπή ενδεχόµενω ν αρνη τικών

συνεπ ειών για το περιβάλλον και τη ν ανθρώπ ινη υγεία, οι

οποίες θα µπ ορούσαν διαφορετικά να π ροκλη θούν από

ακατάλλη λο χειρισµό απ όρριψ η ς του προϊόντος αυτού. Για

λεπ τοµερέ στερες π λη ροφορίες σχετικά µε τη ν

ανακύκλω ση του προϊόντος αυτού, επ ικοινω νήστε µε το

δη µαρχείο τη ς περιοχής σας, τη ν τοπ ική σας υπ η ρεσία

αποκοµιδής οικιακών απορριµµάτω ν ή µε το κατάστη µα

όπου αγοράσατε το π ροϊόν.

Magyar:

A te rm ék en vagy a csom agoláson találh ató 

szim bólum azt je lzi, h ogy a te rm ék ne m k e ze lh e tő

h áztartási h ulladék k ént. Eh e lye tt a te rm ék e t e l k e ll

szállítani az e le k trom os és e le k tronik ai k és zülék e k

újrah asznosítására szak osodott m e gfe le lő be gyűjtő

h e lyre . Azzal, h ogy gondosk odik e ze n te rm ék h e lye s

h ulladék ba h e lye zéséről, s e gít m e ge lőzni azok at, a

k örnye ze tre és az e m be ri e gészségre gyak orolt

pote nciális k e dve zőtle n k öve tk e zm énye k e t, am e lye k e t

e lle nk e ző e se tbe n a te rm ék ne m m e gfe le lő

h ulladék k e ze lése ok ozh atna. H a részle te se bb

tájék oztatásra van szük sége a te rm ék

újrah asznosítására vonatk ozóan, k érjük , lépje n

k apcsolatba a h e lyi önk orm ányzattal, a h áztartási

h ulladék ok k e ze lését végző szolgálattal vagy azzal a

bolttal, ah ol a te rm ék e t vásárolta.

ich benötige staubsaugerbeutel .......wie heissen die,bzw welche nummer haben diese
Eingereicht am 30-1-2014 12:34
Antworten Frage melden
- Die Beutel sind in laut Anleitung: Menalux 1002
  
  > Motorfilter: Menalux D24
  > Abluftfilter: Menalux D09 Beantwortet 30-1-2014 12:53
  Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Progress pc 3727 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Progress pc 3727 Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.