Downloaded from www.vandenborre.be
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE CORPORELLE
ET DE DÉGÂTS MA TÉRIELS, LISEZ A TTENTIVEMENT TOUTES
LES INSTRUCTIONS SE SÉCURITÉ A VANT D'UTILISER VOTRE
APP AREIL.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE CE GUIDE, VOUS Y
TROUVEREZ DES RECOMMANDA TIONS DE SÉCURITÉ SUP-
PLÉMENT AIRES.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE
UL TÉRIEURE.
CET APPAREIL EST DESTINÉ à UN USAGE DOMESTIQUE
UNIQUEMENT . TOUTE UTILISA TION AUTRE QUE CELLE
PRÉVUE POUR CET APPAREIL, OU POUR UNE AUTRE APPLI-
CA TION QUE CELLE PRÉVUE, PAR ExEMPLE UNE APPLICA-
TION COMMERCIALE, EST INTERDITE.
En cas de problème, n'essayez pas de réparer votre appareil vous-
même. Adressez-vous à un technicien qualifié ou rapportez l'ap-
pareil à votre revendeur .
Utilisez cet appareil uniquement pour l'application qui lui a été af-
fectée, décrite dans ce guide.
Nous avons conçu et fabriqué ce produit en accord avec toutes les
exigences européennes en matière de sécurité.
Installation
Enlevez tous les emballages et examinez attentivement votre ap-
pareil. S'il vous semble endommagé d'une manière ou d'une autre,
ne l'installez pas et ne l'utilisez pas, mais rapportez-le immédiate-
ment à votre revendeur .
Pour les appareils alimentés en eau par des tuyaux :
L'appareil doit être raccordé au réseau d'alimentation en eau
par des ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil,
les ensembles de raccordement usagés ne doivent pas être réutil-
isés.
Installez ou posez votre appareil conformément aux instructions
fournies dans le guide d'utilisation joint.
Alimentation électrique :
Vérifiez que la tension fournie par le secteur correspond à celle
marquée sur l'appareil. Le constructeur NE PEUT être tenu pour re-
sponsable des dommages et blessures consécutifs au branche-
ment de son appareil sur une prise secteur fournissant une autre
tension que celle indiquée sur la plaque de spécifications fixées sur
l’appareil. Une tension trop élevée risque de déclencher un in-
cendie et d'endommager votre appareil.
Si la prise du cordon d'alimentation est prévue pour un branche-
ment à la terre, branchez-la sur une prise secteur effectivement re-
liée à la terre.
Si vous devez remplacer la prise du cordon d'alimentation, jetez im-
médiatement l'ancienne avant que quelqu'un ne l'introduise, par
mégarde, dans une prise secteur qui fonctionne. Si la prise est pro-
tégée par un fusible, retirez ce dernier avant de jeter la prise en-
dommagée. Observez scrupuleusement les instructions de câblage
fournies avec la nouvelle prise.
Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour débrancher votre
appareil du secteur .
Évitez d'utiliser un adaptateur ou une rallonge électrique pour ré-
duire les risques d'empêtrement dans les fils et de déclenchement
d'un incendie.
Recommandations de sécurité
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes
(y compris les infants) dont les capacitiés physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier , par
l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une
surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de
l’appareil.
Il convient de surveiller les infants pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
NE LAISSEZ P AS les emballages (sachets en plastique, mousse
de polystyrène, agrafes, courroies d'emballage, etc.) à portée de la
main des enfants. Ils peuvent causer de graves accidents.
N'ESSA YEZ PAS de modifier les caractéristiques techniques de
votre appareil. V otre sécurité ne serait plus assurée.
N'INST ALLEZ PAS et n'utilisez pas votre appareil s'il est endom-
magé d'une manière ou d'une autre.
N'UTILISEZ P AS votre appareil si son cordon d'alimentation ou sa
prise est endommagé. Consultez les instructions d'utilisation
fournies avec votre appareil.
NE LAISSEZ P AS votre appareil sans surveillance lorsqu'il fonc-
tionne, sauf si ce fonctionnement ne présente aucun danger .
NE COUVREZ P AS et ne bloquez pas les ouvertures d'aération de
votre appareil et n'introduisez aucun objet par ces mêmes ouver-
tures. V ous risquez sinon d'augmenter excessivement la tempéra-
ture intérieure de votre appareil et par cela l'endommager ou vous
blesser .
N'UTILISEZ P AS cet appareil en extérieur ni ne l'exposez à la pluie
ou à l'humidité, sauf s'il a été spécialement conçu pour cela.
N'UTILISEZ P AS votre appareil à proximité d’une source d’eau, par
exemple près d'un évier de cuisine, d'une baignoire ou d'une
piscine, sauf indication contraire mentionnée explicitement dans le
guide d'utilisation.
N'UTILISEZ P AS votre appareil s'il ne semble pas fonctionner cor-
rectement ou s'il est tombé ou a été autrement endommagé.
NE RETIREZ aucun panneau ou couvercle de l'appareil (sauf indi-
cation contraire portée explicitement dans ce guide). Confiez toutes
les réparations uniquement à un technicien qualifié.
NE POSEZ P AS votre appareil près d'une source de chaleur, par
exemple une cuisinière ou un chauffage.
NE PLONGEZ P AS l'appareil, son cordon d'alimentation ou sa prise
dans de l'eau et veillez à ce que le cordon d'alimentation ne touche
aucune surface chaude.
NE LAISSEZ P AS le cordon d'alimentation pendre au-dessus du
bord d'une table ou d'un comptoir , ou entrer en contact avec une
surface chaude.
MISE AU REBUT
En tant que revendeur , nous nous préoccupons de l'environnement.
Aidez-nous en respectant toutes les instructions de mise au rebut
de vos appareils, emballages et, le cas échéant, piles.
Nous devons tous oeuvrer pour la protection des ressources
naturelles
et la conservation de notre environnement.
Déposez vos appareils électroniques et les emballages auprès des
centres de collecte prévus à cet effet, se chargeant du recyclage.
Un appareil contient des composants électroniques et,
éventuellement, des piles, aussi il ne peut être traîté comme déchet
ménager et à ce titre, ni l’appareil ni ses accessoires ne doivent
être mélangés aux ordures ménagères.
Ce dépôt est souvent gratuit. Un réfrigérateur usagé peut notam-
ment contenir des CFC (chlorofluorocarbures) nuisibles pour la
couche d'ozone. Aussi, avant de vous en séparer contactez vos au-
torités locales pour savoir comment procéder de la meilleure
manière possible pour protéger l'environnement.
Contactez les autorités locales pour les instructions de mise au
rebut et de recyclage.
Reportez-vous au guide d'utilisation joint à votre appareil pour
savoir s'il est équipé de piles et, dans ce cas, comment remplacer
les piles et que faire lorsque les piles ne sont pas facilement
accessibles / démontables.
Déposez les piles usagées au point de collecte pour recyclage le
plus proche de chez vous.
Mauvais fonctionnement Si votre appareil ne semble pas fonction-
ner correctement sans que
vous en trouviez la cause et que vous habitez le Royaume-Uni,
appelez notre service d'assistance pendant les heures d’ouverture ,
au numéro :
Les appels sont facturés comme des appels normaux.
Nous nous excusons d'avance pour les désagréments causés par
les quelques erreurs mineures que vous pourriez rencontrer ,
généralement dues aux constantes améliorations que nous
apportons à nos appareils.
Hotline Darty France
Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en
France, avant de vous déplacer en magasin Darty , appelez le
0 978 970 970 & 0 821 082 082 (prix d'un appel local)
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS
7j/7 de 7h à 22h
Hotline New V andenborre
Le service après-vente est joignable du lundi au samedi au
+32 2 334 00 00 & +32 2 334 00 02.
Darty France
129, avenue Galliéni
93140 BONDY
FRANCE
BCC elektro-speciaalzaken B.V .
Postbus 75513 · 1 118 ZN Schiphol
Bellsingel 61 · 1 119 NT Schiphol Rijk