5
Een camcorder aansluiten
Trek eerst de netstekkers van beide apparaten uit het stopcontact.
Eerste videorecorder
Tweede videorecorder
AC 230V
50 Hz
1 ) Zet de cassette waarop u wilt opnemen in de eerste videorecorder en druk op AV tot op het display ‘AV1’ verschijnt.
2 ) Zet de cassette die u wilt kopieren in de tweede videorecorder. Start deze band met de toets PLAY van de tweede
videorecorder.
3 ) Start de opname met de opneemtoets RECORD van de eerste videorecorder.
De videorecorder begint nu op te nemen.
Als uw videorecorder voorzien is van twee scart-aansluitingen, gebruik dan de tweede scart-aansluiting ‘AV2’ voor het
aansluiten van andere apparaten. Meer hierover op pag. 9.
6
AC 230V
50 Hz
Een camcorder aansluiten
Trek eerst de netstekkers van beide apparaten uit het stopcontact.
Camcorder
Antennekabel
AC 230V
50 Hz
Als u uw camcorder op deze wijze hebt aangesloten, kunt u met een scart-kabel uw tv aansluiten op ‘AV2’ aan de
achterkant van de videorecorder. Meer hierover op pag. 9.
Als uw videorecorder ook op het frontpaneel aansluitingen heeft, kunt u de camcorder hierop aansluiten met
behulp van een kabel met tulpstekkers (‘cinch’ of ‘phono’). Druk vervolgens op AV tot op het display ‘F.AV’
verschijnt.
7
TV
Videorecorder
of
Per duplicare una registrazione
