ENGLISH
• You are recommended to mount the seat on bicycles coming supplied with wheel-
covers, in order to prevent the child from inserting his feet or hands into the wheel’s
spokes. It is also recommended to use a saddle-cover or a saddle with internal springs,
in order to prevent the child from crushing his ngers in the saddle springs.
• Dress the child with warmer clothes and put him an appropriate helmet.
• The seat has a marking of the centre of the gravity. After tting a child seat to a
bicycle this marking cannot be behind more then 10 cm of rear wheel axle, making
this adjustment through the alteration of the position of the baby seat in one of the 3
positions available.
• When the baby seat is not in use, fasten the waist buckle of the security harness to
prevent the straps from dangling and entering in contact with some turning part of the
bicycle as wheels, brakes, etc. to presenting a hazard to the cyclist.
• For safety reasons any modication of the seat is not advisable.
• Never leave a child in the seat unattended.
• Don’t carry supplementary luggage that surpasses the load capacity of the bicycle,
never bringing the supplemental luggage in the baby seat. In case you can’t do without
it, carry it in front of the driver.
• The rider should pay special attention to the dierent performance of the bicycle
when the baby seat is being used.
• Check regularly the condition of the screws and substitute them if necessary like is in
mounting instructions; don’t use the baby seat if any part is broken.
• The position of the baby seat must be adjusted so that the bicycle rider does not
touch the baby seat with the feet when in motion.
• The weight of the rider and the child carried must never be more than the maximum
load allowed for your bicycle. Check the bicycle instructions manual ore bicycle
supplier if the bicycle supports this additional loads.
• Must protect any pointy object of the bicycle that may in any situation be reached
by the child
• The seat and padding can get hot if under the sun for a long time. Make sure that they
aren’t too hot before seating the child.
• When transporting the bike on luggage racks or bicycle racks on the car roof or boot
door, always take o the bike. The drag could damage it or tear it o the bike.
• Verify that the seat functions correctly when mounted.
• Check the laws and regulations of carrying children in seats attached to cycles in force
in your country.
FOTELIK DZIECIĘCY WALLAROO QST
Po to by zapewnić doskonale działanie oraz dla bezpiecznej eksploatacji fotelika
dziecięcego, ważne jest, aby zapoznali się Państwo z niniejszą instrukcją oraz by
zastosowali się Państwo do jej zaleceń. Fotelik dziecięcy został opracowany do
używania na rowerach o wymiarach kół od 26’’ do 28’’, i posiadających okrągłą ramę
rurową o przekroju od 28 do 35 m, bez bagażnika.
PROSIMY ZACHOWAĆ TĘ ULOTKĘ, ABY MÓC JĄ W PRZYSZŁOŚCI PRZECZYTAĆ.
INSTRUKCJA MONTAŻU (patrz strona 2/3)
1M. Fotelik Wallaroo i jego części.
2M. Prosimy odkręcić dużą nakrętkę unosząc jednocześnie czerwoną obręcz.
3M. Pokręcać metalową płytką i wyjąć metalowy pręt.
4M. Przewlec metalowy pręt przez otwory w foteliku Wallaroo i ustawić w jednej z
trzech możliwych pozycji.
5M. Założyć metalową płytkę i dokręcić dużą nakrętkę.
6M. Kiedy duża nakrętka jest dobrze przymocowana, prosimy się upewnić, że sprężyna
jest dobrze dopasowana do rowka w foteliku i że jest nieruchoma.
7M. Przymocować plastykową blokadę oparcia i metalową płytkę do rury roweru, na
możliwie najwyższej pozycji na ramie roweru, tak, aby fotelik „Wallaroo Evolution” nie
dotykał koła roweru.
8M. Przystąpić do przykręcania śrub dłuższą częścią klucza zgodnie z kierunkiem
pokazanym na obrazku.
9M. Dokręcić śrubki krótszą częścią klucza tak, aby blokada oparcia nie kręciła się lub
nie zsuwała w dół ramy roweru.
Uwaga: po pierwszym i drugim użyciu należy sprawdzić i dokręcić śruby.
10M. Wprowadzić wspornik metalowy do otworów uchwytu, a następnie wcisnąć
przycisk zabezpieczający.
11M. Dopasować drugi pas bezpieczeństwa do ramy roweru. Pas musi być napięty.
12M. Żeby zdjąć fotelik, nacisnąć czerwony przycisk bezpieczeństwa i podnieść fotelik.
13M. Fotelik ma zaznaczony środek ciężkości. Po przymocowaniu fotelika do roweru,
znak powinien znajdować się najdalej w odległości 10 cm za osią tylnego koła; aby
ustawić fotelik w tej odległości, należy wybrać jedną spośród trzech możliwych
pozycji.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA (patrz strona 27)
1F. Fotelik Wallaroo może być ustawiony w trzech różnych pozycjach.
2F. Aby ustawić wybraną pozycję fotelika, prosimy odkręcić dużą nakrętkę, unosząc
jednocześnie czerwoną obręcz i zdjąć metalową płytkę i metalowy pręt.
3F. Prosimy wybrać jedną z trzech możliwych pozycji.
4F. Aby zdjąć sprzączkę pasa, prosimy przycisnąć z boku czerwony przycisk.
POLSKI
