38 39
la causa del atasco de la hoja de sierra y
solucione convenientemente el problema.
c) Si desea poner la sierra en marcha con
la hoja de sierra introducida en la pieza
de trabajo, centre la hoja de sierra con
la ranura de corte y cer ciórese de que
los dientes no estén enganchados en la
pieza de traba jo. Si el disco de la sierra
se bloqueará, la sierra, después de puesta
nueva en marcha podría ser empujada ha-
cia arriba desde la pieza de labor o podría
repetirse el lanzamiento retroactivo.
d) Soporte convenientemente los table ros
grandes para evitar que pueda atas-
carse la hoja de sierra. Los ta bleros de
grandes dimensiones pueden llegar a pan-
dearse por su propio peso. Por ello, deberán
soportarse a ambos la-dos de la ranura de
corte y además en los extremos.
e) No utilice hojas de sierra melladas ni
dañadas. Las hojas de sierra con poco lo
o dientes mal ajustados producen una ra-
nura de corte demasiado estrecha y en con-
secuencia una fricción muy alta, el blo queo,
y el rechazo de la hoja de sierra.
f) Antes de serrar, apriete rmemente las
palancas para el ajuste de pro fundidad
y del ángulo de corte. Si la sierra se des-
ajustase al serrar puede llegar a atascarse
la hoja de sierra y ser rechazada.
g) Proceda con especial cautela si rea liza
un “corte por inmersión” en ob jetos
que pudieran contener algo en su inte-
rior, p. ej. en una pared. La hoja de sie-
rra, al penetrar en el material, puede llegar
a bloquearse con objetos ocultos en él y ser
rechazada.
5.4 Instrucciones de seguridad
especícas para sierras circu-
lares portátiles CSP 132 E
a) Antes de cada utilización, vericar que
la caperuza protectora inferior cierre
correctamente. No utilice la sierra si
la caperuza protectora infe rior no se
mueve libremente o si no se cierra de
inmediato. Jamás man tenga abierta a
la fuerza la caperuza protectora infe-
rior, p. ej., bloqueán dola o atándola. Si
la sierra se le llega a caer al suelo puede
que se deforme la caperuza protectora in-
ferior. Abra la caperuza protectora con la
palanca de retorno y cerciórese de que en
todos los ángulos y profundidades de corte
ajusta bles ésta se mueva libremente y no
roce con la hoja de sierra ni otras partes.
b) Verique el funcionamiento correcto
del muelle de la caperuza protectora
inferior. Haga reparar el aparato an-
tes de su uso si la caperuza protec-
tora inferior y el muelle no trabajan
correctamente. Las partes dañadas y la
acumulación de material pegajoso o de vi-
rutas pueden provocar que se mueva más
lentamente la caperuza protectora inferior.
c) Solamente abra manualmente la ca-
peruza protectora inferior al reali zar
cortes especiales como “cortes por
inmersión o en ángulo”. Abra la cape-
ruza protectora inferior con la palanca
de retorno y suéltela en el momento en
que la hoja de sierra ha ya penetrado
en la pieza de trabajo. En todos los de-
más trabajos de aserrado deberá trabajar
automáticamente la ca peruza protectora
inferior.
d) No deposite la sierra sobre una base,
p. ej. un banco de trabajo o suelo, con
la hoja de sierra sin cubrir. Una hoja de
sierra descubierta, todavía en marcha por
inercia, al tocar la base, hace que la sierra
se mueva en dirección con traria al sentido
de corte serrando todo aquello que se in-
terponga en su camino. Tenga en cuenta el
tiempo precisado has ta la detención de la
sierra.
e) Utilice la cuña separadora adecuada
a la hoja de sierra que va a utilizar. El
grosor de la cuña separadora deberá ser
mayor al grosor del disco base de la hoja de
sierra, pero más delgada que la anchura del
diente de la hoja de sierra.
f) Ajuste la cuña separadora según se in-
dica en las instrucciones de mane jo. Un
grosor, posición, o alineación in correctos de
la cuña separadora, pueden provocar que
ésta no evite ecazmente un rechazo.
g) Siempre utilice la cuña separadora,
excepto en los cortes por inmersión.
Vuelva a montar la cuña separadora des-
pués de haber realizado el corte por in-
mersión. La cuña separadora estorba y
puede provocar un rechazo al realizar cor-
tes por inmersión.
b) No toque por debajo de la pieza de tra-
bajo. La caperuza protectora no cu bre la
hoja de sierra por la parte inferior de la pie-
za de trabajo.
c) Adapte la profundidad de corte al gro-
sor de la pieza de trabajo. Se re comienda
que la hoja de sierra solamente sobresal-
ga de la pieza poco menos de la altura del
diente.
d) Jamás sierre la pieza de trabajo su-
jetándola con la mano o apoyándo-
la sobre la pierna. Asegure la pieza
de trabajo sobre una base estable. Es
importante que la pieza de trabajo quede
rmemente sujeta para reducir al míni mo
el riesgo de contacto con el cuerpo, bloqueo
de la hoja de sierra o pérdida del control
sobre el aparato.
e) Solamente sujete el aparato por las
empuñaduras aisladas, si en los tra-
bajos que realiza pudieran llegarse a
tocar conductores eléctricos ocultos o
el propio cable del aparato. El con tacto
con cables portadores de tensión ponen
también bajo tensión las partes metálicas
del aparato pudiendo quedar expuesto a
una descarga eléctrica.
f) Al realizar cortes longitudinales siem-
pre utilice un tope o una guía recta.
Con ello, además de obtener un corte más
preciso, se reduce también el riesgo a que
se bloquee la hoja de sierra.
g) Siempre use hojas de sierra con las di-
mensiones correctas y el oricio ade-
cuado a la forma de la brida de apoyo
(romboidal o redonda). Las hojas de sie-
rra cuyas dimensiones no correspondan con
los elementos de su jeción, giran descentra-
das y pueden ha cerle perder el control so-
bre la sierra.
h) Jamás use arandelas y tornillos da-
ñados o incorrectos para sujetar la
hoja de sierra. Las arandelas y tornillos de
sujeción de la hoja de sierra fueron espe-
cialmente diseñados para esta sierra con el
n de obtener un rendimiento y seguridad
de servicio óptimos.
5.3 Otras instrucciones de seguri-
dad para todas las sierras circu-
lares
Causas y forma de evitar el rechazo:
- El rechazo es una fuerza de reacción brus-
ca ocasionada al engancharse, atas carse
o quedar mal alineada la hoja de sierra, lo
que puede hacerle perder el control sobre
la sierra y hacer que sea impulsada hacia el
usuario;
- si al cerrarse la ranura de corte, la hoja de
sierra se engancha o atasca, ésta se blo-
quea y el motor impulsa el aparato hacia el
usuario;
- si la hoja de sierra es virada lateralmente o
si ésta estuviese incorrectamente ali neada,
los dientes posteriores de la hoja de sierra
pueden llegar a chocar contra la parte su-
perior de la pieza de trabajo haciendo que
la hoja de sierra se salga de la ranura de
corte y resulte impulsada en dirección al
usuario.
El rechazo es consecuencia de un mal em-
pleo o uso incorrecto de la sierra. Puede
evitarse siguiendo las medidas preventi-
vas oportunas que a continua ción se des-
criben:
a) Sujete rmemente la sierra con am bas
manos y coloque sus brazos en una po-
sición que le permita soportar las fuer-
zas de reacción. Siempre coló quese a
un lado de la hoja de sierra y jamás
manteniendo su cuerpo alinea do con
ella. Su caja de cuerpo deberá ha llarse en
algún lado del disco de la sierra, pero no en
el plano del disco. Lanzamiento retroacti-
vo podría causar, que la sierra esté lanzada
hacia atrás, pero las fuerzas causadas por
el lanzamiento retroactivo podrá el usuario
dominar observando las medidas de seguri-
dad pertinentes.
b) Si la hoja de sierra se atascase, o si se
tuviese que interrumpir el trabajo de
aserrado por otro motivo cualquie ra,
suelte el interruptor de conexión/ des-
conexión manteniendo quieta la sierra
en esa posición hasta que la hoja de
sierra se haya detenido por completo.
Jamás intente sacar la sie rra de la pie-
za de trabajo, ni empu jarla hacia atrás,
mientras la hoja de sierra se encuentre
todavía en movi miento o si existiese el
riesgo de que sea rechazada. Determine
