44 45
DRP 13-2 EQ DRP 13-2 EAQ
.............. 760 W ....................... 760 W
........... 0-600 min
-1
................ 0-600 min
-1
......... 0-1750 min
-1
.............. 0-1750 min
-1
......... 0-1100 min
-1
.............. 0-1100 min
-1
......... 0-3050 min
-1
.............. 0-3050 min
-1
.......... 1,5-13 mm ................. 1,5-13 mm
......... 1/2"-20 UNF ...............1/2"-20 UNF
............. 1/4" mm .................... 1/4" mm
................ 13 mm ....................... 13 mm
................ 25 mm ....................... 25 mm
................ 45 mm ....................... 45 mm
................ 43 mm ....................... 43 mm
............... 2,0 kg ........................ 2,1 kg
................. II ........................... II
................ 81 dB (A) ................... 81 dB (A)
................ 92 dB (A) ................... 92 dB (A)
.................. 3 dB (A) .....................3 dB (A)
............... 1,2 m/s
2
..................... 1,2 m/s
2
............... 1,5 m/s
2
..................... 1,5 m/s
2
POLSKI POLSKI
PORÓWNAWCZE DANE TECHNICZNE
Wiertarka DRP 13-2 EQ/EAQ - Manual original
Moc nominalna ........................................................
Nominalna prędkość obrotowa 1. bieg .........................
Nominalna prędkość obrotowa 2. bieg .........................
Prędkość obrotowa na biegu jałowym 1. bieg ...............
Prędkość obrotowa na biegu jałowym 2. bieg ...............
Zakres uchwytu wiertarskiego ...................................
Gwint uchwytu wiertarskiego .....................................
Mo c o wa n i e k o ńc ó w ek wk r ę ta r sk i c h, W ewn ę t rz n e s z eś c i ok ą tn e
.
ø wiercenia
w stali .................................................................
w aluminium..........................................................
w drewnie .............................................................
Kołnierz ø ................................................................
Ciężar urządzenia .....................................................
Klasa ochrony ..........................................................
Par ametry emisji
L
pa
........................................................................
L
wa
.......................................................................
K .........................................................................
a
h
.........................................................................
K .........................................................................
Należy używać ochroniaczy uszu! Zmierzone wartości
wyznaczono zgodnie z normą EN 60 745.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Bezpieczna i wydajna praca przy uży ciu tego
urządzenia możliwa jest po uważn ym zapoznaniu się z
niniejszą instrukcją obsługi oraz ścisłym
przestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwał
Dodatkowo należy zapoznać się z ogólnymi
wskazówkami bezpieczeństwa załączonymi do
niniejszej instrukcji.
Przed każdym użyciem skontrolować urządz enie, kabel
zasilający i wtyczkę. Napra wę zlecić fachowcowi.
Przystawiać urządzenie do obrabianego elementu t ylko
w stanie wyłączonym.
Urządzenie nie może być wilgotne i nie może być
również używane w wilgotnym środowisku.
W przypadku długich włosów . Stosować nakrycie głowy .
W czasie pracy nigdy nie prowadzić dłoni lub palców
przed brzeszczotem.
Kabel zasilający prow adzić zawsze za urządzeniem.
W czasie wkręcania śrub należy pracować na 1. biegu i
z niewielką prędkością obrotową.
Uwaga przy wkręcaniu długich śrub, niebezpieczeństwo
zranienia poprzez ześlizgnięcie się narzędzia ze śruby .
W czasie pracy trzymać mocno urządzenie w obu
dłoniach i przyjąć bezpieczną pozycję roboczą.
W czasie pracy należy stosować uchwyt dodatkowy .
Należy uważać na występujący moment reakcyjny
urządzenia, szczególnie przy zablokow anym wiertle.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności przy
urządzeniu wyciągnąć wtyczkę z gniaz dka.
Podczas wiercenia z udarem należy chronić słuch
przed hałasem. Przebywanie w hałasie może
doprowadzić do utraty słuchu.
Należy używać dodatkowej /dodatkowych
rękojeści, jeżeli jest sprzedawana/ są
sprzedawane wraz z wiertarką. Utrata panowania
nad wiertarką może stać się przyczyną obrażeń ciała.
Podczas czynności, kiedy jest ryzyko, że
obrabiarka mogłaby się dotknąć ukrytych
przewodów elektrycznych lub własnego kabla
zasilającego, należy trzymać urządzenie za
izolowane części uchwytowe. Dotyk obrabiarki z
„żywym“ przewodem elektrycznym może spowodować,
iż nieizolowane metalowe części urządzenia staną się
„ożywionymi“, co może doprowadzić do por ażenia
użytkownika prądem elektrycznym.
UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Urządzenie jest przeznaczone do wykon ywania wierceń
w drewnie, metalach, ceramice i tworzywach
sztucznych. Urządzenia wyposażone w system regulacji
elektronicznej i bieg w prawo/lewo nadają się również
do wkręcania śrub i gwintowania.
Przy niewłaściwym zastosowaniu odpowiedzialność
ponosi wyłącznie użytkownik.
PODŁĄCZENIE DO SIECI
Napięcie łrodła prądu musi być zgodne z danymi na
tabliczce znamionowej urządzenia. Urządzenia
oznaczone 230 V mogą być zasilane z sieci 220 V/240
V .
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Wiertarka Nr seryjny
DRP 13-2 EQ 631147
DRP 13-2 EAQ 631148
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt
ten odpowiada wymaganiom następujących norm i
dokumentów normatywnych EN 60745-1, EN 55014-1,
EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 60 745-2-1 i jest zgodny z wymaganiami dyrektyw
2006/42/WE, 2004/108/WE.
Wszelkie przepisy zostały użyte w brzmieniu ich zmian i
dodatków obowiązujących w czasie wydania niniejszej
deklaracji bez ich cytowania.
Dane techniczne są ewidencjonowane u producenta.
Stanislav Jakeš
10
ZALECENIA EKSPLOATACYJNE
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować
uszkodzenie. Dlatego przestrzegać ciągle następujących
wskazówek:
Ostre wiertła dają dobry efekt i oszczędzają wiertarkę.
Nie obciążać wiertarki aż do samoczynnego
zatrzymania.
Przy silnym obciążeniu urządzenia regulator ustawić
zawsze na maksymalne obroty .
Po dłuższej pr acy na niskich obrotach pozostawić
wiertarkę w celu wychłodzenia ok. 3 min. na
maksymalnych obrotach i jałowym biegu.
KONSERWACJA
Oczyścić od czasu do czasu szczeliny wentylacyjne na
obudowie silnika.
Po okł 200 godzinach pr acy należy przeprowadzić
następujące czynności obsługowe:
Sprawdzić stan szczotek węglowy ch wzglł wymienić na
nowe i oczyścić obudowę silnika
Wymienić smar w głowicy prz ekładni
Przy zużytych szcotkach węglowych elektronarzędzie
samoczynnie wyłącza się. Elektronarzędzie należy
oddać do warsztatu serwisowego w celu wymiany
zużytych szczotek (patrz załączona ulotka).
GWARANCJA
Na urządzenia produkcji naszej rmy udzielamy
gwarancji z tytułu w ad materiałowych i produkcyjnych
zgodnie z przepisami ustawowymi danego kr aju
jednakże, co najmniej 12 miesięcy . Na terenie Stanów
Zjednoczonych i Unii Europejskiej, w przypadku
użytkowania wyłącznie do celów prywatn ych, okres
gwarancyjn y wynosi 24 miesiące (dowód w postaci
rachunku lub dowodu dostawy).
Uszkodzenia, których przyczyną jest natur alne zużycie
/ starcie, przeciążenie, nieprawidłow a eksploatacja
względnie uszkodzenia, za które winę ponosi
użytkownik lub powstałe w wyniku użycia niezgodnego
z opisem w instrukcji eksploatacji względnie, które
znane były w momencie zakupu, są wyłączone z
roszczeń gwar ancyjnych.
Reklamacje mogą zostać uznane wyłącznie wtedy , jeśli
urządzenie zostanie odesłane w stanie nie rozłożonym
do dostawcy lub jednego z autoryzowany ch warsztatów
serwisowych PROT OOL. Instrukcję eksploatacji,
zalecenia odnośnie bezpieczeństwa pracy , listę człści
zamiennych or az dowód zakupu należy przechowywać
w miejscu dobrze zabezpieczonym. P onadto obowiązują
aktualne warunki gwar ancyjne producenta.
Ze względu na stay postęp prac eksperymentalny ch i
rozwojowych zastrzega się możliwość zmiany
zamieszczonych dan ych technicznych.
Ochrona środowiska/ Usuwanie odpadów
Elektronarzędzia, osprzęt i opakowanie na-leży
doprowadzić do ponownego użytko w ania zgodnego z
zasadami ochrony śro dowiska.
Tylko dla państw należących do UE:
Nie należy wyrzucać elektronarzę dzi do
odpadó domowych!
Zgodnie z europejską wytyczną 2002/96/WE o starych,
zużytych narzędziach elektrycz n ych i elektroniczny ch i
jej stosowania w pra wie krajowym, wy eliminowane
niezdatne do użycia elektronarzędzia należy zbierać
osob no i doprowadzić do ponownego użytk owania
zgodnego z zasadami ochrony środowiska.
REACh
REACh jest to rozporządzenie o substancjach
chemicznych, które obowiązuje w całej Europie od
2007 r . Firma nasza, jako „użytkownik końcowy“, a
zatem jako producent wyrobów jest świadoma
obowiązku informowania naszych klientów . W celu
dostarczania naszym klientom najnowszych informacji
oraz informowania o możliwy ch substancjach z listy
kandydatów w wyrobach naszej rmy , utworzyliśmy
następującą stronę internetową:
http://www.tts-protool.com/reach