VCP 170 E VCP 171 E-L VCP 320 E VCP 321 E-L
............................................. 400-1200 W / 2400 W
............................................. 400-1200 W / 1100 W
............................................. 400-1200 W / 1800 W
............................................. 400-1200 W / 1200 W
........ 20.000 Pa .................20.000 Pa ............ 20.000 Pa .............. 20.000 P a
.......... 3.000 l/min .............. 3.000 l/min ........... 3.000 l/min ............ 3.000 l/min
.......... 4.600 cm² ................ 3.600 cm² ............ 4.600 cm² .............. 3.600 cm²
.............. 17 Liter .................... 17 Liter ................ 32 Liter ................. 32 Liter
.
ø 27 mm x 3,5 m . . .. . .. . .. .. . ø 27m m x 3, 5 m . .. . .. .. .ø 27 mm x 3,5 m .. .. . .. .. . ø 27 mm x 3,5 m
.. .. . .. . .. .. . .. . . 74 dB ( A) . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 72 d B( A ) ... .. . .. . .. .. . .. . 74 d B( A) . .. . .. . .. .. . .. . .. .. 72 d B ( A )
445x380x485 mm ........445x380x485 mm ... 550x380x485 mm .... 550x380x485 mm
............. 8,5 kg ...................... 8,5 kg ..................9,3 kg ................... 9,3 kg
............. 5,5 m ....................... 7,5 m ................... 5,5 m .................... 7,5 m
................. I ............................. I ......................... I ..........................I
...........IP X4 ....................... IP X4 ................... IP X4 ................... IP X4
SUOMI
MÄÄRÄYSTEN MUKAINEN KÄYTTÖ
VCP 170 E, VCP 320 E: Imurit soveltuv at terveydelle
vaar attomien pölyjen, lian, hiekan ja lastujen sekä
veden poisimuun.
VCP 171 E-L, VCP 321 E-L: Imurit soveltuv at
terveydelle vaar allisten, pölysuojaluokkaan L kuuluvien
pölyjen (kattoarvo > 1 mg/m
3
), lian, hiekan ja lastujen
sekä veden poisimuun.
Tämä laite soveltuu pienteollisuuskäyttöön, esim.
hotelleissa, kouluissa, sairaaloissa, tehtaissa,
myymälöissä, toimistoissa ja vuokraliikk eissä.
Märkäsuodatin 633583 ei täytä pölyluokan „L“
vaatimuksia ja sitä saa siksi käyttää ainoastaan
nesteiden imemiseen.
Käyttäjä on yksin vastuussa määräysten v astaisen
käytön vaaroista.
VERKKOLIITÄNTÄ
T arkista, että verkkojännite v astaa laitteen
tyyppikilvessä annettua lukemaa. 230 V :n laitteet
voidaan kytkeä myös 220/240 V :n jännitteeseen.
Liitä sähkötyökalu imuriin vain sammutettuna.
Liitä laite vain suojakontaktilla v arustettuun
pistorasiaan.
TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA
T odistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä
tuote on allalueteltujen standardien ja standardoimisasi
akirjojen vaatimusten mukainen. EN 292-1, EN 292-2,
EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-
2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 seuraavien sääntöjen
mukaisesti: 98/37/EG, 73/23/EWG, 89/336/EWG
Manfred Kirchner
Manager Development
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Av aa imuri vain tässä ohjeessa annettujen neuv ojen
mukaan. Älä pura loppuun käytettyjä laitteita, v aan
toimita ne kierrätykseen vastaa van keräyspisteen
kautta.
HUOLTO
Ennen laitteen puhdistusta tulee imuri irroittaa
sähköverkosta.
Jos imuteho alenee suodattimen puhdistamisesta
huolimatta, täytyy suodatin vaihtaa uuteen (katso
kuvaosassa olev aa kohtaa Suodattimen v aihto).
VARO! V esimäärän rajoitin tulee puhdistaa säännöllisin
väliajoin ja tarkistaa, onko siinä vaurioita.
V almistajan tai tähän koulutetun henkilön tulee
vähintään kerran vuodessa tehdä tekninen tarkastus,
joka käsittää esimerkiksi suodattimen kunnon, laitteen
ilmatiiviyden ja sen turvallisuudelle tärk eiden osien
(suodatinelementin) hyväkuntoisuuden tarkastuksen.
V arusteita ja var aosia voi tilata osanumeron perusteella
huoltopalvelusta (katso oheistettua luetteloa).
Osanumerot voit lukea kuv asivuilla olevista taulukoista.
Käytä ainoastaan Protool-v arusteita ja var aosia!
Sellaiset osat, joiden vaihtoa ei ole kuv attu tässä
ohjeessa, saa vaihtaa v ain huoltopalvelu.
TEKNISET TIEDOT
Virranotto / pistor asian liitäntätiedot
EU (230 V , 50 Hz)) ...............................
CH, DK (230 V , 50 Hz) ..........................
GB (240 V , 50 Hz) ................................
AUS (240 V , 50 Hz) ...............................
Alipaine ...............................................
Virtausmäärä (ilman imuletkua) .............
Suodatuspinta-ala ................................
Säiliön tilavuus .....................................
Imuletku .............................................
Äänen painetaso (EN 60704-1) ...............
Mitat ...................................................
Paino ..................................................
V erkkoliitäntäjohdon pituus ....................
Suojaluokka .........................................
Suojalaji ..............................................
T yöskenneltä melutaso saattaa ylittää 85
dB (A). Käytä kuulosuojaimia!
ERITYISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
T urvallinen työskentely laitteen kanssa on mahdollinen
vain jos luet käyttöohjeen ja turv allisuusohjeet
kokonaisuudessaan sekä tarkasti noudatat niissä olevia
ohjeita.
T arkasta pistotulppa ja liitäntäjohto ennen jokaista
käyttöä. Jos ne ovat viottuneet, anna ammattimiehen
uusia ne.
T arkista, että laite on kytkettynä pois päältä ennen sen
kytkemistä sähköverkkoon.
Laitteen pitorasiaa saa käyttää v ain käyttöohjeessa
mainittuihin tarkoituksiin.
Mikäli liitäntäjohto on vioittunut, laitetta ei saa enää
käyttää.
On varottav a, ettei liitäntäjohto pääse vahingoittumaan
yliajamalla, litistämällä, riuhtomalla tms.
V erkko- tai laiteliitäntäjohtojen liitoksien on oltav a
vähintäin roiskevesisuojattuja ja suojajohtimella
varustettuja.
Laite tulee liittää sähköjohtoon, joka on varmistettu
suojakatkaisimella tai sulakkeella, jonka pienin
virranv oimakkuus on seuraav assa annettujen tietojen
mukainen.
CH, DK, AUS: 10 A
GB: 13 A
EU: 16 A
Laitetta saa käyttää vain tiloissa, joiden tuuletus on
riittävän tehokas (kansallisia työturvallisuusmääräyksiä
tulee noudattaa)
Noudata imettäessä materiaalin valmistajan
sovellettavia turv allisuusmääräyksiä.
Laitteeseen ei saa imeä helposti syttyviä tai
räjähdysalttiita nesteitä (esim. bensiiniä, alkoholia,
ohentimia, liuotteita jne.) – räjähdysvaara !
Ei saa imeä sisään mitään helposti syttyviä tai
räjähdysalttiita pölyjä (esim. magnesiumia, alumiinia
jne.) – räjähdysvaara!
Laitteeseen ei saa imeä kipinöitä, tai kuumia osia
(esim. metallilastuja, tuhkaa jne.), joiden lämpötila on
yli 60°C – räjähdys- ja palovaara !
Laitteeseen ei saa imeä syövyttäviä nesteitä / kiinteitä
aineita (happoja, lipeitä, liuotteita jne.).
Laitetta ei saa käyttää syttyvien kaasujen tai aineiden
läheisyydessä.
Älä ota käyttöön laitetta lisätarvikkeineen jos: laite on
havaitta vasti v ahingoittunut (repeämiä, murtumia),
liitäntäjohto on viallinen, tai siinä on havaitta vissa
repeämiä tai vanhenemista, jokin näkymätön vika on
epäiltävissä (esimerkiksi putoamisen jälkeen).
VARO! Sulje laite välittömästi, jos siitä tulee v aahtoa
tai vettä. T yhjennä säiliö ja tarvittaessa myös
poimusuodatin.
Hapot, asetoni ja liuottimet voivat syövyttää laitteen
osia.
Jos poiketaan laitteen käyttötarkoituksista, käytetään
sitä epäasiallisesti tai sitä korjataan
ammattitaidottomasti, emme vastaa mahdollisista
vahingoista.
Ei sovellu voimakkaasti v aahtoavien nesteiden
imuroimiseen.
VARO! Tätä laitetta ei saa käyttää tai säilyttää ulk ona
märissä olosuhteissa.
V erkkoliitäntäjohdon saa korv ata vain t yypin:
VCP 170 E, VCP 320 E: H05 VV-F
VCP 171 E-L, VCP 321 E-L: H05 RR -F .
HUOMIO! Laitteessa on terveydelle haitallista pölyä,
tyhjennys ja huolto sekä pölynkeräysastioiden
hävittäminen tulee antaa tarkoituksenmukaisin
suojavarustein v arustettujen ammattitaitoisten
henkilöiden tehtäväksi. Ei saa käyttää ilman täydellistä
suodatinjärjestelmää.
Ennen käyttöä tulee käyttäjille selittää laitteen käyttö
ja opastaa heitä niiden terveydelle haitallisten aineiden
käsittelyssä ja hävittämisessä, joiden kanssa laitetta on
tarkoitus käyttää.
Laitteen tyhjennyksen, puhdistuksen ja suodattimen
vaihdon suorittavia henkilöitä tulee suojata terv eydelle
haitallisilta aineilta tarkoituksenmukaisilla
suojavarusteilla. Tätä ennen tulee laitteesta poistaa
myrkylliset aineet. Niissä tiloissa, joissa nämä toimet
suoritetaan, tulee olla paikallisesti suodatettu
pakkotoiminen ilmanv aihtojärjestelmä, ja alue tulee
puhdistaa sen jälkeen määräysten mukaisesti.
Huolto- ja korjaustoimien yhteydessä tulee hävittää
kaikki ne saastuneet esineet, joita ei voida puhdistaa
tyydyttävästi. Tällaiset esineet tulee toimittaa
läpäisemättömissä pusseissa hävitettäväksi tällaisia
jätteitä koskevien paikallisten määräysten mukaisesti.
HUOMIO! Laitetta ei saa käyttää ilman täydellistä
suodatinjärjestelmää.
SUOMI