VCP 170 E VCP 171 E-L VCP 320 E VCP 321 E-L
............................................. 400-1200 W / 2400 W
............................................. 400-1200 W / 1100 W
............................................. 400-1200 W / 1800 W
............................................. 400-1200 W / 1200 W
........ 20.000 Pa .................20.000 Pa ............ 20.000 Pa .............. 20.000 P a
.......... 3.000 l/min .............. 3.000 l/min ........... 3.000 l/min ............ 3.000 l/min
.......... 4.600 cm² ................ 3.600 cm² ............ 4.600 cm² .............. 3.600 cm²
.............. 17 Liter .................... 17 Liter ................ 32 Liter ................. 32 Liter
.
ø 27 mm x 3,5 m . . .. . .. . .. .. . ø 27m m x 3, 5 m . .. . .. .. .ø 27 mm x 3,5 m .. .. . .. .. . ø 27 mm x 3,5 m
.. .. . .. . .. .. . .. . . 74 dB ( A) . .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . 72 d B( A ) ... .. . .. . .. .. . .. . 74 d B( A) . .. . .. . .. .. . .. . .. .. 72 d B ( A )
445x380x485 mm ........445x380x485 mm ... 550x380x485 mm .... 550x380x485 mm
............. 8,5 kg ...................... 8,5 kg ..................9,3 kg ................... 9,3 kg
............. 5,5 m ....................... 7,5 m ................... 5,5 m .................... 7,5 m
................. I ............................. I ......................... I ..........................I
...........IP X4 ....................... IP X4 ................... IP X4 ................... IP X4
ČESKY
Mokrý filtr 633583 nesplňuje požadavky pr achové třídy
„L“ a smí se proto používat jen k nasávání tekutin.
Při použití přístroje nesprávným způsobem nese
zodpovědnost sám uživatel.
ELEKTRICKÁ PŘÍPOJKA
Překontrolujte, zda údaje na výrobním štítku souhlasí
se skutečným napětím zdroje proudu. Nářadí určené
pro 230 V se smí připojit i na 220 V/240 V .
Elektrické přístroje připojujte k vysavači pouz e tehdy ,
když jsou vypnuté..
Připojujte pouze do zásuvek s ochr anným kontaktem.
CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Se vší zodpovědností prohlašujeme, že tento výrobek
odpovídá následujícím normám a normativním
dokumentům: EN 292-1, EN 292-2, EN 60335-1,
EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-
3-2, EN 61000-3-3 a nařizenim vlády 98/37/EG,
73/23/EWG, 89/336/EWG
Manfred Kirchner
Manager Development
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Vysa vač otevírejte pouze způsobem popsaným v tomto
návodu. Opotřebov ané přístroje nerozebírejte, ale
předejte je k recyklaci na příslušné sběrné místo.
ÚDRŽBA
Před čištěním se vysavač musí odpojit od sítě.
Pokud je sací výk on snížen, i když je vyčištěný filtr ,
musí se filtr vyměnit (viz odstavec výměna filtru v
obrazové části).
POZOR! Pr avidelně čistěte omezov ač vodního stavu a
kontrolujte, zda není poškozený.
Výrobce nebo vyškolený praco vník musí minimálně
jednou za rok provést technickou kontrolu, která se
skládá například z kontroly filtru, jestli není poškozený,
z kontroly vzduchotěsnosti přístroje a součástí
významných z hlediska bezpečnosti (článek filtru).
Příslušenství a náhradní díly se mohou objednat s
uvedením čísla součásti u servisní opra vny (viz
přiložený seznam). Číslo součásti si můžete zjistit v
tabulkách na stránkách s obrázky .
Používejte pouz e příslušenství a náhradní díly značky
Protool!
Součásti, jejichž výměna nebyla popsána, nechejte
vyměnit pouze v servisní opravně.
TECHNICKÁ DATA
Příkon / jmenovitý příkon elektrické
přípojky
EU (230 V , 50 Hz)) ...............................
CH, DK (230 V , 50 Hz) ..........................
GB (240 V , 50 Hz) ................................
AUS (240 V , 50 Hz) ...............................
Podtlak ...............................................
Objemový proud (bez sací hadice) ..........
Plocha filtru .........................................
Objem zásobníku ..................................
Sací hadice ..........................................
Hladina akustického tlaku dle EN 60704-1
Rozměry .............................................
Hmotnost ............................................
Délka elektrické přípojky .......................
Třída ochrany .......................................
Druh ochrany .......................................
Hladina akustického výkonu 85 dB(A).
Používejte chrániče sluchu !
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Bezpečná práce s nářadím je možná pouze pokud si
důkladně pročtete tento návod pro používání a
udržování a přesně dodržíte zde uvedené pokyn y .
Před každým použitím nářadí zkontrolujte pohyblivý
přívod a vidlici. Závady nechte odstr anit odborníkovi.
S nářadím se nesmí pracov at v prostorech vlhkých,
mokrých, venku za deště, mlhy , sněžení a v prostředí s
nebezpečím výbuchu.
Zástrčku a stroj používat výhr adně pro účel uvedný v
návodu k používání.
Je-li poškozen přívodní kabel, nesmí se stroj použív at.
Dbát aby nedošlo k přejíždění přívodního kabelu, k jeho
trhání a mačkání. Mohlo by dojít k jeho poškození.
Spoje připojení na síť nebo přívodního kabelu musí být
chráněny alespoň proti stříkající vodě a musí být
opatřeny ochranným v odičem.
T ento přístroj se smí připojovat pouze k elektrickému
vedení, které je jištěno jističem nebo tavnou pojistkou
s minimálním proudovým zatížením, tak jak je níže
uvedeno.
CH, DK, AUS: 10 A
GB: 13 A
EU: 16 A
Přístroj se smí provozov at pouze v prostoru s
dostatečným větráním (je nutno dodržovat národní
předpisy ohledně bezpečnosti práce)
Při vysávání respektujte platné bezpečnostní předpisy
výrobce materiálu.
Nenasávejte žádné hořlavé nebo výbušné kapaliny
(např. benzín, alkohol, ředidlo, rozpouštědla atd.) –
Nebezpečí výbuchu !
Nevysávat hořlavý nebo výbušný pr ach (například
magnesium, hliník, atd.) – Nebezpečí výbuchu!
Nenasávejte jiskry nebo horké předměty (např. ko vové
třísky , popel, atd.), s teplotou vyšší než 60°C –
Nebezpečí výbuchu a požáru !
Nenasávejte žádné agresivní kapaliny/pevné látky
(kyseliny , louhy , rozpouštědla, atd.).
Stroj se nesmí používat v blízkosti hořla vých plynů a
jiných látek.
Stroje včetně příslušenství se nesmí používat když:
stroj je viditelně poškozen (pr askliny , trhliny), přívodní
kabel je poškozen nebo stav stroje dává podezření na
skrytý defekt (např. po pádu stroje).
POZOR! Z ačne-li vycházet pěna či voda, okamžitě stroj
vypnout a nádobu popřípadě i filtr vyčistit.
K yseliny , acetón či ředidla by mohly stroj naleptat.
Záruka se nepřebírá vznikne-li škoda při chybném a
nebo nepřiměřeném používání nebo neodbornou
opravou.
Není vhodné pro odsávání silně pěnivých kapalin.
POZOR! T ento přístroj se nesmí používat ani sklado vat
v mokrém prostředí.
Síťový kabel se smí nahradit jen tímto typem:
VCP 170 E, VCP 320 E: H05 VV-F
VCP 171 E-L, VCP 321 E-L: H05 RR -F .
POZOR! Přístroj obsahuje zdr aví škodlivý pr ach.
Vypr azdňování a údržbu včetně odstr aňování sběrného
sáčku na prach smějí provádět jen odborníci s
příslušným ochranným vybav ením. Neprovozujte bez
kompletního filtračního systému.
Před použitím musejí uživatelé obdržet informace o
použití přístroje a o tom, jakým způsobem se se zdra ví
škodlivými látkami, pro které se přístroj má použít, má
nakládat a jak se mají likvidovat.
Při vyprazdňování, čištění a výměně filtru se osob y ,
které tyto práce vykonáv ají, musejí chránit vhodným
ochranným vybav ením před vlivem látek ohrožujících
zdraví. Před zahájením těchto opatření se přístroj musí
dekontaminov at. Prostory , ve kterým se tyto činnosti
provádějí, musejí být vybaven y místně filtrovaným
nuceným odvětráváním a celý úsek se následně musí v
souladu s příslušnými předpisy řádně vyčistit.
Při provádění údržby a opra v se musejí zlikvidovat
všechny znečištěné předměty , které nebylo možno
uspokojivě vyčistit. T yto předměty se musejí likvidovat
v nepropustných sáčcích a v souladu s příslušnými
předpisy platnými pro likvidaci tohoto druhu odpadu.
POZOR! Neprovozujte bez kompletního filtračního
systému.
POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ KE SPRÁVNÉMU ÚČELU
VCP 170 E, VCP 320 E: T yto vysavače jsou vhodné
pro vysávání látek neškodných pro zdr aví osob jako je
prach, nečistoty , písek, třísky a k nasávání vody .
VCP 171 E-L, VCP 321 E-L: T yto vysavače jsou
vhodné pro vysávání prachu třídy L (přípustná
maximální koncentrace MAK > 1 mg/m
3
) neškodného
pro zdraví osob , k vysávání nečistot, písku, třísek a k
vysávání vody .
T ento přístroj je určený k průmyslovému využití
například v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách,
obchodech, kancelářích a pronajímaných nebytových
prostorách.
ČESKY