Français
Liste de types de câbles - abréviations
La Liste de types de câbles préenregistrée utilise les abréviations suivantes:
NM – Non Métallique (Romex)´
BX – Câble à armure d’aluminium avec conducteur de terre en aluminium
MC – Câble à armure d’aluminium avec conducteur de terre en cuivre
HC – Câble à armure d’aluminium pour des applications de santé
UF – Câble d’alimentation souterraine (câble posé en pleine terre)
SOOW – 600V Cordon portatif de gaine en caoutchouc
EXTEN – Câble de rallonge extérieure (Couleur typiquement orange)
W/G – Avec conducteur de terre
ZIP – Câble de Lampe
THHN xCDT – THHN conducteur dans un conduit
CAT – Catégorie
PLNM – Grade plénum
UTP – Paire torsadée non blindée
STP – Paire torsadée blindée
COAX – Câble coaxial
SPKR – Fil de haut-parleur
TEL – Téléphone paire torsadée
PIC – Conducteur isolé en plastique (câble téléphonique aérien)
THERM – Fil de thermostat
APPLICATIONS
Installation – Mesure la longueur d’un câble restant sur une bobine ou dans une
boîte, avant de tirer un nouveau câble.
Dépistage – Identifie le type d’erreur dans un câble (court-circuit ou circuit ouvert) et
sa position en mesurant la distance à l’erreur.
Déplacements, Ajouts et Changements (MAC) – Vérifie que la longueur d’un
câble est moins du maximum de 100 mètres impartis avant de raccorder des
ordinateurs ou des équipements de réseau.
Calcul des coûts – Mesure la longueur actuelle des câbles qui seront remplacés
ou actualisés.
Gestion de câblage – Identifie une paire de fils sur un bloc de terminaison par la
localisation de la tonalité transmise.
OPERATION
Attach the test leads to the CableTool by inserting the safety banana plugs into
the banana jacks at the top of the unit. Turn the CableTool on by pressing the “PWR”
button. The startup screen is shown for a few seconds and then the Mode Screen is
displayed. Clip one test lead to each of two conductors of the cable to be tested.
MODE SCREEN
When the Mode Screen is displayed, the CableTool immediately starts meas-
uring voltage and updates the reading several times per second. If more than a
6-8 volts are present on the cable, do not conduct a Length test or apply a Tone
signal until the circuit is de-energized. The CableTool can withstand continuous
input voltages of up to 250Vrms.
LENGTH SCREEN
Pressing the Length function key in the Mode
Screen presents the Length Screen. The Cable-
Tool automatically starts measuring the distance
to the fault (open or short) using the NVP of the
Default Cable (see Default Cable Setup). Using the Up/Down Cursor key, any of the
eight user selected cable types, the four custom cable types or a cable type from the
prestored cable list can be selected and the length is corrected for the correspond-
ing NVP. The length measurement is continuously updated.
When the NVP for a cable is known to be
different than the displayed NVP, the NVP can
be changed by pressing the Select function
key to move the arrow to the NVP field and
then pressing the Up/Down cursor key to modify the NVP. The NVP can also be
modified and stored in Cable List setup.
RECOMMENDATION: Before starting a
job with a new spool or box of cable that has a
known length, make a length measurement with
the CableTool to determine if the prestored NVP
for that cable type provides the correct length. This is done by selecting a cable type
that matches or is similar to the type of cable to be tested, press the Select function
key to move the arrow to the NVP field and press the Up/Down Cursor key until the
displayed length matches the known length printed on the box or spool. The modi-
fied NVP will only be used while making this length measurement, exiting the screen
or turning off the power will reset the NVP to the original value. To store the cable
type with the modified NVP see “Cable List Setup”. The prestored NVP is a typical
value and adjusting the NVP to the actual length will provide more accurate results.
See “Understanding NVP” for more information.
