Bedienungsanleitung Pulsar Phantom (Seite 8 von 32) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

572628

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

При использовании прицела в условиях повышенной освещенности

(раннее утреннее или позднее вечернее время), нельзя оставлять

включенный прицел с открытой крышкой в неподвижном состоянии

более 30 мин.

При наблюдении статических ярких объектов это может привести к

выгоранию люминофора ЭОП и появлению в поле зрения темных пятен.

Храните прицел с надетой на объектив светозащитной крышкой и в

чехле.

Не забудьте выключить прибор после использования!

Прицел имеет повышенную степень защиты от попадания влаги IPX6 и

может эксплуатироваться при атмосферных осадках любой

интенсивности. Прицел не предназначен для погружения в воду.

Ремонтировать и разбирать гарантийный прицел запрещается!

Наружную чистку оптических деталей производите очень аккуратно и

только в случае явной необходимости. Вначале осторожно удалите

(смахните или сдуйте) с оптической поверхности пыль и песок, после

осуществляйте чистку. Пользуйтесь чистой хлопчатобумажной

салфеткой (ватой и деревянной палочкой), специальными средствами

для линз с многослойными покрытиями или спиртом. Не лейте жидкость

прямо на линзу!

Прицел может эксплуатироваться в широком диапазоне температур - от

минус 30 °С до плюс 40 °С. Однако, если прицел внесен с холода в теплое

помещение, изображение может быть несколько мутным в связи с

образованием конденсата.

Если Вам не удалось легко и надежно (без люфта, строго вдоль линии

ствола) установить прицел на ружье или у Вас имеются сомнения в

правильности крепежа - обязательно обратитесь в специализированную

оружейную мастерскую. Стрельба с неправильно установленным

прицелом снижает точность попадания в цель!

Для обеспечения безотказности работы, предупреждения и устранения

причин, вызывающих преждевременный износ или выход из строя узлов

и деталей, необходимо своевременно проводить технический осмотр и

обслуживание прицела.

Observe the object through the scope and turn the diopter focus knob (7) until

the image appears crisp.

If necessary, turn on the IR illuminator by turning the selector switch (3) to

“IR” position. To mount the IR Illuminator, unscrew and remove the plug (12)

and screw the IR clockwise.

Turn the knob of the IR illuminator (8) until you get a focused IR spot.

After making these adjustments, no further tuning of the diopter is required,

regardless of distance or other factors; perfect the image quality using only

the knob for the objective lens (6) and that for the IR illuminator (8).

When finished, turn off the riflescope by turning the selector switch (3) to the

“OFF” position and replace the objective lens cap (2).

It is possible to mount the scope onto the firearm using a special bracket (9);

after the initial mounting is performed, it is important to follow further

mounting instructions in the section entitled “SIGHTING IN THE

PHANTOM”.

The riflescope can be turned on instantaneously with either the remote

control housed in its bracket (10) or by button (11).

SIGHTING IN THE PHANTOM

Mount the rifle with the scope installed on a bench rest.

Make sure that no sources of light are visible through the scope's field of vision.

Set a target at a distance of about 100m; the light levels around the target should

not exceed 1 lux.

Remove the objective lens cap (2), by sliding it up on top of the objective lens.

Turn on the scope by turning the selector switch (3) to the “ON” position.

Aim the firearm at the target using the mechanical sight.

Adjust the scope according to the steps in the section entitled “OPERATING

THE PHANTOM”.

Turn the objective lens focusing knob (6) until you get a crisp image of the target.

Set the desired reticle brightness level by turning knob (4).

If the center of the reticle crosshairs and the target center do not line up, remove

the covers protecting the windage / elevation adjustment knobs.

Using live ammunition, take 3 or 4 control shots, continually aiming at the same

hit point on the target (you may also use a laser bore sighter and align the laser

point to the center of the cross hairs).

Examine the target and determine if the aiming point coincides with point of

impact, if you determine it's necessary to make corrections, you will need to

adjust your aiming point. To move it downwards and to the left, turn the knob (13)

counterclockwise, in the directions Down and Left respectively, the aiming poin

moves upwards and to the right; keep in mind that one click of the knob

corresponds to a 16.5/13.5 mm (Phantom 3x50/4x60) shift of the hit point at a

distance of 100m.

Check the accuracy of your adjustments by firing another 3 or 4 control shots.

The scope should now be zeroed-in for the specified distance.

Sighting in of the scope should be done at operating temperatures, by following

the order of these steps:

Pulsar Phantom Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info