Safety instru ctions
Ke ep t he u nit a way f r om he at s ou rc e s and d o not p la ce
so ur ce s of n ake d f lam es ( su ch a s ca ndl es ) on t he u ni t.
Uni t ve nt il at io n sho ul d not b e im pe ded b y co ver i ng t he
ve nt ila t ion o pe nin gs w it h ne ws pa per s , cu r t ain s et c.
Do n ot pl ac e any o bj ec t s co nt ai nin g liq uid s on t he u ni t,
such as vases.
Wh en pl ug g ed in , Le ga to I I re mai ns c onn ec t ed t o mai ns
po wer, e ven i n st a ndb y wi th t he d is pla y bac kl ig ht o f f.
En sur e t ha t th e mai ns pl ug i s re adi ly a cc es s ibl e in c as e
is ol at io n fr om t he m ain s is r eq uir e d.
Do n ot r em ove s cr ew s f ro m or op en t he r ad io c as ing .
Consig nes de sécurité
Teni r l’ap par e il él oig né d e to ut e so ur ce d e ch ale ur e t ne pa s
po se r d’ob je t s su sc ep ti bl es d e pr ovo qu er de s f lam me s nu es
(p ar ex em ple d e s bou gi es ) su r l’ap par ei l.
L a ven t ila ti on d e l’ap par ei l ne d oit p as ê t re b loq ué e en
co uv ra nt l es a ér at io ns d e jou rn au x, r id ea ux , et c.
Ne p as p os er d ’obj et s c ont en an t de s sub s ta nc es l iqu id es s ur
l’ap pa re il (p ar e xem pl e, de s va se s ).
Lo r sq u’el le e st b ra nc hée , la c haî ne L eg at o II r es te
co nne c té e à l’al ime nt a ti on du s e ct eu r, mêm e si e lle e s t en
mo de ve ill e et q ue l e ré tr oé c lai ra ge de l ’éc ra n es t é te int .
Vei lle r à ce q ue la p ri s e se ct eu r so it f ac ile me nt ac c es si bl e
po ur po uv oir l a dé br anc he r, si né c es s air e.
Ne p as ou vr i r le bo î ti er d e la r adi o ou e n enl ev er le s v is .
Sicherheits hinweise
Da s Ger ä t nic ht i n der N äh e von H ei zq uel le n po si ti oni er en
und k ei ne Vor r ic ht ung en m it o f fe nen F la mme n (z . B.
br en nen de K er z en) a uf d em G er ät ab s te lle n.
Di e Vent il at or lü f t ung d es G er ät s n ich t du rc h da s Ab dec ke n der
Lü f t ung s sc hli t z e mit Z ei tu ng en, Vo rh äng en u sw. be ei nt rä ch ti ge n.
Ke ine G ef äß e mi t F lüs s ig kei t (z .B . Blu men va se n) au f da s
Gerät stellen.
Das an eine Str omsteckdo se angeschlos sene Syst em
Le ga to I I st eh t au ch i m St an dby -M od us un d be i dea k ti vi er te r
Hinter grundbeleuc htung des Displays unter Net zst rom.
Sic he r st el le n, da ss d er N et z s te ck er l eic ht z ug äng li ch i st , um
da s Ger ä t pr ob lem lo s vom N et z tr e nne n zu k önn en.
En t fe rn en Si e ke ine S ch ra ube n vo m Ge häu se u nd öf f ne n
Sie d ie se s ni ch t.
Is tr u zi on i di s ic ure z za
Tene re l a r adi o lon t ana d a fo nt i di c al or e e non c ol lo ca re
su ll’u ni tà f i amm e vi ve ( com e ca nd ele ) .
No n os t ru ir e le ap er t ur e di v en ti la zi one d el l’un it à c on
gi or na li, t en de, e cc .
No n po si zi ona re s ull ’un it à og g et t i co nt en en ti l iqu id i co me va si .
Qu and o co lle ga to , Le ga to I I ri man e co nne s so a lla r e te
d’al ime nt a zi one p er s ino i n mo dal it à di s t an dby c on la
re t ro ill umi na zi one d el d isp lay s pe nt a. A s si cu ra r si c he la
pr es a d ’alim en ta z ion e si a fa cil me nt e ac ce s sib il e in ca s o
sia neces sario isolar e l’ unit à.
No n ri muo ve re l e vi ti n é apr i re l ’in vol uc ro d el la r adi o.
Copyrig ht
Copyrig ht 2006 by Imagination T echnologie s
L i m i t e d . A l l r i g h t s r e s e r v e d . N o p a rt o f t h i s
publication may be copied or distribute d,
trans mitted, tra nscrib ed, stor ed i n a retri eva l
syste m, or trans lated into any human or computer
language, in any form or by any means, elect ronic,
mechanical, magnetic, manual or otherwis e, or
disclosed to third par ties without the expres s writt en
p e r m i s s i o n o f I m a g i n a t i o n T e c h n o l o g i e s Li m i t e d .
Tr a d e m a r k s
Legato II, the Legato II logo , R eV u, Intell itext, PUR E,
the PURE logo , PURE Digit al, the PURE Digital logo,
Ima gi na ti on Tec hn olo gi es , an d th e Ima gi nat i on
T echn ologi es l ogo are trad ema rks o r re gistered
trade marks of Imagination Technologies Limit ed.
Al l ot he r pr odu c t nam es a re t r ade mar k s of t he ir
respective com pani es. V ersion 2 Decem ber 2006.
Copyrig ht
Co py ri gh t 200 6 by I mag ina t ion Te ch nol og ie s
Limited. All e R echte v orbehalte n. Kein T eil dieser
Pu bli ka ti on da r f oh ne au sd r ück li ch e und s c hr if t li ch e
Zust immung von Imaginat ion T echnologies Limi ted
in irgendeiner Form (elektr onisch, mechanisch,
mag ne t is ch, m anu el l ode r au f and er e Wei s e)
kopiert , verteilt, übermit telt, übers chrieben, in
einem Suchsystem gespeicher t, in eine andere
natürliche oder Computersprache überset z t
od er Dr i t te n zu gän gl ic h ge mac ht w er de n.
Warenzeichen
Le ga to I I, da s Le ga to I I Lo go, R eVu, I nt ell it ex t , PU RE,
das PURE Logo, PURE Digit al, das PURE Digital
Lo go, I mag in at io n Tech no log ie s un d da s Ima gi nat io n
Tec h no lo g ie s L o go s i nd W ar enzeichen oder eingetragene
War en ze ic hen v on I mag in at ion Te ch nol og ie s L imi te d.
Alle a ndere n P roduktna men si nd Wa renzei chen ih rer
je wei lig en B es it z er. Ve rs io n 02. D ez emb er 20 06
Copyrig ht
Copyrig ht 2006 Imagination T echnologies Limi ted.
To u s d r o i t s r é s e r v é s . Au c u n e p a r t i e d e l a p r é s e n t e
publication ne doit être copiée ou diffusé e,
tr an sm is e, r et r ans cr i te , st oc ké e dan s un sy s tè me
de récupérat ion de données ou traduite, que ce
s o i t d a ns u ne l an g u e h u ma i n e o u d a n s u n l a n g ag e
in for m at iqu e, s ous q ue lqu e fo rm e et p ar qu el que
moy en q ue ce s oi t , éle c tr on iq ue, mé c ani que ,
magnét ique, manuel ou autre, ou encore
dif fusé e auprès de tiers sans autor isat ion écrit e
expre sse de Imagination Technologies Limite d.
Marques commerciales
Le ga to I I, le l og o Le ga to I I, ReVu , In te lli te x t, P UR E, le l og o
P U R E , P U R E Di gi t a l , l e l og o PU RE Di gi t a l , I m a g i na t i o n
Technologies et le logo Imagination T echnologie s sont
des marques commerciale s ou des marques déposées de
Im ag i na t io n Te ch no l og i es Li mi t e d. To us le s a ut r e s n om s
de produits sont des marques commerc iales de leurs
dé te nt eur s r e sp ec ti f s. Ve r sio n 2 er D éc emb re 2 00 6.
Copyrig ht
Copyrig ht 2006 by Imagination T echnologie s
Li mi te d. Tut t i i di r it t i ri s er v at i. Ne s su na pa r t e
della presente pubblicazione può ess ere copiata
o di st r ibu it a, t r as me ss a, t r as cr i t ta , mem or iz z a ta
in un s is t ema d i ar ch iv ia zi one , o tr ad ot t a in
un formato normalment e comprensibile, in
qua ls ia si f or ma o c on qu als ia si m ez z o, el et t ro ni co,
me cc ani co , mag ne ti co , manu al e o alt r o, o
di vu lga t a a te r ze p ar t i se nz a il p er me s so
sc r it t o di Im ag ina t ion Te ch nol og ie s Li mi te d.
Marchi
Le ga to I I, il l og o Le ga to I I, ReVu , In te lli te x t, P UR E,
i l l o g o P U R E , P U R E D i g i t a l , i l l o g o P U R E D i g i t a l ,
Ima gi na ti on Tec hn olo gi es e i l lo go Im ag ina ti on
Technologies sono marchi o marchi regis tra ti di
Imagination Technologie s Limited. Tutti gli alt ri
n o m i d i p r o d o t t i s o n o m a r c h i d i p r o p r i e t à d e l l e
r i s p e t t i v e s o c i e t à . V e r s i o n e 2 D i c e m b r e 2 0 0 6 .
Sikk erhedsforskri fter
Ho ld en he de n væk f r a var me ki ld er, og a nbr in g ik ke åb en
il d (s om f.e k s. s te ar in ly s) ov en p å enh ed en.
Ven ti la ti on t il en he den m å ik ke f or hin dr es v ed a t dæk ke
ve nt ila t ion så bn ing er ne m ed av is er, g ar din er o sv.
An br ing i kk e be hol de re m ed v and s om f. ek s. v as er på
oven på enheden.
Når L e ga to II e r t ils lu t te t, f or b liv er a ppa ra te t t ils lu t te t
st r øm fo rs yn ing en o gs å i s ta ndb y- ti ls t and, h vo r dis pl aye t s
ba gg r un ds ly s er sl uk ke t. S ør g fo r, at de r er n em a dga ng
ti l st ik ko nt ak t en , hv is de t bl iv er nø dv en dig t a t af br y de
tilsl utni nge n.
Fj er n ik ke s kr u er f ra o g åbn i kk e ra dio ka bin et t et .
Copyrig ht
Co py ri gh t 200 6 t ilh ør er Im ag ina t ion Te ch nol og ie s
Limite d. Alle ret tigheder forb eholdes. Ingen dele af
denne publikation må kopieres eller distribuer es,
transmit teres, omskrives, gemmes i et system, hvor
den kan he ntes, el ler ove rsættes til me nnesk eli gt
fo r st åe lig t sp ro g ell er c om pu te rs pr og , i no ge n
so m he ls t fo rm e ll er me d no gen s om h el st
mid le r, det v ær e si g el ek t ro nis ke , mek an isk e,
magnetiske, manuelle eller på anden måde , eller
fremvises til tredje par ter uden udtr ykkelig, skrif tlig
ti ll ade ls e fr a Im ag ina t ion Te ch nol og ie s Li mi te d.
Varem ærke r
Legato II, Legato II-log oet, R eV u, Intel litext, PUR E,
PURE-logoet, PURE Digital, PURE Digital -logoet,
Imagination Technologies og Imagination Technologies-
log oet er vare mærk er ell er re gistrered e v arem ærke r ,
der tilhører Imagination Technologies Limited. Alle
an dr e pr odu k t nav ne e r var em ær ke r, de r ti lhø re r de re s
respek tive virksomheder. V ersion 2. december 2006.
Veiligheidsinstructie s
Ho ud he t to e st el u it de b uu r t van h it t eb ro nn en en p la at s
ge en o pen v uu r (z oal s ka ar se n) o p he t to es te l.
De v ent i lat ie v an he t t oe st el m ag ni et w or den g eb lo kk eer d
do or de d e ve nt ila t ie -o pe nin ge n te b ed ek ken m et k r ant en ,
gordijnen etc.
Plaats geen voorwerpen die vloeistoffen bevatt en op het
to es t el z oal s va ze n.
Al s de s te kk er v an de L eg at o II i s aan ge sl ot en op
de s tr o omv oo r zi eni ng , dan i s he t to es te l me t he t
el ek t ri ci te it s ne t ver b ond en , zel f s als h et i n st a nd- by s t aat
en h et li ch t je va n he t dis pl ay ui t is . Zo rg e r vo or d at de
ho of ds te kk er m ak kel ijk b er ei kb aar i s in g ev al he t ap par aa t
moet worden afgesloten van de elekt riciteit.
Ver w ij der g ee n sc hr oe ven u it d e omk as t ing v an d e ra dio
en o pe n het n ie t.
Copyrig ht
Copyrig ht 2006 door Imagination T echnologies
Limited. All e rechten gereserveerd . Gee n en kel
ge de el te v an de ze p ubl ic at ie m ag ge ko pie er d of
gedi stribu eerd , u itgezon den , o verg eschrev en ,
op g es l a ge n i n e e n r et ri e va l s y st em of v ert aa l d i n
om het even welke menselijke of computer taal,
in geen enkele vorm of door geen enkel middel,
elektronisch, mecha nisch, magnetisch, manu eel
of a nde r s of be ke nd g ema ak t aa n der de p ar t ij en
zonder de uitdruk kelijke geschr even toestemming
van Imagination Technologies Limit ed.
Handelsmerken
Legato II, het Legato II logo , R eV u, Intell itext, PURE,
het PURE logo , PURE Digit al, het PURE Digital
lo go, Im ag ina t ion Te ch nol og ie s en h et Im ag ina t ion
Technologies logo zijn handelsmerken of geregistreer de
han de ls mer ke n va n Ima gi nat io n Tec hno lo gi es L im it ed .
Alle andere productnamen zijn handelsmerken van
hun r e sp ec t iev e fi r ma’s . Ver si e 2 De ce mbe r 20 06.