Safety instructions
Ke ep t he r ad io aw ay fr om h ea t so ur ce s.
Do n ot u se t he r adi o ne ar wa te r.
Avo id ob je ct s o r liq uid s ge t ti ng in to t he r ad io.
Do n ot r emo ve s cr ew s fr om o r op en t he r adi o ca si ng .
Fi t t he ma ins a dap to r to a n ea sil y ac ce s sib le s oc ke t,
lo ca te d ne ar t he r adi o and O NLY u se t he m ain s pow er
ada pt er s upp lie d. A lwa ys s wi tc h th e uni t of f a nd
di sc onn ec t i t fr om m ain s pow er b ef or e ins er ti ng or
re mo vi ng a Ch ar ge PAK .
Co n sig ne s de s é cu ri té
Teni r la r adi o élo ig né e de t out e s our c e de ch ale ur.
Ne p as u ti lis er l a ra dio à p ro x imi té d ’un po in t d’eau .
Évi t er qu e de s obj et s o u de s liq uid es n e pé nèt r en t à
l’i nt ér ie ur de l a ra dio .
Ne p as ou vr i r le bo î ti er de l a ra dio o u en e nle ve r le s
vis.
Br an che z l’ad apt a te ur su r une p ri se d e co ur an t
fa cil em en t acc e s sib le, à p ro xi mi té de l a r adi o et
ut il is ez U NIQ UE ME NT l ’adap t at eur f ou rn i. Touj ou rs
ét ei ndr e la r ad io et l a dé br anc he r du se c te ur av an t
d’i nsérer ou de retirer le Ch argePA K .
Sicherheitshinweis e
Hal t en Si e das R adi o fe rn v on He iz qu ell en.
Be nut ze n Sie d as Ra dio n ic ht in d er Nä he v on Was s er.
Ver hin de rn S ie, da s s Ge gen st ä nde o de r Flü s sig ke it en
in da s Rad io g ela nge n.
En t fe rn en Si e kei ne S chr au be n vom G ehä us e und
öf fnen Sie dieses nicht.
Sc hli eß en S ie da s Ne t z t eil a n ein e lei ch t er re ic hba re
St ec kd os e in de r Nä he de s Ra dio s an, u nd be nu t ze n
Sie A US SCH L IES SL I CH da s mi t gel ie fer te N et z te il.
Sc hal te n Si e das G er ät i mme r aus u nd t re nn en Si e
es v om N et z , be vor S ie ei n Ch ar gePA K ei ns et z en o de r
entnehmen.
Is tr u zi on i di si cu re zz a
Tene re l a ra dio l on ta na da f on ti d i ca lor e.
No n ut ili z z ar e la r adi o vic in o all ’acq ua.
Evi t ar e ch e og ge t ti o l iqu idi p en et r ino n ell a ra dio .
No n ri muo ver e le v it i n é apr ir e l’ inv olu cr o de lla r ad io.
Co lle ga re l ’ada t ta to re d i re te a d una p re s a del la
co rr en t e fac il men te a cc e ss ibi le, s it ua ta v ic ino a lla
ra dio e u t ili z z are E SC LU SI VAME N TE l ’ada t ta to re d i re t e
fo rn it o. Pr im a di in s er ir e o ri muo ver e un C har g ePA K, è
ind is pe ns abi le sp eg ne re l ’uni t à e sc oll eg ar la da lla r e te
di alimentaz ione.
Copyrig ht
Co py ri gh t 200 8 by Im ag ina t ion Te chn olo gi es L im it ed .
Al l ri gh t s re se r ve d. N o par t of t hi s pub lic at io n may b e
copi ed or distri buted, transm it ted , tran scribed , st ored
in a r et r iev al s ys te m, or t r ans la te d in to an y hum an
o r c o m p u t e r l a n g u a g e , i n a n y f o r m o r b y a n y m e a n s ,
elect ronic, mechanical, magnetic, manual or other wise,
or di sc lo se d t o th ir d par t ie s w it ho ut t he e xp re s s wr it t en
permis sion of Imag ination Technologies Limited.
T rademar ks
ON E Cla s sic , th e ON E Cla s sic l og o, In te lli te x t,
te x t SCA N, C har ge PAK , Re Vu, PU RE , th e PUR E lo go,
PU RE Di gi t al, t he PU RE D ig it al l ogo, E co Plu s, t he
Ec oP lus l ogo , Ima gi nat io n Tec hno log ie s, a nd t he
Imagination Technologies logo are trademar ks or
registe red trad emarks of Im aginati on T echn ologies
Li mi te d. Al l ot he r pr odu c t nam es a re t r ade mar k s of
th eir r e sp ec t ive c om pan ie s. Ver s io n 1 Augu s t 200 8.
Copyrig ht
Co py ri gh t 200 8 by Im ag ina t ion Te chn olo gi es L im it ed .
Alle Rechte vorbe halten. Kein Teil die ser Publikation
dar f ohne aus drücklic he und s chrif tliche Zus timmung
von Imagination Technologies Limite d in ir gendeiner
Form (elek tronisch, mechanisch, magnet isch, manuell
oder auf ander e W eis e) kopiert, ver teilt, übermit telt,
überschr ieben, in einem Suchsystem gespeicher t,
in eine andere na türliche oder Computer sprache
üb er se t z t o der D ri t t en z ugä ng lic h ge mac ht w er den .
Warenzeichen
ON E Cla s sic , da s ONE C la ss ic L og o, In te lli te x t, t ex t SC AN ,
Ch ar gePA K , ReVu, P UR E, da s PU RE L ogo , PUR E
Dig i ta l, da s PU RE Di gi t al L ogo, E co Pl us, d as E co Plu s
log o, Im ag ina ti on Tec hn olo gi es u nd da s Ima gi nat i on
T e c h n o l o g i e s L o g o s i n d W a r e n z e i c h e n o d e r e i n g e t r a g e n e
Warenzeichen von Imagination Technologies Limit ed.
Alle anderen Produkt namen sind Waren zeichen
ihr er j ew eili ge n Be si t ze r. Ver si on 1. Au gus t 20 08
Copyrig ht
Copyr ight 2008 Imagination Technologies Limi ted.
T o u s d r o i t s r é s e rv é s . A u c u n e p a r t i e d e l a p r é s e n t e
publication ne doit être copiée ou diffus ée, transmise,
retransc rite, stockée dans un s ystème de récu pératio n
de données ou traduite, que ce soit dans une langue
hum ain e ou da ns un l ang ag e inf or ma t iqu e, so us
que lq ue fo r me et p ar qu el que m oye n que c e s oi t,
élect ronique, mécanique, magnétique, manuel ou au tre,
o u e n c o r e d i f f u s é e a u p r è s d e t i e r s s a n s a u t o r i s a t i o n
écri te expre sse de Imagination Technologies Limit ed.
Marques commerciales
ON E Cla s sic , le l ogo O NE C las s ic, I nt ell it ex t , te x t SCA N,
Ch ar gePA K , ReVu , PUR E, l e log o PU RE, P UR E Dig it a l, le
l o g o P U R E D i g i t a l , E c o P l u s , l e l o g o E c o P l u s , I m a g i n a t i o n
Technologies et le logo Imaginat ion T echnolog ies sont
des marques commerciale s ou de s marques déposées
de Imagination Technologies Limite d. T ous les autr es
noms de produits sont des marques commerciale s de
le ur s dé te nt eur s r es pe c ti f s. Ver s ion 1 e r ao ût 20 08 .
Copyrig ht
Co py ri gh t 200 8 by Im ag ina t ion Te chn olo gi es L im it ed .
Tut t i i dir i t ti r is er va ti . Ne ss una p ar t e de lla p re s en te
pub bl ica z ion e può e s se re c op ia ta o d is tr ib ui ta ,
trasme ssa, tras crit ta, memorizz ata in un sistema di
a r c h i v i a z i o n e , o t r a d o t t a i n u n f o r m a t o n o r m a l m e n t e
co mpr en si bil e, in q ual sia si f or ma o c on qu als ia si
me z zo, el et t r onic o, me cc ani co, m ag net ic o, ma nual e
o al tr o, o di vu lga t a a te r ze p ar t i se nz a il p er me s so
sc r it t o di Im ag ina ti on Tec hn olo gi es L im it ed.
Marchi
ON E Cla s sic , il lo go O NE C las s ic, I nt ell it ex t , te x t SCA N,
Ch ar gePA K , ReVu , PUR E, il l og o PU RE, P URE D ig it al , il
l o go P U R E D i g i t a l , Ec o P lu s , i l l o g o E c o P l u s , Im a g i n a t i o n
Technologies e il logo Imaginat ion T ec hnologies sono
marchi o marchi regi str ati di Imagination Technologies
Li mi te d. Tut t i g li al tr i no mi di p ro do t ti s on o mar c hi di
p r o p r i e t à d e l l e r i s p e t t i v e s o c i e t à . V e r s i o n e 1 a g o s t o 2 0 0 8 .
Sikk erhedsforskrifter
Ho ld r adi oe n på af s t and a f var me ki ld er.
Br ug ik ke r ad io en i næ rh ed en af v an d.
Und gå a t de r kom mer g en st an de e lle r væ ske i r a dio en.
Fj er n ik ke s kr ue r fr a og å bn ik ke r ad iok ab ine t te t .
De b ør t ils lu t te s t rø mf or sy ni nge n ti l et l et t ilg æn ge lig t
st r ømu dt a g tæ t på r ad ioe n. D e bør K UN b ru ge de n
me df ølg en de s tr øm fo r sy nin g. Sl uk al t id fo r en hed en,
og a fb r yd d en f ra h ove ds t rø mf or sy ni nge n, fø r du
is æt t er e ll er f je rn er C har ge PAK .
Copyrig ht
Co py ri gh t 200 8 t ilh ør er Im ag ina ti on Tec hn olo gi es
Li mi te d. Al le r et t ig he de r for b eho ld es . Ing en d ele a f
de nne p ubl ika t ion m å kop ier e s ell er d is tr ib ue re s,
transmi tter es, omskrives, gemmes i et system, hvor den
ka n hen te s, e ll er ov er s æt t es t il m enn es ke lig t f or s tå eli g t
sp ro g ell er c omp ut er s pr og , i nog en s om he ls t fo rm e ll er
me d nog en s om h els t mi dle r, de t vær e si g ele k t ro nis ke,
mekaniske, magnetiske, manuelle eller på anden
måd e, el ler f r emv is e s til t r ed je pa r te r ud en ud tr yk ke lig ,
sk r if t lig t il lad el se f ra I mag in at io n Tech nol og ie s Li mi te d.
Varem ærke r
ON E Cla s sic , ON E Cla s sic - log oe t, I nt ell it ex t , te x tS CA N,
ChargePAK, Re Vu, PURE, PURE -logoet, PURE Digital,
PURE Digital-logoet, EcoPlus, EcoPlus-logoet, Imagination
Tec h no lo g ie s o g I ma gi na t i on Te c hn ol og i e s- l og oe t
er varemæ rker e ller registrerede vare mærker , d er
t i l h ø r e r I m a g i n a t i o n T e c h n o l o g i e s L i m i t e d . A l l e a n d r e
produk tnavne er varemærker, der tilhører deres
respek tive virks omheder. Version 1. August 2008.
Vei li gh ei ds in s tr u ct ie s
Ho ud de r ad io ui t de b uur t v an w ar mt ebr on ne n.
Ge br uik d e ra dio n ie t in de b uur t v an w at er.
Ver mi jd da t voo r we rp en o f vl oei s to f fen i n de r ad io
terechtkome n.
Ver w ijd er g ee n sc hr oev en u it de o mk as ti ng va n de
ra dio e n op en h et ni et .
St ee k de l ich t net a dap te r in ee n ge mak ke lij k
to eg ank eli jk s to pc ont a ct i n de bu ur t v an de r ad io en
ge br uik A LL E EN de m ee ge lev er de s pan nin gs ada pt er
vo or he t li ch tn et . Voo rd at u e en Ch ar ge PAK in voe r t o f
ve r wij de r t, m oe t u al ti jd ee r st d e uni t ui t ze t te n en d e
st ek ke r ui t he t st op co nt ac t hal en .
Copyrig ht
Co py ri gh t 200 8 do or Im ag ina ti on Te chn olo gi es L im it ed .
Al le r ec ht en ge re s er v ee rd. G ee n en kel g ed ee lt e van
deze publicatie mag gekopieerd of gedistribueer d,
uitg ezonden, overgeschreven, opgeslagen in een
r e t r i e v a l s y s t e m o f v e rt a a l d i n o m h e t e v e n w e l k e
menselijke of computer taal, in geen enkele vorm of
door geen enkel middel , elekt ronisch, mechanisch,
magnet isch, manueel of ander s of bekend gemaak t
aan derde partijen zonder de uitdrukkelijke geschreven
to es t emm ing v an Im ag ina ti on Tec hn olo gi es L im it ed .
Handelsmerken
ON E Cla s sic , he t ON E Cla s sic l og o, Int el li te x t, t ex t SC AN ,
Ch ar gePA K , ReVu, P UR E, he t PU RE l ogo, P UR E
Dig i ta l, he t PU RE Di gi t al lo go, Ec oP lu s, he t Ec oP lu s
logo, Imagination T e chnologies en het Imagination
T echnol ogies l ogo zi jn h andels merken of ge registreerde
han de lsm er ke n van I mag in at ion Te ch nol og ie s Li mi te d.
Alle andere productnamen zijn handelsmerken van
hun r e sp ec ti ev e fi rm a’s. Ve r sie 1 a ugu st us 2 00 8.