Safety instructions
Ke ep t he r ad io aw ay fr om h ea t so ur ce s.
Do n ot u se t he r adi o ne ar wa te r.
Avo id ob je ct s o r liq uid s ge t ti ng in to t he r ad io.
Do n ot r emo ve s cr ew s fr om o r op en t he r adi o ca si ng .
Fi t t he ma ins a dap to r to a n ea sil y ac ce s sib le s oc ke t,
lo ca te d ne ar t he r adi o and O NLY u se t he m ain s pow er
ada pt er s upp lie d. A lwa ys s wi tc h th e uni t of f a nd
di sc onn ec t i t fr om m ain s pow er b ef or e ins er ti ng or
re mo vi ng a Ch ar ge PAK .
Co n sig ne s de s é cu ri té
Teni r la r adi o élo ig né e de t out e s our c e de ch ale ur.
Ne p as u ti lis er l a ra dio à p ro x imi té d ’un po in t d’eau .
Évi t er qu e de s obj et s o u de s liq uid es n e pé nèt r en t à
l’i nt ér ie ur de l a ra dio .
Ne p as ou vr i r le bo î ti er de l a ra dio o u en e nle ve r le s
vis.
Br an che z l’ad apt a te ur su r une p ri se d e co ur an t
fa cil em en t acc e s sib le, à p ro xi mi té de l a r adi o et
ut il is ez U NIQ UE ME NT l ’adap t at eur f ou rn i. Touj ou rs
ét ei ndr e la r ad io et l a dé br anc he r du se c te ur av an t
d’i nsérer ou d e reti rer le Cha rgeP AK.
Sicherheitshinweis e
Hal t en Si e das R adi o fe rn v on He iz qu ell en.
Be nut ze n Sie d as Ra dio n ic ht in d er Nä he v on Was s er.
Ver hin de rn S ie, da s s Ge gen st ä nde o de r Flü s sig ke it en
in da s Rad io g ela nge n.
En t fe rn en Si e kei ne S chr au be n vom G ehä us e und
öf fnen Sie dieses nicht.
Sc hli eß en S ie da s Ne t z t eil a n ein e lei ch t er re ic hba re
St ec kd os e in de r Nä he de s Ra dio s an, u nd be nu t ze n
Sie A US SCH L IES SL I CH da s mi t gel ie fer te N et z te il.
Sc hal te n Si e das G er ät i mme r aus u nd t re nn en Si e
es v om N et z , be vor S ie ei n Ch ar gePA K ei ns et z en o de r
entnehmen.
Is tr u zi on i di si cu re zz a
Tene re l a ra dio l on ta na da f on ti d i ca lor e.
No n ut ili z z ar e la r adi o vic in o all ’acq ua.
Evi t ar e ch e og ge t ti o l iqu idi p en et r ino n ell a ra dio .
No n ri muo ver e le v it i n é apr ir e l’ inv olu cr o de lla r ad io.
Co lle ga re l ’ada t ta to re d i re te a d una p re s a del la
co rr en t e fac il men te a cc e ss ibi le, s it ua ta v ic ino a lla
ra dio e u t ili z z are E SC LU SI VAME N TE l ’ada t ta to re d i re t e
fo rn it o. Pr im a di in s er ir e o ri muo ver e un C har g ePA K, è
ind is pe ns abi le sp eg ne re l ’uni t à e sc oll eg ar la da lla r e te
di alimentaz ione.
Copyrig ht
Co py ri gh t 200 8 by Im ag ina t ion Te chn olo gi es L im it ed .
Al l ri gh t s re se r ve d. N o par t of t hi s pub lic at io n may b e
copi ed or di stribut ed, tran smi tted, tran scribe d, store d
in a r et r iev al s ys te m, or t r ans la te d in to an y hum an
o r c o m p u t e r l a n g u a g e , i n a n y f o r m o r b y a n y m e a n s ,
elect ronic, mechanical, magnetic, manual or other wise,
or di sc lo se d t o th ir d par t ie s w it ho ut t he e xp re s s wr it t en
permis sion of Imagination Technologies Limit ed.
T rademarks
ON E Cla s sic , th e ON E Cla s sic l og o, In te lli te x t,
te x t SCA N, C har ge PAK , Re Vu, PU RE , th e PUR E lo go,
PU RE Di gi t al, t he PU RE D ig it al l ogo, E co Plu s, t he
Ec oP lus l ogo , Ima gi nat io n Tec hno log ie s, a nd t he
Imagination Technologies logo are trademar ks or
registe red trade marks of Im agi nati on T echn olo gies
Li mi te d. Al l ot he r pr odu c t nam es a re t r ade mar k s of
th eir r e sp ec t ive c om pan ie s. Ver s io n 1 Augu s t 200 8.
Copyrig ht
Co py ri gh t 200 8 by Im ag ina t ion Te chn olo gi es L im it ed .
Alle Rechte vorbe halten. Kein Teil dieser Publikat ion
dar f ohne ausdrüc kliche und schrif tliche Zus timmung
von Imagination Technologies Limite d in irgendeiner
Form (elek tronisch, mechanisch, magnet isch, manuell
oder auf andere Weise) kopiert, ver teilt, übermit telt,
überschr ieben, in einem Suchsystem gespeicher t,
in eine andere natür liche oder Comput erspr ache
üb er se t z t o der D ri t t en z ugä ng lic h ge mac ht w er den .
Warenzeichen
ON E Cla s sic , da s ONE C la ss ic L og o, In te lli te x t, t ex t SC AN ,
Ch ar gePA K , ReVu, P UR E, da s PU RE L ogo , PUR E
Dig i ta l, da s PU RE Di gi t al L ogo, E co Pl us, d as E co Plu s
log o, Im ag ina ti on Tec hn olo gi es u nd da s Ima gi nat i on
T e c h n o l o g i e s L o g o s i n d W a r e n z e i c h e n o d e r e i n g e t r a g e n e
Warenzeichen von Imagination Technologies Limit ed.
Alle anderen Produkt namen sind Warenzeichen
ihr er j ew eili ge n Be si t ze r. Ver si on 1. Au gus t 20 08
Copyrig ht
Copyr ight 2008 Imagination Technologies Limi ted.
T o u s d r o i t s r é s e r v é s . A u c u n e p a rt i e d e l a p r é s e n t e
publication ne doit être copiée ou diffus ée, transmise,
retransc rite, sto ckée d ans un sy stème de réc upéra tion
de données ou traduite, que ce soit dans une langue
hum ain e ou da ns un l ang ag e inf or ma t iqu e, so us
que lq ue fo r me et p ar qu el que m oye n que c e s oi t,
élect ronique, mécanique, magnétique, manuel ou autr e,
o u e n c o r e d i f f u s é e a u p r è s d e t i e r s s a n s a u t o r i s a t i o n
écri te expre sse de Imagination Technologies Limit ed.
Marques commerciales
ON E Cla s sic , le l ogo O NE C las s ic, I nt ell it ex t , te x t SCA N,
Ch ar gePA K , ReVu , PUR E, l e log o PU RE, P UR E Dig it a l, le
l o g o P U R E D i g i t a l , E c o P l u s , l e l o g o E c o P l u s , I m a g i n a t i o n
Technologies et le logo Imagination Technologies sont
des marques commerciale s ou des marques déposée s
de Imagination Technologies Limite d. T ous les autres
noms de produits sont des marques commerciale s de
le ur s dé te nt eur s r es pe c ti f s. Ver s ion 1 e r ao ût 20 08 .
Copyrig ht
Co py ri gh t 200 8 by Im ag ina t ion Te chn olo gi es L im it ed .
Tut t i i dir i t ti r is er va ti . Ne ss una p ar t e de lla p re s en te
pub bl ica z ion e può e s se re c op ia ta o d is tr ib ui ta ,
trasme ssa, tras crit ta, memorizz ata in un sistema di
a r c h i v i a z i o n e , o t r a d o t t a i n u n f o r m a t o n o r m a l m e n t e
co mpr en si bil e, in q ual sia si f or ma o c on qu als ia si
me z zo, el et t r onic o, me cc ani co, m ag net ic o, ma nual e
o al tr o, o di vu lga t a a te r ze p ar t i se nz a il p er me s so
sc r it t o di Im ag ina ti on Tec hn olo gi es L im it ed.
Marchi
ON E Cla s sic , il lo go O NE C las s ic, I nt ell it ex t , te x t SCA N,
Ch ar gePA K , ReVu , PUR E, il l og o PU RE, P URE D ig it al , il
l o go P U R E D i g i t a l , Ec o P lu s , i l l o g o E c o P l u s , Im a g i n a t i o n
Technologies e il logo Imagination Technologies sono
marchi o marchi regi str ati di Imagination Technologies
Li mi te d. Tut t i g li al tr i no mi di p ro do t ti s on o mar c hi di
p r o p r i e t à d e l l e r i s p e t t i v e s o c i e t à . V e r s i o n e 1 a g o s t o 2 0 0 8 .
Sikk erhedsforskri fter
Ho ld r adi oe n på af s t and a f var me ki ld er.
Br ug ik ke r ad io en i næ rh ed en af v an d.
Und gå a t de r kom mer g en st an de e lle r væ ske i r a dio en.
Fj er n ik ke s kr ue r fr a og å bn ik ke r ad iok ab ine t te t .
De b ør t ils lu t te s t rø mf or sy ni nge n ti l et l et t ilg æn ge lig t
st r ømu dt a g tæ t på r ad ioe n. D e bør K UN b ru ge de n
me df ølg en de s tr øm fo r sy nin g. Sl uk al t id fo r en hed en,
og a fb r yd d en f ra h ove ds t rø mf or sy ni nge n, fø r du
is æt t er e ll er f je rn er C har ge PAK .
Copyrig ht
Co py ri gh t 200 8 t ilh ør er Im ag ina ti on Tec hn olo gi es
Li mi te d. Al le r et t ig he de r for b eho ld es . Ing en d ele a f
de nne p ubl ika t ion m å kop ier e s ell er d is tr ib ue re s,
transmi tter es, omskrives, gemmes i et system, hvor den
ka n hen te s, e ll er ov er s æt t es t il m enn es ke lig t f or s tå eli g t
sp ro g ell er c omp ut er s pr og , i nog en s om he ls t fo rm e ll er
me d nog en s om h els t mi dle r, de t vær e si g ele k t ro nis ke,
mekaniske, magnetiske, manuelle eller på anden
måd e, el ler f r emv is e s til t r ed je pa r te r ud en ud tr yk ke lig ,
sk r if t lig t il lad el se f ra I mag in at io n Tech nol og ie s Li mi te d.
Varem ærke r
ON E Cla s sic , ON E Cla s sic - log oe t, I nt ell it ex t , te x tS CA N,
ChargePAK, Re Vu, PURE, PURE-lo goet, PURE Digital,
PURE Digital-logoet, EcoPlus, EcoPlus-logoet, Imagination
Tec h no lo g ie s o g I ma gi na t i on Te c hn ol og i e s- l og oe t
er vare mærk er ell er registre rede va remæ rker , de r
t i l h ø r e r I m a g i n a t i o n T e c h n o l o g i e s L i m i t e d . A l l e a n d r e
produk tnavne er varemærker, der tilhører deres
respek tive virks omheder. Version 1. August 2008.
Vei li gh ei ds in s tr u ct ie s
Ho ud de r ad io ui t de b uur t v an w ar mt ebr on ne n.
Ge br uik d e ra dio n ie t in de b uur t v an w at er.
Ver mi jd da t voo r we rp en o f vl oei s to f fen i n de r ad io
terechtkome n.
Ver w ijd er g ee n sc hr oev en u it de o mk as ti ng va n de
ra dio e n op en h et ni et .
St ee k de l ich t net a dap te r in ee n ge mak ke lij k
to eg ank eli jk s to pc ont a ct i n de bu ur t v an de r ad io en
ge br uik A LL E EN de m ee ge lev er de s pan nin gs ada pt er
vo or he t li ch tn et . Voo rd at u e en Ch ar ge PAK in voe r t o f
ve r wij de r t, m oe t u al ti jd ee r st d e uni t ui t ze t te n en d e
st ek ke r ui t he t st op co nt ac t hal en .
Copyrig ht
Co py ri gh t 200 8 do or Im ag ina ti on Te chn olo gi es L im it ed .
Al le r ec ht en ge re s er v ee rd. G ee n en kel g ed ee lt e van
deze publicatie mag gekopieerd of gedistribueer d,
uitg ezonden, overgeschreven, opgeslagen in een
r e t r i e v a l s y s t e m o f v e r t a a l d i n o m h e t e v e n w e l k e
menselijke of computer taal, in geen enkele vorm of
door geen enkel middel , elektr onisch, mechanisch,
magnet isch, manueel of anders of bekend gemaakt
aan derde partijen zonder de uitdrukkelijke geschreven
to es t emm ing v an Im ag ina ti on Tec hn olo gi es L im it ed .
Handelsmerken
ON E Cla s sic , he t ON E Cla s sic l og o, Int el li te x t, t ex t SC AN ,
Ch ar gePA K , ReVu, P UR E, he t PU RE l ogo, P UR E
Dig i ta l, he t PU RE Di gi t al lo go, Ec oP lu s, he t Ec oP lu s
logo, Imagination T echnologie s en het Imagination
T echn olo gies log o zi jn ha nde lsme rken of gere gistreerd e
han de lsm er ke n van I mag in at ion Te ch nol og ie s Li mi te d.
Alle andere productnamen zijn handelsmerken van
hun r e sp ec ti ev e fi rm a’s. Ve r sie 1 a ugu st us 2 00 8.