Safety instru ctions
Ke ep t he r ad io aw ay f ro m hea t so ur ce s .
Do n ot u se t he r ad io ne ar w at er.
Avo id o bje c ts o r li qui ds g et t ing i nt o t he r adi o.
Do n ot r em ove s cr ew s f ro m or op en t he r ad io
casin g.
Fi t t he ma in s ada pt or t o an ea si ly ac c es si bl e so ck et ,
lo ca te d ne ar t he r adi o an d ONLY u se t h e mai ns
po wer a dap te r su ppl ie d.
Consig nes de sécurité
Teni r la r ad io él oi gn ée d e tou t e so ur ce d e ch ale ur.
Ne p as u ti lis er l a r adi o à pr ox im it é d’un p oi nt d ’eau.
Évi t er qu e de s ob jet s o u de s li qui de s ne pé nè tr en t à
l’intérieur de la radio.
Ne p as ou vr i r le bo î ti er d e la r adi o ou e n enl ev er
les vis.
Br an che z l’a dap t at eur s ur un e pr is e de c ou ra nt
fa ci lem en t ac ce s sib le, à p r ox imi t é de la r ad io e t
utilise z UNIQUEMENT l’ adapta teur fourni.
Sicherheitshinweis e
Hal t en Si e da s Rad io fe r n von H ei zq uel le n.
Be nut ze n Sie d as R adi o nic ht i n de r Näh e von
Was se r.
Ver hi nde rn S ie, d as s Ge ge ns t änd e ode r F lüs s ig kei te n
in da s Ra dio g el ang en.
En t fe rn en Si e ke ine S ch ra ube n vo m Geh äu se un d
öffnen Sie d ieses ni cht.
Sc hli e ße n Sie d as N et z t ei l an ei ne le ic ht e rr ei ch bar e
St ec kd os e in d er Nä he de s Ra di os an , und b en ut z en
Sie A US SC HL IE SS LI CH da s mi t ge lie fe r t e Net z te il.
Is tr u zi on i di s ic ure z za
Tene re l a r adi o lon t ana d a fo nt i di c alo r e.
No n ut il iz z ar e la r ad io vi ci no al l’ac qu a.
Evi t ar e ch e og ge t t i o liq uid i pe net r in o nel la r ad io.
No n ri muo ve re l e vi ti n é apr i re l ’in vol uc ro d ell a r adi o.
Co lle ga re l ’ada t t at or e di r et e ad un a pr es a de ll a
corrente fa cilmente a cces sibi le, situa t a vi cino all a
ra di o e ut il iz z ar e ES CL USI VAM EN T E l’ad at t at or e di
rete f ornito.
Copyrig ht
C o p y r i g h t 2 0 0 7 b y I m a g i n a t i o n T e c h n o l o g i e s L i m i t e d .
Al l ri gh t s re s er v ed. N o pa r t of t hi s pub li ca ti on ma y be
co p ie d or d is tr ib ut ed , tr an sm i tte d , t ra ns cr ib e d, s to re d
in a r et r iev al s ys te m, or t r an sla t ed in to a ny hu man
or computer language, in any fo rm or by any means,
el ec t ro nic , me cha nic al , mag ne ti c, m anu al or o th er w is e,
or d is clo s ed t o th ir d par t ie s wi th ou t th e ex pr es s w ri t t en
permission of Imagination Technologies Limited.
T rademar ks
T EMP US -1S, the T E MP US - 1S l ogo , Int el li te x t, t ex t SC AN ,
PURE, the PURE logo, PURE Digital, the PURE Digi tal logo,
Ec oP lus , t he Ec oP lu s log o, Im ag ina t ion Te ch nol og ie s,
and t h e Ima gi nat io n Tec hno lo gi es l ogo a re t r ad ema rk s
or registered tradema r ks of Im aginati on T echnol ogies
Li mi te d. A ll ot he r pr od uc t na me s ar e tr ad ema rk s o f
t h e i r r e s p e c t i v e c o m p a n i e s . V e r s i o n 2 D e c e m b e r 2 0 0 7.
Copyrig ht
C o p y r i g h t 2 0 0 7 b y I m a g i n a t i o n T e c h n o l o g i e s L i m i t e d .
Alle Rechte vorbehalt en. Kein T eil dieser Publikat ion
dar f ohne aus drück liche und schrif tliche Zus timmung
von Imagination Technologies Limited in irgendeiner
Form (elektronisch, mechanisch, magnetisch, ma nuell
oder auf andere Weise) kopiert, verteil t, übermittelt,
überschrieben, in einem Su chsys tem gespeichert,
in eine ander e natürliche oder Computers prache
überset z t oder Dri tten zugänglich gemacht werden.
Warenzeichen
TEMP US- 1 S, das TEMPU S- 1S Logo , I ntell itext, textSCA N,
PURE, das PURE Logo, PURE Digital, das PURE
Di gi t al L ogo, E co Pl us , das E c oPl us l ogo , Ima gi nat i on
Tec hno lo gi es u nd da s Ima gi nat i on Tec hn olo gi es
L o g o s i n d W a r e n z e i c h e n o d e r e i n g e t r a g e n e
War en ze ic hen v on I mag ina t ion Te ch nol og ie s L imi te d.
Alle ande ren Prod uktnamen sind Ware nzeiche n ihre r
je wei lig en Be s it z er. Ve rs io n 2. De ze mbe r 2007
Copyrig ht
Copyright 200 7 Ima g ina tion T echnologi es Limited.
Tous dr oits rés ervé s. Aucune partie de la pr ésente
pub li ca ti on n e doi t êt r e co pié e ou d if f us ée , tr an sm is e,
re t ra ns cr it e, s to ck ée d ans u n sy st èm e de r éc up ér at io n
de d onn ée s ou t r adu it e, qu e ce s oi t dan s un e lan gue
hum ain e ou da ns u n lan gag e in fo rm at iq ue, s ou s
que lq ue f or me e t par q uel qu e moy en qu e ce s oi t,
élect ronique, mécanique, magnétique, manuel ou aut re,
ou encore diffu sée auprès de tiers sans autoris ation
écrite expresse de Imagin ation T echn ologies Limited.
Marques commerciales
TEMPUS-1 S, le logo T EMPUS- 1S, Intellitex t, textSCAN,
PURE, le logo PURE, PURE Digital, le logo PURE Digit al,
EcoPlus, le logo EcoPlus, Imagination Technologies et
le logo Imag ination Technologies sont des marques
commerciale s ou de s marques déposées de Imagination
T e c h n o l o g i e s L i m i t e d . T o u s l e s a u t r e s n o m s d e
pr od ui ts s on t de s ma rq ue s co mme rc ia le s de le ur s
dé te nt eur s r e sp ec ti f s. Ve rs io n 2 er d éc emb re 2 007 .
Copyrig ht
Copyri ght 2 007 by Im aginati on T echnol ogies Li mited.
Tut t i i dir i t ti r i se r va ti . Ne ss un a par te d ell a pr es e nt e
pub bl ic az i TE MP US - 1S p uò e s se re c op iat a o d is tr ib ui t a,
trasm es sa, trascritta, memo rizzata in un sistema
di archiviaz iT EMPUS- 1S, o tradot ta in un formato
no rm alm en te c omp re ns ib ile , in qu als ia si f or ma o c on
qual sia si me zz o, ele t tr onic o, mec ca nic o, magn et ico,
man ual e o al tr o, o di v ulg at a a t er z e par t i s en za i l
pe rm es s o sc r it t o di Im ag ina t ion Te chn ol og ie s Li mi te d.
Marchi
TEMP US- 1 S, il l ogo TEMPU S- 1S , In tell itext, textSCAN ,
PURE, il logo PURE, PURE Digital, il logo PURE Digit al,
Ec oP lus , il l ogo E co Pl us , Ima gi nat io n Tec hno lo gi es e i l
logo Imagination Technologies sono marchi o marchi
registrati di Imagin ation Tech nologies Limited . T utti
gli altri nomi di prodotti sono marchi di propriet à
de lle r is pe t t ive s oc ie t à. Ver s ion 2 d ic em br e 2007.
Sikk erhedsforskrifter
Ho ld r ad ioe n på a fs t an d af v ar mek il de r.
Br ug i kke r a dio en i næ r hed en a f van d.
Un dgå a t de r kom me r gen s ta nde e ll er væ s ke i
radi oen.
Fj er n ik ke s kr ue r f ra o g åbn i kk e ra dio ka bin et t et .
De b ør t il slu t t e st r ømf or s yn ing en t il e t
le t ti lg æng el ig t s tr øm ud ta g t æt på r a dio en. D e bø r
KU N br ug e den m ed fø lge nd e st r øm for s yn ing .
Copyrig ht
Copyright 200 7 tilhø rer Ima gination Techno logies
Limite d. Alle re tt igheder forbeholdes. Ingen dele af
denne publikation må kopieres eller dis tribuere s,
tr an sm it t er e s, om sk r iv es , gem me s i et s ys t em, h vor d en
ka n hen t es , ell er o ver s æt t e s ti l men ne sk eli g t fo rs t åe lig t
sp ro g ell er c om pu te rs pr og , i no ge n so m hel st f or m e lle r
me d nog en s om h el st mi dl er, de t væ re s ig el ek t r oni sk e,
mekaniske, magneti ske, manuelle eller på anden
måd e, e lle r fr em vi se s t il t re dj e pa r te r ud en u dt r yk ke li g,
skri ft lig tilladelse fra Imaginat ion T echnolog ies Limited.
Varem ærke r
TEMPUS-1 S, TEMPUS - 1S-logoet, Intellite xt, tex tSCAN,
PURE, PURE-logoet, PURE Digi tal, PURE Dig ital-
logoet, EcoPlus, EcoPlus-logoet, Imagination
Technologies og Imagination T echnolog ies-logoet
er varemæ rker e ller registrerede varem ærker , der
tilhører Imagination Technologies Limite d. Alle andre
produkt navne er varemær ker , der tilhører deres
respek tive virksomheder. Version 2. December 2007 .
Vei li gh ei ds in s tr u c ti es
Ho ud de r ad io u it de b uu r t van w ar mt eb ro nn en.
Ge br ui k de r adi o nie t in d e bu ur t va n wa te r.
Ver mi jd da t vo or we r pen o f vl oe is to f fe n in de r a dio
terechtkomen .
Ver w ij der g ee n sc hr oe ven u it d e omk as t ing v an de
ra di o en op en h et n iet .
St ee k de l ic ht ne ta dap te r in e en g ema kk eli jk
to eg ank eli jk s to pc on t ac t in de b uur t van d e
ra di o en ge br ui k AL L EEN d e me eg ele ve rd e
sp ann ing s ada pt er vo or h et l ich t ne t.
Copyrig ht
Copyrig ht 200 7 door Imagination T e chnologies Limite d.
Alle rechten gereserveer d. Geen enkel gedeelte van
deze publicatie mag gekopieerd of ge distr ibueerd,
uitgez onden, over geschreven, opgeslagen in een
retr ieval system of vertaald in om het even welke
m e n s e l i j k e o f c o m p u t e r t a a l , i n g e e n e n k e l e v o r m o f
door geen enkel middel, elek tronisch, mechanisch,
magnet isch, manueel of anders of bekend gemaakt
aan derde par tijen zonder de uitdrukkelijke geschreven
toes temming van Imagination Technologies Limit ed.
Handelsmerken
T EMP US -1S, het T E MPU S-1S log o, In te ll it ex t , te x tS CA N,
PURE, het PURE logo, PURE Digital, het PURE
Dig i ta l lo go, E co Plu s, h et E co Plu s lo go, Im ag ina t ion
Tec hno lo gi es e n he t Ima gi nat io n Tec hno log i es l ogo
zijn hand elsmerken of g eregistreerde hande lsmerken
van Imagination Technologies Limite d. Alle ander e
product namen zijn handelsmer ken van hun
re sp ec t ie ve f ir ma’s . Ver s ie 2 de ce mb er 20 08 .